Habibti - Yanns , gosch traduction en allemand

Habibti

Gosch
Yanns
Habibti, oh habibti
Habibti, oh habibti
Habibti, oh habibti, habibti

En voyage pour le business (Le business) je pense à toi (Je pense à toi)
J'sais que t'aimes pas quand je te laisse
Je fais tout ça pour nous s'te plait l'oublie pas (L'oublie pas)
J'te donnerai ce que personne a su te donner (Ouais)
T'es restée fidèle tu m'as étonnée (Tu m'as étonnée)
Les cheveux dans le vent où tu veux je t'emmenne
Prends le volant mais fais gaffe quand même (Oh-oh)
J'veux bien être la bête si c'est toi la belle
L'amour on t'aveugle mais de quoi je me mêle (De quoi je me mêle)
Avec toi je m'envole quand t'es pas bien moi je m'en veux (Je m'en veux)
Ton coeur je le prends j'le vole d'avoir céder mon vœu (Céder mon vœu)
J'crois que ton père m'adore (Oui) il veut qu'on se marie (Qu'on se marie)

Habibti (Habibti) tu mérites la plus belle rose
Ma jolie (Ma jolie), de pétale je t'arrose (Je t'arrose)
Habibti (Habibti) t'es ma drogue je veux ma dose
Pour la vie (Pour la vie) c'est ce que je te propose

Habibti, oh habibti (Oh habibti)
Dis moi t'es faite para mi
Si t'es faite pour moi
J'suis fait para ti (J'suis fait para ti)
Habibti, oh habibti (Oh habibti)
Et dis moi quelles sont tes soucis
Viens dans mes bras que je t'adoucisse (Je t'adoucisse)

Ce soir j'ai pas sommeil (Sommeil) je pense à toi (Je pense à toi)
Habibti dis moi que tu m'aimes
Que même quand j'suis pas là tu penses à moi (Tu penses à moi)
Je t'aimerai comme personne a su t'aimer
Ton coeur est à moi et je vais pas le céder
J'fais de toi ma reine fais de moi ton roi
L'amour j'y connais rien faut me pardonner (Me pardonner)

Oh habibti, habibti (Oh habibti)
Qu'est ce qui c'est passé?
Mon coeur n'a pas oublié rien ne s'est effacé
Tu m'as toujours aimé, toujours soutenue
Ne pars pas comme ça je vais te retenir (Te retenir)
Mon coeur sans toi il se sent perdu (Ouais)
Il a besoin du tient pour le soutenir (Pour le soutenir)

Habibti tu mérites la plus belle rose
Ma jolie (Ma jolie), de pétale je t'arrose
Habibti (Habibti) t'es ma drogue je veux ma dose
Pour la vie (Pour la vie) c'est ce que je te propose

Habibti (Habibti), oh habibti (Oh habibti)
Dis moi t'es faite para mi
Si t'es faite pour moi
J'suis fait para ti (J'suis fait para ti)
Habibti (Habibti), oh habibti (Oh habibti)
Et dis moi quelles sont tes soucis
Viens dans mes bras que je t'adoucisse (Je t'adoucisse)

Habibti, oh habibti
Dis moi t'es faite para mi
Moi je te veux para mi
Habibti, oh habibti
Dis moi t'es faite para mi

Habibti

Gosch
Yanns
Habibti, oh habibti
Habibti, oh habibti
Habibti, oh habibti, habibti

Auf Geschäftsreise (Geschäftsreise) denke ich an dich (Ich denke an dich)
Ich weiß, du magst es nicht, wenn ich dich verlasse
Ich tue das alles für uns, bitte vergiss das nicht (Vergiss das nicht)
Ich werde dir geben, was dir niemand geben konnte (Ja)
Du bist treu geblieben, du hast mich überrascht (Du hast mich überrascht)
Die Haare im Wind, wohin du willst, ich bringe dich hin
Nimm das Steuer, aber sei trotzdem vorsichtig (Oh-oh)
Ich bin gerne das Biest, wenn du die Schöne bist
Die Liebe macht blind, aber was geht mich das an (Was geht mich das an)
Mit dir fliege ich davon, wenn es dir nicht gut geht, mache ich mir Vorwürfe (Ich mache mir Vorwürfe)
Dein Herz nehme ich, ich stehle es, weil ich meinen Wunsch aufgegeben habe (Meinen Wunsch aufgegeben)
Ich glaube, dein Vater mag mich (Ja), er will, dass wir heiraten (Dass wir heiraten)

Habibti (Habibti), du verdienst die schönste Rose
Meine Hübsche (Meine Hübsche), mit Blütenblättern überschütte ich dich (Ich überschütte dich)
Habibti (Habibti), du bist meine Droge, ich will meine Dosis
Fürs Leben (Fürs Leben), das ist es, was ich dir anbiete

Habibti, oh habibti (Oh habibti)
Sag mir, du bist für mich gemacht
Wenn du für mich gemacht bist
Bin ich für dich gemacht (Bin ich für dich gemacht)
Habibti, oh habibti (Oh habibti)
Und sag mir, was deine Sorgen sind
Komm in meine Arme, damit ich dich besänftige (Ich dich besänftige)

Heute Abend kann ich nicht schlafen (Schlafen), ich denke an dich (Ich denke an dich)
Habibti, sag mir, dass du mich liebst
Dass du auch, wenn ich nicht da bin, an mich denkst (An mich denkst)
Ich werde dich lieben, wie niemand dich je geliebt hat
Dein Herz gehört mir und ich werde es nicht hergeben
Ich mache dich zu meiner Königin, mach mich zu deinem König
Von Liebe verstehe ich nichts, du musst mir verzeihen (Mir verzeihen)

Oh habibti, habibti (Oh habibti)
Was ist passiert?
Mein Herz hat nichts vergessen, nichts ist verblasst
Du hast mich immer geliebt, immer unterstützt
Geh nicht einfach so, ich werde dich zurückhalten (Dich zurückhalten)
Mein Herz fühlt sich ohne dich verloren (Ja)
Es braucht deines, um es zu stützen (Um es zu stützen)

Habibti, du verdienst die schönste Rose
Meine Hübsche (Meine Hübsche), mit Blütenblättern überschütte ich dich
Habibti (Habibti), du bist meine Droge, ich will meine Dosis
Fürs Leben (Fürs Leben), das ist es, was ich dir anbiete

Habibti (Habibti), oh habibti (Oh habibti)
Sag mir, du bist für mich gemacht
Wenn du für mich gemacht bist
Bin ich für dich gemacht (Bin ich für dich gemacht)
Habibti (Habibti), oh habibti (Oh habibti)
Und sag mir, was deine Sorgen sind
Komm in meine Arme, damit ich dich besänftige (Ich dich besänftige)

Habibti, oh habibti
Sag mir, du bist für mich gemacht
Ich will dich für mich
Habibti, oh habibti
Sag mir, du bist für mich gemacht