Paroles et traduction gravehours feat. guardin & abbot - FRIENDS

FRIENDS

I wanna kiss you until I lose my breath
(Till I, till I)
I don't wanna be your friend
(Yeah, hey)

I don't sleep much
Brink of extinction, rid everything that I think of
Leave us
Alone with our thoughts and we'll probably burst into pieces

The look in your eyes
My hand between your thighs
All this pressure on me now (Burst into pieces)
Oh this can't be real
Till I, till I
It's all just a dream
Pro-probably burst into pieces

Bounty on my head!
I got money on my mind
They want me dead
But I cannot stop the grind
Jump off the roof cause I feel I'm invincible
Fuck up the school bully just off the principle
She only fuck with me on the conditional
Roll up my sleeves so my diamonds is visible yea!
I don't think you fucking get it
But you kill me with a mention
It's all in my head
Or maybe you're acting real different
I just wanna get back to the basics
I don't know who told you that I had two faces, but I don't!
(I don't, yeah)

Look in your eyes
Don't you hate me
Don't you hate me
Mayday
I need some help cause this lady is driving me crazy
They say
Work for that payday and then you can earn a Mercedes
Hold on
Ice in my blood and so on I need to put a coat on
Go on
Tell me how much that you love me you're still saying so long
And I don't get how you can leave me here and be all alone
A few days ago you said you wouldn't, but you still called my phone
And I don't see how you can run away and leave your heart to bleed
It confuses me how you can be so fucking new to me

Oh Hannah
I wanna feel you close
Oh Hannah
Come lie with my bones
It confuses me how you can be so fucking new to me
I wanna kiss you until I lose my breath
A few days ago you said you wouldn't, but you still call my phone
I don't wanna be your friend
It confuses me how you can be so fucking new to me
Lose my breath

AMIS

Je veux t'embrasser jusqu'à perdre mon souffle
(Jusqu'à, jusqu'à)
Je ne veux pas être ton ami
(Ouais, hey)

Je ne dors pas beaucoup
Au bord de l'extinction, je débarrasse tout ce à quoi je pense
Laisse-nous
Seuls avec nos pensées et nous allons probablement exploser en morceaux

Le regard dans tes yeux
Ma main entre tes cuisses
Toute cette pression sur moi maintenant (Exploser en morceaux)
Oh, ça ne peut pas être réel
Jusqu'à, jusqu'à
Ce n'est qu'un rêve
Probablement exploser en morceaux

Prime sur ma tête !
J'ai de l'argent dans la tête
Ils veulent ma mort
Mais je ne peux pas arrêter le grind
Je saute du toit parce que je me sens invincible
Je me bats contre le tyran de l'école juste par principe
Elle ne couche avec moi que sous condition
Je remonte mes manches pour que mes diamants soient visibles, ouais !
Je ne pense pas que tu comprennes
Mais tu me tues avec une mention
Tout est dans ma tête
Ou peut-être que tu te conduis vraiment différemment
Je veux juste revenir aux bases
Je ne sais pas qui t'a dit que j'avais deux visages, mais je n'en ai pas !
(Je n'en ai pas, ouais)

Regarde dans tes yeux
Tu ne me détestes pas
Tu ne me détestes pas
Mayday
J'ai besoin d'aide parce que cette femme me rend fou
Ils disent
Travaille pour ce jour de paie, et ensuite tu pourras t'acheter une Mercedes
Attends
Du glace dans mon sang, alors je dois mettre un manteau
Vas-y
Dis-moi à quel point tu m'aimes, tu continues à dire au revoir
Et je ne comprends pas comment tu peux me laisser ici et être toute seule
Il y a quelques jours, tu as dit que tu ne le ferais pas, mais tu as quand même appelé mon téléphone
Et je ne vois pas comment tu peux t'enfuir et laisser ton cœur saigner
Cela me confond, comment tu peux être si putain de nouvelle pour moi

Oh Hannah
Je veux te sentir près de moi
Oh Hannah
Viens te coucher avec mes os
Cela me confond, comment tu peux être si putain de nouvelle pour moi
Je veux t'embrasser jusqu'à perdre mon souffle
Il y a quelques jours, tu as dit que tu ne le ferais pas, mais tu as quand même appelé mon téléphone
Je ne veux pas être ton ami
Cela me confond, comment tu peux être si putain de nouvelle pour moi
Perdre mon souffle