PURE AMERICANA - greek traduction en allemand

PURE AMERICANA

Good for nothing but temptation
My words seem to hollow you
As if you'd run

Pure Americana
Something's in the water
Don't you let it get you

But it goes on and on
My baby
And no matter where you go
I'll be here

And if I could offer guidance baby
All I'd know is you
And if I could offer violence maybe
All I'd know is you

I don't really feel like
An afterthought tonight
Pick up your tone
Talk to whoever's here
Don't you feel at home
Oh so alone
20 some years appeared
I'm meant to grow old
You die with your own
Please do what you're told
These limits they mold you now
If all this brings you home
Ill find you on my own
I'll find you when you're lonely
I'll find you when you need me

And if I could offer guidance baby
All I'd know is you
And if I could offer violence maybe
All I'd know is you

I know you're god fearing
I hope that god hears
But here at home you shall remain
And all your life's work
It's such a fine work
But here at home it shall remain
There's nothing wrong here
But something's wrong dear
I'll let it go so I'm not in fear
I know you're god fearing
But there's no god here
But there's no god here
But there's no god here

REINE AMERICANA

Zu nichts gut außer zur Versuchung
Meine Worte scheinen dich auszuhöhlen
Als ob du rennen würdest

Reine Americana
Etwas ist im Wasser
Lass dich davon nicht erwischen

Aber es geht immer weiter
Mein Schatz
Und egal wohin du gehst
Ich werde hier sein

Und wenn ich dir Rat anbieten könnte, mein Schatz
Würde ich nur dich kennen
Und wenn ich Gewalt anbieten könnte, vielleicht
Würde ich nur dich kennen

Ich fühle mich wirklich nicht wie
Ein nachträglicher Einfall heute Nacht
Nimm deinen Ton an
Sprich mit wem auch immer hier ist
Fühlst du dich nicht zu Hause
Oh, so allein
20 und ein paar Jahre erschienen
Ich bin dazu bestimmt, alt zu werden
Du stirbst mit deinen Eigenen
Bitte tu, was dir gesagt wird
Diese Grenzen formen dich jetzt
Wenn all das dich nach Hause bringt
Werde ich dich alleine finden
Ich werde dich finden, wenn du einsam bist
Ich werde dich finden, wenn du mich brauchst

Und wenn ich dir Rat anbieten könnte, mein Schatz
Würde ich nur dich kennen
Und wenn ich Gewalt anbieten könnte, vielleicht
Würde ich nur dich kennen

Ich weiß, du bist gottesfürchtig
Ich hoffe, dass Gott hört
Aber hier zu Hause sollst du bleiben
Und all deine Lebensarbeit
Es ist so eine feine Arbeit
Aber hier zu Hause soll sie bleiben
Hier ist nichts falsch
Aber etwas stimmt nicht, Liebling
Ich lasse es los, damit ich keine Angst habe
Ich weiß, du bist gottesfürchtig
Aber hier ist kein Gott
Aber hier ist kein Gott
Aber hier ist kein Gott