GRËJ - G - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction GRËJ - G




G
G
Tellement de rappeurs, aucune identité
So many rappers, no identity
Dur d' articuler, sont-ils édentés
Hard to articulate, are they toothless?
J'rentre dans les écrits comme Dante
I enter writings like Dante
Mettre de l'autotune c'est trafiquer, pas chanter
Putting autotune is rigging, not singing
Veulent du succès sans investir un rond?
They want success without investing a dime?
Non mais non
Hell no
J'me dois de les Zlataner
I have to Zlatan them
De les kicker jusqu'à Manchester
Kick them all the way to Manchester
Ephémères, sont-ils Leicester?
Ephemeral, are they Leicester?
Rime automatique dans le holster
Automatic rhyme in the holster
J'les enivre à la Grey Goose
I get them drunk on Grey Goose
J'like les pornos de ta mère, appelles-moi Ted Cruz
I like your mother's pornos, call me Ted Cruz
Aucune excuse à ta bouse
No excuse for your bullshit
J'accuse, ces fils de partouze
I accuse, these sons of orgies
J'refuse, d'rentrer dans les thematiques obtuses
I refuse to go into obtuse topics
Des chemins y en a pas douze
There are not twelve paths
Pour te cesu ça se transformera en ventouse
To suck you off it will turn into a suction cup
Entre serpents et sangsue, le sens est en dessus dessous
Between snakes and leeches, the meaning is upside down
Fuck le son, cents autres manière de transformer centimes en vrais sous
Fuck the sound, a hundred other ways to turn pennies into real money
Gangrène du système, mais tu vas kiffer en soirée à l'écoute
Gangrene of the system, but you're gonna love listening to it at parties
J'en ai rien à foutre, plein de messages conscients dans la soute
I don't give a damn, lots of conscious messages in the slammer
G pour la grandeur de l'ouverture de mon esprit
G for the greatness of my open mind
Un G pour grande gueule tant que l' message soit compris
A G for big mouth as long as the message is understood
Un G pour la grandeur de l'ouverture de mon esprit
A G for the greatness of my open mind
Un G pour grande gueule tant que l' message soit compris
A G for big mouth as long as the message is understood
Un G pour la grandeur de l'ouverture de mon esprit
A G for the greatness of my open mind
Un G pour grande gueule tant que l' message soit compris
A G for big mouth as long as the message is understood
Un G pour la grandeur de l'ouverture de mon esprit
A G for the greatness of my open mind
Un G pour grande gueule tant que l' message soit compris
A G for big mouth as long as the message is understood
Sur le papier on y est plus
On paper we're not there anymore
Surcopié, des faux jumeaux
Overcopied, fake twins
Des surcotés j'en ai vu
I've seen some overrated ones
Honte aux médias qui vous ont hypés
Shame on the media that hyped you up
100% Playback en live, pas de gage et ils sont fâchés
100% Playback live, no pledge and they're pissed
J'souhaite le succès à personne
I wish success to no one
J'prefère que vous le méritiez
I prefer that you deserve it
Qui n'a pas rêvé de piétiner ces faux passionnés
Who hasn't dreamed of trampling these fake enthusiasts
Pensent qu'à la lingerie des groupies
They only think about the lingerie of the groupies
Leur leitmotiv amoindri, quelle saloperie
Their leitmotiv diminished, what a mess
Ma voix est la salsa sur percussion et synthétiseur
My voice is salsa on percussion and synthesizer
Feuille stylo, comme ça je dessine c'qui fait cracher le haut parleur
Pen and paper, that's how I draw what makes the speaker crack
Typique branlette mentale sur instrumentale
Typical mental rambling on instrumental
Sur le cover l'avis parental
On the cover the parental advice
Ce n'est pas du DJ Antoine
This is not DJ Antoine
J'trie le fake du real et détruis comme à la douane
I sort the fake from the real and destroy like at customs
J'ken la scène, j'éjacule et j'pars avec un grand smile
I fuck the stage, I ejaculate and I leave with a big smile
J'vais dans l'extrême, vos sons travaillés sont moins bons que mes freestyles
I'm going to the extreme, your worked sounds are worse than my freestyles
Tu croyais qu'la musique est belle?
You thought the music was beautiful?
Putréfiée par un peu de faux prophètes
Putrefied by some false prophets
Mais pullule de faux poètes, PUTAIN!
But teeming with false poets, DAMN!
Simplification des raisons du succès
Simplifying the reasons for success
Signification?
Meaning?
Buzz trop sucé
Overhyped buzz
Fame trop forcée, mais n'ont pas vraiment faim au micro, gros
Forced fame, but they're not really hungry on the mic, bro
J'vais rarement être invité à la télé sur leurs plateaux
I'm rarely going to be invited on TV on their sets
Parce que par mes versets toutes leur feuilles se brûlent
Because my verses burn all their leaves
Et les politiciens UDC, que quelqu'un les encule
And the UDC politicians, someone fuck them
Dans les raison de vivre, au comptage combien reculent
In the reasons for living, how many are backing down in the count
Pieds dans le beton, bordel je coule
Feet in the concrete, damn it I'm sinking
Bordel de merde, ça me soule!
Damn it, this pisses me off!





Writer(s): Denis Sejdaj


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.