Paroles et traduction GRËJ - J

J

J′ai
Des peurs comme tout le monde
Parfois j'crains la mort, parfois pas
Entre mes mains j′ai mon sort
Mais j'suis pas sûr de ça
Phobies que j'ai
C′est que j′assure pas demain
Dans ma vie j'ai
Des ratures sur mes parchemins
Ça m′a déboussolé
D'être à moitié orphelin
De me retrouver sans taff
Car quand tu le perds s′amassent les factures
Tes finances subissent des fractures
Ta joie perd toute sa température
Tu trembles à l'office des poursuites quand tu mets ta signature Essayer de garder ton calme c′est dur
Quand le mercure chauffé te brûle ton ossature
La force te manque, ça brûle en premier ta musculature
Que dois-je faire à part prendre chaque aventure
J'n'ai pas le droit d′esquiver
Perdu dans mes pensées Pourvu que j′clamse pas
Peu de joie pour danser, j'compense par le peura
Tant de tristesse dans chaque transition
Talent pour détaler chaque trahison sur feuille avec bic
J′fais le deuil à mon ancienne vie
Trace vers mon équipe

J'ai, le sourire douloureux
J′ai, tellement mal aux yeux
Ça fait mal de bouger les lèvres de nouveau
La lumière après l'obscurité est un chalumeau
Fin du projet, début de mon renouveau

Pouvoir me parler face à un miroir
Pour voir si j′ai des questions ce soir
C'est la raison de la lumière au bout du couloir
C'est tout c′que j′aime voir
Quel avenir dans mes dires, j'sais même pas c′qui s'passe dans mon présent
Mais son regard est le meilleur candidat au cadeau mental du moment
Si elle souffre je souffre avec mec
D′un coup de mes problèmes j'm′en ballek mec
Quand j'regarde tes yeux j'vois rien d′mieux
Un océan de beauté que j′regarde insoucieux
T'es le soleil dans mon moral orageux
Elle me rend tellement heureux
Me donne chaud au cœur
J′en oublie toutes mes peurs
La peur de me regarder dans le miroir sans pouvoir me donner de réponses
La peur de me retrouver dans une boue de 'blèmes et que je m′enfonce
Que les cercles vicieux me défoncent
Des pratiques de partis politiques que j'dénonce
Dès que j′me sens perdu, chez elle j'passe pas inaperçu
Elle connaît mon vécu
Mon frère, il me faut qu'elle

J′ai, le sourire douloureux
J′ai, tellement mal aux yeux
Ça fait mal de bouger les lèvres de nouveau
La lumière après l'obscurité est un chalumeau
Fin du projet, début de mon renouveau

J

I have
Fears like everyone else
Sometimes I fear death, sometimes not
In my hands I hold my fate
But I'm not sure about that
Phobias I have
Is that I'm not guaranteed tomorrow
In my life I have
Erasures on my parchments
It shook me
To be half orphaned
To find myself without a job
Because when you lose it, the bills pile up
Your finances suffer fractures
Your joy loses all its temperature
You tremble at the prosecutions office when you put your signature Trying to keep your cool is hard
When the heated mercury burns your bones
The strength is lacking, it burns your muscles first
What should I do but take each adventure
I have no right to shy away
Lost in my thoughts Provided I don't crash
Little joy to dance, I compensate with peura
So much sadness in every transition
Talent for running away from every betrayal on paper with a pen
I mourn my old life
Trace towards my team

I have, a painful smile
I have, so much pain in my eyes
It hurts to move my lips again
The light after darkness is a blowtorch
End of the project, beginning of my renewal

Being able to talk to myself in a mirror
To see if I have any questions tonight
That's the reason for the light at the end of the corridor
That's all I like to see
What future in my words, I don't even know what's happening in my present
But her look is the best candidate for the mental gift of the moment
If she suffers I suffer with dude
Suddenly I don't care about my problems dude
When I look at your eyes I see nothing better
An ocean of beauty that I look at carelessly
You are the sun in my stormy morale
She makes me so happy
Warms my heart
I forget all my fears
The fear of looking at myself in the mirror without being able to give myself answers
The fear of finding myself in a mud of 'blems and sinking
That the vicious circles break me
Practices of political parties that I denounce
Whenever I feel lost, I don't go unnoticed at her place
She knows my background
My brother, I need her

I have, a painful smile
I have, so much pain in my eyes
It hurts to move my lips again
The light after darkness is a blowtorch
End of the project, beginning of my renewal