Paroles et traduction GRËJ - Prélude à mes 30 ans
C'est
que
j'explore
mon
odysée
I
explore
my
odyssey
Bientôt
la
trentaine
Soon
I'll
be
in
my
thirties
Et
le
final
dans
le
colisée
And
the
finale
will
be
in
the
coliseum
J'n'ai
plus
de
haine
envers
qui
que
ce
soit
I
harbor
no
more
hate
for
anyone
J'suis
en
paix
avec
moi-même
mais
j'pense
ça
se
voit
I'm
at
peace
with
myself
and
I
think
it
shows
J'ai
milles
flèches
dans
mon
carquois
I
have
a
thousand
arrows
in
my
quiver
Et
le
temps
se
fige
And
time
stands
still
Road
to
prodige
Road
to
prodigy
La
trentaine
oblige
Thirty
obliges
Je
m'entraîne
je
ne
traine
plus
I
train,
I
no
longer
drag
myself
along
J'me
fraye
un
chemain
dans
une
société
qui
m'a
exclu
I
forge
a
path
in
a
society
that
has
excluded
me
Modafuck
j'suis
dans
mon
grand
cru
Modafuck,
I
am
in
my
prime
29
hivers
que
je
vis
I
have
lived
29
winters
Plus
les
cheveux
blanc
poussent
As
my
hair
turns
gray
Plus
j'suis
proche
de
l'éveil
ultime
I
approach
ultimate
awakening
Fuck
des
fake
louages
Fuck
fake
praises
Niveau
d'ange
est
le
but
ultime
My
ultimate
goal
is
to
be
an
angel
Ton
rappeur
ne
raconte
R
Your
rapper
can't
rap
for
shit
C'est
un
pantomime
He's
a
mime
Moi
dans
mes
confessions
intimes
In
my
intimate
confessions
J'fais
brûler
la
mine
I
make
the
world
burn
Car
dans
mon
rayon
ben
voyons
Because
in
my
realm,
let's
see
J'respecte
la
personne
mais
p't'être
pas
son
crayon
I
respect
the
person,
but
maybe
not
their
pencil
Je
m'entraîne
je
ne
traine
plus
I
train,
I
no
longer
drag
myself
along
J'me
fraye
un
chemain
dans
une
société
qui
m'a
exclu
I
forge
a
path
in
a
society
that
has
excluded
me
Modafuck
j'suis
dans
mon
grand
cru
Modafuck,
I
am
in
my
prime
29
hivers
que
je
vis
I
have
lived
29
winters
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.