Paroles et traduction grim104 - Gespenster (Skit)

Gespenster (Skit)

Es steht ein Haus am Waldesrand
Fernab vom Lärm der Straßen
Kommst du am Tag vorbei
Siehts aus als wärs verlassen

Doch kommst du in der Nacht vorbei
Brennt Licht in allen Zimmern
Und es geschieht dort mancherlei
Wenn Mond und Sterne schimmern

Wozu die Katze auf dem Dach?
Warum das Seil am Fenster?
Wer ist da noch im Keller wach?
Sind das am End' Gespenster?

Haunted House (Skit)

There's a house on the edge of the forest
Far from the noise of the streets
If you come by during the day
It looks like it's abandoned

But if you come by at night
Lights are on in every room
And there's a lot going on there
When the moon and stars are shining

What's that cat doing on the roof?
Why is there a rope by the window?
Who else is awake in the basement?
Are those ghosts at the end?