Paroles et traduction grim104 - Gespenster (Skit)

Es steht ein Haus am Waldesrand
Fernab vom Lärm der Straßen
Kommst du am Tag vorbei
Siehts aus als wärs verlassen

Doch kommst du in der Nacht vorbei
Brennt Licht in allen Zimmern
Und es geschieht dort mancherlei
Wenn Mond und Sterne schimmern

Wozu die Katze auf dem Dach?
Warum das Seil am Fenster?
Wer ist da noch im Keller wach?
Sind das am End' Gespenster?

На опушке леса стоит дом
Вдали от шума улиц
Ты приедешь днем
Там видно как насчет оставить

Но ты придешь ночью
Горит свет во всех комнатах
И это происходит там в некоторых случаях
Когда луна и звезды мерцают

К чему эта кошка на крыше?
Зачем веревка у окна?
Кто еще бодрствовал там, в подвале?
В конце концов, это призраки?