My Volvo (Sabzi Remix) - Grynch traduction en allemand

My Volvo (Sabzi Remix)

Yeah
Now Im'a rap about my car real quick,
Im'a rap about my volvo
I need ya'll to feel me on this shit

(Yeah) born in '86, same year that I was
An ugly motha fucka but that's my ride brah
A silver volvo 240 DL
It make me wanna choke somebody out call me Sprewell
?????????
My car is clean though
But i bet no girls stop and stare when they see me roll
At least in a good way
But hey you're safe as shit
But towards the bottom on my list of favorite whips
Hey but its got a place in my heart
That whips close to me
Worth more than me than just usin to get groceries
I've laughed in that car,
I've cried in that car,
Knock on wood man,
I'll probably die in that car.

(In the) V-O-L-V-O
V-O-L-V-O my volvo
V-O-L-V-O
V-O-L-V-O my volvo
Tank on empty whippin ma momma volvo
Tank on empty whippin ma momma volvo
Tank on empty whippin ma momma volvo
Whippin ma momma volvo
Whippin ma momma volvo
Tank on empty whippin ma momma volvo
Tank on empty whippin ma momma volvo
Tank on empty whippin ma momma volvo
Whippin ma momma volvo
Whippin ma momma volvo

(Yeah) tank on empty, yeah that's how the story goes
Yo the ac vent knobs look like some Oreo's
I'm bein fo real
You know what fuckin' sucks
The glove box will pop open if i hit a bump too rough
And if you got one
I know you're understanding me
No button for the windows, i roll em down manually
And man i need some new brake pads
Today at every stop light i hit i heard the motha fucka scrape bad
And man i hate that
On the real man, that's weak
And for the record, i've got some in the back seat
I've laughed in that car, i've cried in that car,
Knock on wood man,
I'll probably die in that car.

(In the) V-O-L-V-O
V-O-L-V-O my volvo
V-O-L-V-O
V-O-L-V-O my volvo
Tank on empty whippin ma momma volvo
Tank on empty whippin ma momma volvo
Tank on empty whippin ma momma volvo
Whippin ma momma volvo
Whippin ma momma volvo
Tank on empty whippin ma momma volvo
Tank on empty whippin ma momma volvo
Tank on empty whippin ma momma volvo
Whippin ma momma volvo
Whippin ma momma volvo

(Yeah) this be the realest shit i ever wrote
You wanna hear about my Bentley?
I'll probably never get one yo
And when it's cold it gets to spinnin out
Down the icy hill for real,
My dude fatal can vouch
(Look) you come to ballard,
You probably see my ride.
I can't count the times that it's died on I-5
Oh fuckin well, my whip is still fuckin ill
Pedal to the metal when i'm going up a hill
It gets me round the 6
From point a to b and now you see I'll throw some D's on that bitch
I've laughed in that car,
I've cried in that car,
Knock on wood man, i'll probably die in that car

(In the) V-O-L-V-O
V-O-L-V-O my volvo
V-O-L-V-O
V-O-L-V-O my volvo
Tank on empty whippin ma momma volvo
Tank on empty whippin ma momma volvo
Tank on empty whippin ma momma volvo
Whippin ma momma volvo
Whippin ma momma volvo
Tank on empty whippin ma momma volvo
Tank on empty whippin ma momma volvo
Tank on empty whippin ma momma volvo
Whippin ma momma volvo
Whippin ma momma volvo

Mein Volvo (Sabzi Remix)

Yeah
Jetzt rappe ich kurz über mein Auto,
Ich rappe über meinen Volvo
Ich brauch', dass ihr das fühlt, diesen Scheiß

(Yeah) Geboren '86, im selben Jahr wie ich
Ein hässlicher Motherfucker, aber das ist meine Karre, Alter
Ein silberner Volvo 240 DL
Bringt mich dazu, jemanden würgen zu wollen, nennt mich Sprewell
?????????
Mein Auto ist aber sauber
Aber ich wette, keine Mädels bleiben stehen und starren, wenn sie mich rollen sehen
Zumindest nicht auf gute Weise
Aber hey, du bist verdammt sicher drin
Aber ziemlich weit unten auf meiner Liste der Lieblingskarren
Hey, aber er hat einen Platz in meinem Herzen
Die Karre steht mir nah
Mir mehr wert als nur zum Einkaufen
Ich hab' in dem Auto gelacht,
Ich hab' in dem Auto geweint,
Klopf auf Holz, Mann,
Wahrscheinlich sterbe ich in dem Auto.

(Im) V-O-L-V-O
V-O-L-V-O mein Volvo
V-O-L-V-O
V-O-L-V-O mein Volvo
Tank leer, fahr' Mamas Volvo
Tank leer, fahr' Mamas Volvo
Tank leer, fahr' Mamas Volvo
Fahr' Mamas Volvo
Fahr' Mamas Volvo
Tank leer, fahr' Mamas Volvo
Tank leer, fahr' Mamas Volvo
Tank leer, fahr' Mamas Volvo
Fahr' Mamas Volvo
Fahr' Mamas Volvo

(Yeah) Tank leer, ja, so geht die Geschichte
Yo, die Lüftungsknöpfe sehen aus wie Oreos
Ich mein's ernst
Weißt du, was verdammt scheiße ist
Das Handschuhfach springt auf, wenn ich zu hart über 'ne Bodenwelle fahre
Und wenn du einen hast
Ich weiß, du verstehst mich
Kein Knopf für die Fenster, ich kurble sie manuell runter
Und Mann, ich brauch neue Bremsbeläge
Heute an jeder Ampel, an der ich hielt, hörte ich den Motherfucker übel schleifen
Und Mann, ich hasse das
Ehrlich, Mann, das ist schwach
Und fürs Protokoll, ich hab' welche auf dem Rücksitz
Ich hab' in dem Auto gelacht, ich hab' in dem Auto geweint,
Klopf auf Holz, Mann,
Wahrscheinlich sterbe ich in dem Auto.

(Im) V-O-L-V-O
V-O-L-V-O mein Volvo
V-O-L-V-O
V-O-L-V-O mein Volvo
Tank leer, fahr' Mamas Volvo
Tank leer, fahr' Mamas Volvo
Tank leer, fahr' Mamas Volvo
Fahr' Mamas Volvo
Fahr' Mamas Volvo
Tank leer, fahr' Mamas Volvo
Tank leer, fahr' Mamas Volvo
Tank leer, fahr' Mamas Volvo
Fahr' Mamas Volvo
Fahr' Mamas Volvo

(Yeah) Das ist der echteste Scheiß, den ich je geschrieben hab
Willst du was über meinen Bentley hören?
Ich krieg' wahrscheinlich nie einen, yo
Und wenn's kalt ist, fängt er an zu schleudern
Den eisigen Hügel runter, echt,
Mein Kumpel Fatal kann das bestätigen
(Schau) Wenn du nach Ballard kommst,
Siehst du wahrscheinlich meine Karre.
Ich kann nicht zählen, wie oft er auf der I-5 liegen geblieben ist
Ach scheiß drauf, meine Karre ist immer noch verdammt geil
Vollgas, wenn ich 'nen Hügel hochfahre
Er bringt mich durch die Gegend
Von Punkt A nach B und jetzt siehst du, ich schmeiß paar D's auf die Bitch
Ich hab' in dem Auto gelacht,
Ich hab' in dem Auto geweint,
Klopf auf Holz, Mann, ich sterbe wahrscheinlich in dem Auto

(Im) V-O-L-V-O
V-O-L-V-O mein Volvo
V-O-L-V-O
V-O-L-V-O mein Volvo
Tank leer, fahr' Mamas Volvo
Tank leer, fahr' Mamas Volvo
Tank leer, fahr' Mamas Volvo
Fahr' Mamas Volvo
Fahr' Mamas Volvo
Tank leer, fahr' Mamas Volvo
Tank leer, fahr' Mamas Volvo
Tank leer, fahr' Mamas Volvo
Fahr' Mamas Volvo
Fahr' Mamas Volvo