Paroles et traduction guardin - perfect

perfect

Who are you?

We drink, we sink
We fall behind
It's all okay, it's all alright
The things you say don't leave my mind
It's all okay, it's all just fine
I'm reminded of days when the time wasn't raced
Had my eyes to the sky with my hands on your waist
I'm alive under rays with the light on my face
But a ghost in the rain with no name tag or plates on my car

I can see the shadows dancing in the backyard
Reaching for the stars
Light up my reflection, chase me with your flashlight
You'll be running far
This was never worth it, we were never perfect
Pretending we are
So drink until you're silent, laugh until you're smiling
Hide another scar

She woke, he smoked, they talked it out
Is that what love is all about?
The things that come out of your mouth
Are vile when you scream and shout
It's the fear of the unknown that leads to eschew
All the rational choices revolved 'round you
And the silence is scary when matched with the truth
Can we come out alive or is death coming soon?

As you weigh all your options you then realize (Then realize)
All the pain you endured with no tears in your eyes (Tears in your eyes)
I'm amazed by the power I hold deep inside (Hold deep inside)
For some reason I'm here, for some reason alive (Alive)

I can see the shadows dancing in the backyard
Reaching for the stars
Light up my reflection, chase me with your flashlight
You'll be running far
This was never worth it, we were never perfect
Pretending we are
So drink until you're silent, laugh until you're smiling
Hide another scar

perfect

Кто ты?

Мы пьем, мы тонем,
Мы отстаем.
Все в порядке, все хорошо,
То, что ты говоришь, не выходит у меня из головы.
Все в порядке, все просто отлично.
Я вспоминаю те дни, когда время не бежало,
Мои глаза смотрели в небо, а руки обнимали твою талию.
Я жив под лучами солнца, свет на моем лице.
Но я призрак под дождем, без имени и номеров на машине.

Я вижу тени, танцующие на заднем дворе,
Тянущиеся к звездам.
Освети мое отражение, преследуй меня своим фонариком,
Ты далеко убежишь.
Это никогда не стоило того, мы никогда не были идеальными,
Притворялись, что мы такие.
Так что пей, пока не утихнешь, смейся, пока не улыбнешься,
Скрывая очередной шрам.

Она проснулась, он курил, они все обсудили.
Это ли настоящая любовь?
Слова, что слетают с твоих губ,
Отвратительны, когда ты кричишь.
Именно страх перед неизвестностью ведет к бегству,
Все рациональные решения вращались вокруг тебя.
А тишина пугает, когда она сочетается с правдой.
Сможем ли мы выбраться живыми, или смерть уже близко?

Взвешивая все варианты, ты вдруг понимаешь (Понимаешь),
Всю боль, что ты перенесла, без слез на глазах (Слезы на глазах).
Я поражен той силой, что таится во мне (Таится во мне),
Почему-то я здесь, почему-то жив (Жив).

Я вижу тени, танцующие на заднем дворе,
Тянущиеся к звездам.
Освети мое отражение, преследуй меня своим фонариком,
Ты далеко убежишь.
Это никогда не стоило того, мы никогда не были идеальными,
Притворялись, что мы такие.
Так что пей, пока не утихнешь, смейся, пока не улыбнешься,
Скрывая очередной шрам.