guayaba - Confusión - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction guayaba - Confusión




Confusión
Confusion
Dame un segundo para ponerme a pensar
Give me a second to think
No todo es tan simple como me lo imaginaba
Not everything is as simple as I imagined
Si caigo en la cuenta de que las cosas son claras
If I realize that things are clear
Me hago preguntas como sino hubiera nada
I ask myself questions as if there was nothing
Y esque, más de una vez pasó
And it is, it happened more than once
Mi ser se cayó o quizá entre en calor
My being fell down or maybe it warmed up
Malas costumbres que no me dejan ser como quiero
Bad habits that don't let me be who I want to be
Entonces hago lo que puedo
So I do what I can
Sigo dando vueltas en el mismo lugar
I keep going around in the same place
Todo por efecto de querer progresar
All for the sake of wanting to progress
No es igual, ni tal para cuál
It's not the same, nor equal for whom
Sigo perdido volviendo al punto de partida
I'm still lost, going back to the starting point
No es clara la salida
The exit is not clear
Causó una interferencia
Interference caused
Tampoco la rutina
Neither does the routine
Se robo mi esencia
It stole my essence
No, se que eso es mentira
No, I know that's a lie
Peor sería querida que no crea en mi conciencia
It would be worse, my dear, if I didn't believe in my conscience
La demencia
Dementia
Un miedo constante
A constant fear
Y aveces siento que anda por todas partes
And sometimes I feel it's everywhere
Si es distante
If it's distant
O eso creo
Or so I believe
Que al final
That in the end
No va a causar ningún problema importante
It won't cause any major problems
Se pierde todo ya
Everything is lost now
Pocas son las veces que me pude rescatar
Rare are the times that I could rescue myself
Centrarse es difícil
It's difficult to concentrate
Podrás imaginar
You can imagine
Mientras charlo conmigo solo puedo contarte que
As I chat with myself, I can only tell you that
Tintes de que he cambiado
Shades of me having changed
Sentí que me mostraban
I felt they were showing me
Colores del pasado
Colors of the past
En situaciones raras
In strange situations
En situaciones raras
In strange situations
Colores del pasado
Colors of the past
S2ntí que me mostraban
I felt they were showing me
Tintes de que he cambiado
Shades of me having changed






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.