Paroles et traduction guccihighwaters feat. convolk - highschool (feat. convolk) - remix

highschool (feat. convolk) - remix

I used to be cool, I used to be new
Just like you told me, that time in school
We could cut class, we could hold hands
We could go to prom, but I can't really dance
You used to let me copy 'cause I would never study
You used to text me every day and tell me I was funny
I was the shy kid, sitting in silence
Fell on my face, pick me up, keep me smiling

I met you in the summer, everything I wanted
After time passed, started feeling like a puppet
You can throw me away, when the colors fade
I'll be back in your arms on another day
I met you in the summer, everything I wanted
After time passed, started feeling like a puppet
You can throw me away, when the colors fade
I'll be back in your arms on another day

Then you got new friends, left the old ones
But the new ones, not the best ones
You said that you met one at your college
He's an alcoholic if we're really being honest
They don't really care about you like I do
And every time I tell you that, you think I'm tryna fight you
I'm not tryna fight you, take me back to high school
You said you wanna die, I guess I'ma say goodbye too

Let go of my head, I'm better off alone
Let go of my chest, I'll never feel at home
Let go of my head, I'm better off alone
Let go of my chest, I'll never feel at home

I used to see you every day, now I spend every day without you
Crushed piano keys, I'm on my knees, about to pray about you
But I've been thinking 'bout how every day is just a day without you
I was the shy kid sitting in silence

I met you in the summer, everything I wanted
After time passed, started feeling like a puppet
You can throw me away, when the colors fade
I'll be back in your arms on another day
I met you in the summer, everything I wanted
After time passed, started feeling like a puppet
You can throw me away, when the colors fade
I'll be back in your arms on another day

highschool (feat. convolk) - remix

J'avais l'habitude d'être cool, j'avais l'habitude d'être nouveau
Tout comme tu me l'as dit, cette fois à l'école
On pouvait sécher les cours, on pouvait se tenir la main
On pouvait aller au bal, mais je ne sais pas vraiment danser
Tu me laissais copier parce que je n'étudiais jamais
Tu m'écrivais tous les jours et tu me disais que j'étais drôle
J'étais le garçon timide, assis en silence
Je suis tombé sur mon visage, relève-moi, fais-moi sourire

Je t'ai rencontrée l'été, tout ce que je voulais
Après un certain temps, j'ai commencé à me sentir comme une marionnette
Tu peux me jeter, quand les couleurs s'estompent
Je serai de retour dans tes bras un autre jour
Je t'ai rencontrée l'été, tout ce que je voulais
Après un certain temps, j'ai commencé à me sentir comme une marionnette
Tu peux me jeter, quand les couleurs s'estompent
Je serai de retour dans tes bras un autre jour

Puis tu as eu de nouveaux amis, tu as laissé les anciens
Mais les nouveaux, pas les meilleurs
Tu as dit que tu en as rencontré un à ton collège
C'est un alcoolique si on est vraiment honnête
Ils ne se soucient pas vraiment de toi comme moi
Et chaque fois que je te le dis, tu penses que j'essaie de me battre avec toi
Je n'essaie pas de me battre avec toi, ramène-moi au lycée
Tu as dit que tu voulais mourir, je suppose que je vais dire au revoir aussi

Lâche ma tête, je vais mieux tout seul
Lâche ma poitrine, je ne me sentirai jamais chez moi
Lâche ma tête, je vais mieux tout seul
Lâche ma poitrine, je ne me sentirai jamais chez moi

J'avais l'habitude de te voir tous les jours, maintenant je passe chaque jour sans toi
Clavier de piano écrasé, je suis à genoux, sur le point de prier pour toi
Mais j'ai réfléchi à la façon dont chaque jour est juste un jour sans toi
J'étais le garçon timide assis en silence

Je t'ai rencontrée l'été, tout ce que je voulais
Après un certain temps, j'ai commencé à me sentir comme une marionnette
Tu peux me jeter, quand les couleurs s'estompent
Je serai de retour dans tes bras un autre jour
Je t'ai rencontrée l'été, tout ce que je voulais
Après un certain temps, j'ai commencé à me sentir comme une marionnette
Tu peux me jeter, quand les couleurs s'estompent
Je serai de retour dans tes bras un autre jour