Paroles et traduction guccihighwaters - hold somebody - live

hold somebody - live

See it in your eyes, you're feeling defeated
Every single night, eyes glued to the ceiling
I should've caught you when you were falling
And picked you up when you were laying lonely at the bottom
Putting on a smile for the camera
Mama raised you with some good manners
But it feels all wasted
That spotlight you were chasing

It faded away, the color went gray
You're finding a way to numb out all the pain
All you wanna do is just
All you wanna do, all you wanna is just

Hold somebody, all you do is party
You will never find love if you're gonna act like
Someone else with somebody else
I know my place, I know I cannot help
Anybody, can't find anybody
I cannot relate, baby, all I feel is heartache
From someone else with somebody else
I know my place, I gotta help myself

Saw you with a new guy, I've been on my own
You won't hit a month, know that you won't get along
The TV's on, but I never seem to watch it
Thoughts in my brain running quicker than a faucet
Time stopped when you looked my way
Feelings flooded, never let them drain
It gets hard to see when it rains
Your heart's heavy when it's full-on pain

I don't wanna watch this
Wish that you'd be honest
You're only yourself with me

Hold somebody, all you do is party
You will never find love if you're gonna act like
Someone else with somebody else
I know my place, I know I cannot help
Anybody, can't find anybody
I cannot relate, baby, all I feel is heartache
From someone else with somebody else
I know my place, I gotta help myself

Yeah, hold somebody
Hold somebody

Hold somebody

tenir quelqu'un - en direct

Je le vois dans tes yeux, tu te sens vaincu
Chaque nuit, les yeux rivés au plafond
J'aurais dû te rattraper quand tu es tombé
Et te relever quand tu étais étendu seul au fond
Tu fais un sourire pour la caméra
Maman t'a élevé avec de bonnes manières
Mais tout semble perdu
Ce projecteur que tu chassais

Il s'est estompé, la couleur est devenue grise
Tu trouves un moyen d'engourdir toute la douleur
Tout ce que tu veux faire c'est juste
Tout ce que tu veux faire, tout ce que tu veux faire c'est juste

Tenir quelqu'un, tout ce que tu fais c'est faire la fête
Tu ne trouveras jamais l'amour si tu vas agir comme
Quelqu'un d'autre avec quelqu'un d'autre
Je connais ma place, je sais que je ne peux pas aider
Personne, je ne trouve personne
Je ne peux pas comprendre, chérie, tout ce que je ressens c'est le chagrin
De quelqu'un d'autre avec quelqu'un d'autre
Je connais ma place, je dois m'aider moi-même

Je t'ai vu avec un nouveau mec, j'ai été tout seul
Tu ne tiendras pas un mois, sache que vous ne vous entendrez pas
La télé est allumée, mais je ne semble jamais la regarder
Des pensées dans mon cerveau courent plus vite qu'un robinet
Le temps s'est arrêté quand tu m'as regardé
Les sentiments ont débordé, ne les laisse jamais s'écouler
Il devient difficile de voir quand il pleut
Ton cœur est lourd quand il est plein de douleur

Je ne veux pas regarder ça
J'aimerais que tu sois honnête
Tu n'es toi-même qu'avec moi

Tenir quelqu'un, tout ce que tu fais c'est faire la fête
Tu ne trouveras jamais l'amour si tu vas agir comme
Quelqu'un d'autre avec quelqu'un d'autre
Je connais ma place, je sais que je ne peux pas aider
Personne, je ne trouve personne
Je ne peux pas comprendre, chérie, tout ce que je ressens c'est le chagrin
De quelqu'un d'autre avec quelqu'un d'autre
Je connais ma place, je dois m'aider moi-même

Ouais, tenir quelqu'un
Tenir quelqu'un

Tenir quelqu'un