Paroles et traduction guccihighwaters - needle & thread

Notmorgn

You hate it when I leave, I wish that I could stay
I wish that we could fly to somewhere far away
Sometimes I'm feeling good, but never feeling great
If our love is so golden, why'd it fade to grey?
Still feeling like an outcast, I got some close friends
But we don't even talk anymore
And recently I learned that the older that I grow
I care less and less than before

Can't tell if I'm numb, or I'm just growing up
I'm getting so good at covering it up
It's like a full-time job at being in my head
I'm my own boss, I got the needle and the thread

I'm getting so good
I'm getting so good
So good, I'm getting so good
I'm getting so good

Feel lonely when you leave, but, girl, I gotta go
I wish that we could fly out to somewhere on the coast
Right now I'm feeling good, I wouldn't call it great
Why am I so lonely, but lock myself away?
And I hate that it got brushed off when I was just a kid
It made me so sad when I was young
'Cause anxiety grew with me, it's hard to talk about it
What I'm feeling when I'm 'lone

Can't tell if I'm numb, or I'm just growing up
I'm getting so good at covering it up
It's like a full-time job at being in my head
I'm my own boss, I got the needle and the thread

I'm getting so good
I'm getting so good
So good, I'm getting so good
I'm getting so good

Tell me what's so good about living with the pain
If I got one life, why don't I wanna feel a thing?
If you love me now, I don't think you'll feel the same
'Cause the weight on my head really damaging my brain
Tell me what's so good about living with the pain
If I got one life, why don't I wanna feel a thing?
If you love me now, I don't think you'll feel the same
'Cause the weight on my head really damaging my brain

Can't tell if I'm numb, or I'm just growing up
I'm getting so good at covering it up
It's like a full-time job at being in my head
I'm my own boss, I got the needle and the thread

I'm getting so good
I'm getting so good
So good, I'm getting so good
I'm getting so good

Не Моргн

Ты ненавидишь, когда я ухожу, я хотел бы остаться
Я бы хотел, чтобы мы могли улететь куда-нибудь далеко
Иногда я чувствую себя хорошо, но никогда не чувствую себя великолепно
Если наша любовь такая золотая, почему она стала серой?
Все еще чувствуя себя изгоем, у меня появилось несколько близких друзей
Но мы даже больше не разговариваем
А недавно я узнал, что чем старше я становлюсь
Меня это волнует все меньше и меньше, чем раньше

Не могу сказать, то ли я оцепенел, то ли просто взрослею.
У меня так хорошо получается это скрывать
Это как работа на полный рабочий день в моей голове
Я сам себе хозяин, у меня есть иголка и нитка

Мне становится так хорошо
Мне становится так хорошо
Так хорошо, мне становится так хорошо
Мне становится так хорошо

Чувствую себя одиноким, когда ты уходишь, но, девочка, я должен идти.
Я бы хотел, чтобы мы могли улететь куда-нибудь на побережье
Прямо сейчас я чувствую себя хорошо, я бы не назвал это отличным
Почему я так одинок, но запираюсь от всего этого?
И я ненавижу, что от этого отмахнулись, когда я был всего лишь ребенком
Это заставляло меня так грустить, когда я был молод
Потому что тревога росла вместе со мной, мне трудно говорить об этом
Что я чувствую, когда я одинок

Не могу сказать, то ли я оцепенел, то ли просто взрослею.
У меня так хорошо получается это скрывать
Это как работа на полный рабочий день в моей голове
Я сам себе хозяин, у меня есть иголка и нитка

Мне становится так хорошо
Мне становится так хорошо
Так хорошо, мне становится так хорошо
Мне становится так хорошо

Скажи мне, что такого хорошего в том, чтобы жить с болью
Если у меня есть одна жизнь, почему я ничего не хочу чувствовать?
Если ты любишь меня сейчас, я не думаю, что ты будешь чувствовать то же самое
Потому что тяжесть на моей голове действительно разрушает мой мозг.
Скажи мне, что такого хорошего в том, чтобы жить с болью
Если у меня есть одна жизнь, почему я ничего не хочу чувствовать?
Если ты любишь меня сейчас, я не думаю, что ты будешь чувствовать то же самое
Потому что тяжесть на моей голове действительно разрушает мой мозг.

Не могу сказать, то ли я оцепенел, то ли просто взрослею
У меня так хорошо получается это скрывать
Это как работа на полный рабочий день в моей голове
Я сам себе хозяин, у меня есть иголка и нитка.

Мне становится так хорошо
Мне становится так хорошо
Так хорошо, мне становится так хорошо
Мне становится так хорошо