Paroles et traduction gugudan - A Girl Like Me

A Girl Like Me

나 나 같은 애
나 나 나 같은 애 어때
Hey 그래 거기
우리 잠깐만 얘기하기
당황스럽겠지
여자가 이러는 건 첨이지
Baby I'm sorry
근데 어쩌니 니 니
니가 맘에 드는데
널 처음 보는 그 순간 촉이 딱 왔어
처음 보는 사이에 실례지만
널 내 Oh 내
내 걸로 만들고 싶어
Woo babe
갖고 싶지 안고 싶지 나 나 나
Oh 이런 여잔 본적 없지
나 나 나 같은 애는
나 나 같은 애
나 나 나 같은 애 어때 Uh
빠 빠 빨리빨리
시간만 자꾸 가잖아
솔직하게 말해 내게 다 다 다
Oh 이런 느낌 첨이라고
마 마 말해봐 어서
나 나 같은 애
나 나 나 같은 애 어때 Uh
Hur hur hurry hurry
Tell me that you want me
Babe 넌 왜 아무 말 못하는데
Oh 날이면 날마다
오지를 않는 단 한 번의 기회야
지금 당장 날 잡아봐
321
Woo babe
갖고 싶지 안고 싶지 나 나 나
Oh 이런 여잔 본적 없지
나 나 나 같은 애는
나 나 같은 애
나 나 나 같은 애 어때 Uh
빠 빠 빨리빨리
시간만 자꾸 가잖아
솔직하게 말해 내게 다 다 다
Oh 이런 느낌 첨이라고
마 마 말해봐 어서
나 나 같은 애
나 나 나 같은 애 어때 Uh
Hur hur hurry hurry
Tell me that you want me
A girl like me 어떠냐고
묻잖니 손가락만
꼼지락 꼼지락 대지 말고
어서 빨리 대답해
날 놓치고 후회할 게 뻔해
그러기 전에 나랑 Fun해
그게 편해 해줄 게 편애
지금 내가 약속해 Honey
Whoa whoa whoa whoa yeah
Woo babe
갖고 싶지 안고 싶지 나 나 나 (Oh oh)
Oh 이런 여잔 본적 없지
나 나 나 같은 애는 (나 같은 애는)
나 나 같은 애
나 나 나 같은 애 어때 Uh (어때)
빠 빠 빨리빨리
시간만 자꾸 가잖아 (가잖아)
솔직하게 말해 내게 다 다 다 (다 다 다)
Oh 이런 느낌 첨이라고
마 마 말해봐 어서 (마 마 말해봐 어서)
나 나 같은 애
나 나 나 같은 애 어때 Uh (Yeah)
Hur hur hurry hurry
Tell me that you want me
나 나 같은 애 나 나
나 같은 애 어때

A Girl Like Me

Me, a girl like me
What do you think of a girl like me?
Hey, you there
Let's talk for a moment
It must be surprising
It's your first time seeing a girl like this, right?
Baby I'm sorry
But what can I do, you, you
I like you
The moment I saw you, I just knew
Excuse me, even though it's our first time meeting
I want to make you my Oh my
I want to make you mine
Woo babe
Don't you want me, don't you want me, me, me, me
Oh, you've never seen a girl like this
A girl like me
Me, a girl like me
What do you think of a girl like me? Uh
Qu qu quickly
Time keeps ticking
Be honest with me, tell me everything
Oh, you've never felt this way before
Sa sa say it quickly
Me, a girl like me
What do you think of a girl like me? Uh
Hur hur hurry hurry
Tell me that you want me
Babe, why can't you say anything?
Oh, every day
This is a once-in-a-lifetime chance
Catch me right now
321
Woo babe
Don't you want me, don't you want me, me, me, me
Oh, you've never seen a girl like this
A girl like me
Me, a girl like me
What do you think of a girl like me? Uh
Qu qu quickly
Time keeps ticking
Be honest with me, tell me everything
Oh, you've never felt this way before
Sa sa say it quickly
Me, a girl like me
What do you think of a girl like me? Uh
Hur hur hurry hurry
Tell me that you want me
I'm asking you what you think of
A girl like me, stop fiddling
With your fingers and
Answer quickly
You'll definitely regret missing me
Before you do, let's have fun
That's easier, I'll give you preferential treatment
I promise you now, Honey
Whoa whoa whoa whoa yeah
Woo babe
Don't you want me, don't you want me, me, me, me (Oh oh)
Oh, you've never seen a girl like this
A girl like me (A girl like me)
Me, a girl like me
What do you think of a girl like me? Uh (What do you think?)
Qu qu quickly
Time keeps ticking (Ticking)
Be honest with me, tell me everything (Everything)
Oh, you've never felt this way before
Sa sa say it quickly (Sa sa say it quickly)
Me, a girl like me
What do you think of a girl like me? Uh (Yeah)
Hur hur hurry hurry
Tell me that you want me
Me, a girl like me, me, me
What do you think of a girl like me?