Paroles et traduction gugudan - Lovesick

Lovesick

LaLaLaLa
내가 좀 이상해
심장이 붓고 두 볼이 빨개져
눈물이 날 듯 열이 종일 돌고
내 머리 위론 너만 핑글 핑글
할 말도 없는데 (woo yeah)
목이 간질거려 (널 보면)
너만 생각하면 (바보처럼)
좋아한단 말을 할 것 같아
둔했던 나의 가슴이 너에게만 반응해
온몸이 시큰거려 못 참겠어
널 보고 있으면 널 생각하면
입술이 자꾸 따끔대는 걸
나도 모르게 사랑이라 말할 것 같아
더 못 참겠어 my baby, baby
너 땜에 하루가 빨개
내 안에 퍼지는 달콤한 Lovesick
어지러워 baby 날 꼭 안아 줘
친구를 만나도
내 눈은 이미 전화기만 보고
영화를 보고 노래를 틀어도
네 목소리가 자꾸 윙윙거려
손은 따뜻할까 (woo yeah)
그 입술은 달까 (sweety yeah)
난 몰라 미쳤지 (몰라 몰라)
이상하게 너만 궁금한 걸
조금씩 스며든 네가 가슴 가득 퍼져 가
온종일 두근거려 못 참겠어
널 보고 있으면 널 생각하면
입술이 자꾸 따끔대는 걸
나도 모르게 사랑이라 말할 것 같아
더 못 참겠어 my baby, baby
너 땜에 하루가 빨개
내 안에 퍼지는 달콤한 Lovesick
어지러워 baby 날 꼭 안아 줘
이미 너에게 빠진 것 같아
단 한 번도 배운 적 없어
How to love, How to love
태어나서 첨 너를 만나 느낀 첫사랑
하루 하루 놀라워
이상하지만 점점 익숙해져 가
낯설지만 달콤한 떨림
It's so sweet
가만히 있어도 어질어질해
달콤한 병에 걸린 것 같아
바보 같지만 수줍은 내 맘을 받아 줘
이 세상 단 하나 너에게, 너에게
반응하는 여기 내게
한 걸음 다가와 감싸 안아 줘
I wanna be your baby, baby
널 보고 있으면 널 생각하면
입술이 자꾸 따끔대는 걸
나도 모르게 사랑이라 말할 것 같아
더 못 참겠어 my baby, baby
너 땜에 하루가 빨개
내 안에 퍼지는 달콤한 Lovesick
어지러워 baby 날 꼭 안아 줘
어지러워 baby 네가 참 좋아

Любовная лихорадка

Ля-ля-ля-ля
Со мной что-то странное происходит
Сердце колотится, а щеки горят
Кажется, вот-вот расплачусь, и жар весь день не спадает
В голове только ты, кружишься и кружишься
Даже сказать ничего не могу (woo yeah)
В горле першит (когда вижу тебя)
Думаю только о тебе (как глупышка)
Чувствую, что признаюсь тебе в любви
Мое бесчувственное сердце реагирует только на тебя
Все тело ноет, не могу больше терпеть
Когда я смотрю на тебя, когда я думаю о тебе
Мои губы покалывают
Невольно вырвется признание в любви
Больше не могу терпеть, мой милый, милый
Из-за тебя мой день окрашен в яркие цвета
Во мне разливается сладкая любовная лихорадка
Голова кружится, милый, обними меня крепко
Даже когда встречаюсь с друзьями
Мои глаза смотрят только на телефон
Даже когда смотрю фильм или слушаю музыку
Твой голос звенит у меня в ушах
Интересно, теплые ли у тебя руки? (woo yeah)
Сладкие ли твои губы? (sweety yeah)
Не знаю, я сошла с ума (не знаю, не знаю)
Почему-то мне интересно только ты
Ты постепенно проникаешь в мое сердце и заполняешь его
Сердце бьется весь день, не могу больше терпеть
Когда я смотрю на тебя, когда я думаю о тебе
Мои губы покалывают
Невольно вырвется признание в любви
Больше не могу терпеть, мой милый, милый
Из-за тебя мой день окрашен в яркие цвета
Во мне разливается сладкая любовная лихорадка
Голова кружится, милый, обними меня крепко
Кажется, я уже влюбилась в тебя
Никогда раньше не училась этому
Как любить, как любить
Впервые в жизни, встретив тебя, я почувствовала первую любовь
Каждый день удивляюсь
Странно, но постепенно привыкаю
Незнакомое, но сладкое трепетное чувство
Так сладко
Даже когда я просто сижу, у меня кружится голова
Кажется, я заболела сладкой болезнью
Прими мои глупые, но искренние чувства
В этом мире только тебе, тебе одному
Реагирует мое сердце
Сделай шаг навстречу и обними меня
Я хочу быть твоей, милый, милый
Когда я смотрю на тебя, когда я думаю о тебе
Мои губы покалывают
Невольно вырвется признание в любви
Больше не могу терпеть, мой милый, милый
Из-за тебя мой день окрашен в яркие цвета
Во мне разливается сладкая любовная лихорадка
Голова кружится, милый, обними меня крепко
Голова кружится, милый, ты мне очень нравишься