Paroles et traduction gugudan - One Step Closer

One Step Closer

밤늦은 거리 우리 둘이 뭔가 이상해
이런 분위기 마치 어디선가 본 듯해
따뜻하게 잡은 니 손길에
심장이 쿵 내려앉을 것 같아
어떡하라고 자꾸 이래 속 없이 맥 없이
어머 넘어갈 것 같아
지금 이 분위기에 딱 좋은 온도에
반했나 봐 나 빠졌나 봐 나
자꾸 부딪히게 돼 점점 더 가까이에
다가오는 너 이 거리 오 위험해
사랑이 시작되는 것 같아
너와 나의 떨리는 이 거리
지금 이 떨림 우린 분명 같은 맘인데
발자국 소리마저 닮아가는 우린데
너와 나의 사이 애매한 이 거리
조금 더 조금 더 다가서고 싶은 걸
어떡하라고 자꾸 이래 속 없이 맥 없이
어머 넘어갈 것 같아
지금 이 분위기에 딱 좋은 온도에
반했나 봐 나 빠졌나 봐 나
자꾸 부딪히게 돼 점점 더 가까이에
다가오는 너 이 거리 오 위험해
사랑이 시작되는 것 같아
너와 나의 떨리는 이 거리
어둠이 내려앉은 조용한 거리가
하나도 무섭지 않은 이유
우릴 감싸 안은 줄지어 선 가로등
그 아래 이렇게 꼭 내 손잡은 너
맞추는 발걸음에 어색한 침묵 속에
널 바라봐 난 웃음이나 난
공기마저 달콤해 마주친 시선에
다가오는 너 이 거리 오 위험해
사랑이 시작되는 것 같아
너와 나의 떨리는 이 거리
I like the way you walk
I like the way you talk
너와 함께면 이대로 이대로 난 좋아
I like the way you walk
I like the way you talk
네가 있어서 지금 이 순간이 난 좋아

На шаг ближе

Поздняя ночь, мы одни на улице, что-то странно
Эта атмосфера, словно я ее где-то видела
Твое теплое прикосновение,
Заставляет мое сердце замирать
Что мне делать, ты так поступаешь, беспечно и безвольно
Кажется, я вот-вот растаю
В этой атмосфере, при идеальной температуре
Кажется, я влюбилась, кажется, пропала я
Мы постоянно сталкиваемся, все ближе и ближе
Ты приближаешься, эта улица, о, опасна
Кажется, начинается любовь
Эта улица, где трепещут наши сердца
Это волнение, у нас точно одинаковые чувства
Даже звуки наших шагов становятся похожи
Эта улица, где наши отношения неопределенны
Хочу быть чуть ближе, еще чуть ближе к тебе
Что мне делать, ты так поступаешь, беспечно и безвольно
Кажется, я вот-вот растаю
В этой атмосфере, при идеальной температуре
Кажется, я влюбилась, кажется, пропала я
Мы постоянно сталкиваемся, все ближе и ближе
Ты приближаешься, эта улица, о, опасна
Кажется, начинается любовь
Эта улица, где трепещут наши сердца
Тихая улица, окутанная тьмой
Совсем не страшна мне по одной причине
Ряд фонарей, словно обнимающих нас
И под ними ты, крепко держащий мою руку
Мы идем в ногу, в неловком молчании
Я смотрю на тебя и улыбаюсь
Даже воздух сладкий, наши взгляды встречаются
Ты приближаешься, эта улица, о, опасна
Кажется, начинается любовь
Эта улица, где трепещут наши сердца
Мне нравится, как ты ходишь
Мне нравится, как ты говоришь
С тобой мне хорошо вот так, просто вот так
Мне нравится, как ты ходишь
Мне нравится, как ты говоришь
Благодаря тебе, мне нравится этот момент