Paroles et traduction gugudan - Silly

Silly

Silly bae hoo
My silly bae hey
My silly bae hoo
My silly bae hey
가만 보면 웃겨 너무 바보 같아 쿡쿡
전부 다 들켜 네 맘이 다 보여
투명한 유리 어항 속에 있는 듯해
장난치고 싶어 있잖아
솔직히 말해
네가 내게 말도 하기 전에
넌 너무 티가 나서 먼저 알아 버렸지
푹 빠져 버려 넌 이성을 버려
내 작은 장난에도 어쩔 줄 모르지
Baby 또 빨개지는 얼굴
Baby 좀 서툴기는 해도
Baby 넌 밉지가 않아
날이 지날 수록
네가 좋은 건
나 빼곤 정말
무엇 하나도 모른단 눈빛
백 마디 고백
내겐 그보다 좋은 걸 baby
나로 빼곡히 가득 찬 생각
순수한 느낌 딱 좋은 느낌
넌 모를 걸 티 안 냈지만
사실 너는 내 맘이 찾아 헤맨 바보
예감은 틀리지 않겠지
Hey silly bae I love you
눈 감아도 알지 혼자 몰래 쉬는 한숨
다른 데선 사실 넌 똑똑하니까
내 어떤 면이 넌 그리 퀴즈 같니
나도 궁금해져 있잖아
솔직히 말해 널 처음 보는 사람마저
이 순간 너를 보면 사랑인 걸 알겠어
두 눈을 굴려 두 발 동동 굴러
내 작은 기분 변화 큰일이 난 듯이
Baby 그 조심 조심 말투
Baby 좀 답답하긴 해도
Baby 넌 자꾸 눈이 가
많은 사람 중에
하필 너인 건
나 빼곤 정말
무엇 하나도 모른단 눈빛
백 마디 고백
내겐 그보다 좋은 걸 baby
나로 빼곡히 가득 찬 생각
순수한 느낌 딱 좋은 느낌
넌 모를 걸 티 안 냈지만
사실 너는 내 맘이 찾아 헤맨 바보
예감은 틀리지 않겠지
Hey silly bae I love you
Silly bae hoo
My silly bae hey
My silly bae hoo
My silly bae hey
난 궁금해 내 맘 같다고 하면
어떤 표정 지을까
나 말할까 아니 좀 더 놀릴까
딱 조금만 더 놀리다가 꽉 안아줄게
넌 지금 내가 너무 좋아서
죽겠단 눈빛
원했던 고백
내게 매 순간 전해져 baby
나의 모든 걸 살피는 생각
젠틀한 느낌 딱 좋은 느낌
대답해 줘 또 약속해 줘
오래 오래 돼 줄래
나만 아는 바보
다른 건 몰라도 괜찮아
Hey silly bae I love you
Silly bae hoo
My silly bae hey
My silly bae hoo
My silly bae hey

Простачок

Простачок, у-ху
Мой милый простачок, эй
Мой милый простачок, у-ху
Мой милый простачок, эй
Смотрю на тебя и смеюсь, такой глупенький, хи-хи
Все видно насквозь, твои чувства раскрыты
Будто ты в прозрачном аквариуме
Хочется подшутить над тобой, знаешь
Скажи честно
Еще до того, как ты мне скажешь
Ты так очевиден, что я уже все знаю
Ты по уши влюблен, потерял голову
Даже от моих маленьких шуток не знаешь, куда деваться
Милый, снова краснеешь
Милый, хоть и немного неуклюжий
Милый, ты мне совсем не противен
С каждым днем
Ты мне нравишься все больше
Кроме меня, ты правда
Ничего не понимаешь, это видно по твоим глазам
Сотня признаний
Для меня не так важны, милый
Твои мысли заняты только мной
Чистое чувство, именно то, что нужно
Ты не знаешь, я не подавала виду
Но на самом деле ты тот простачок, которого искало мое сердце
Предчувствие меня не обманет
Эй, милый простачок, я люблю тебя
Даже с закрытыми глазами я слышу твой тайный вздох
На самом деле ты умный во всем остальном
Что во мне кажется тебе такой загадкой?
Мне тоже стало интересно, знаешь
Скажи честно, даже тот, кто видит тебя впервые
В этот момент, глядя на тебя, понял бы, что это любовь
Бегаешь глазами, переминаешься с ноги на ногу
Из-за малейшего изменения моего настроения, будто случилось что-то ужасное
Милый, эта твоя осторожная манера говорить
Милый, хоть это и немного раздражает
Милый, мой взгляд постоянно возвращается к тебе
Из множества людей
Почему именно ты
Кроме меня, ты правда
Ничего не понимаешь, это видно по твоим глазам
Сотня признаний
Для меня не так важны, милый
Твои мысли заняты только мной
Чистое чувство, именно то, что нужно
Ты не знаешь, я не подавала виду
Но на самом деле ты тот простачок, которого искало мое сердце
Предчувствие меня не обманет
Эй, милый простачок, я люблю тебя
Простачок, у-ху
Мой милый простачок, эй
Мой милый простачок, у-ху
Мой милый простачок, эй
Мне интересно, какое у тебя будет лицо
Если я скажу, что чувствую то же самое
Сказать тебе или еще немного подразнить?
Еще чуть-чуть подразню, а потом крепко обниму
Сейчас по твоим глазам видно, что ты от меня без ума
Взгляд, говорящий о смерти от любви
Желанное признание
Доходит до меня каждое мгновение, милый
Ты думаешь обо мне постоянно
Чувство галантности, именно то, что нужно
Ответь мне, пообещай мне еще раз
Что мы будем вместе долго-долго
Мой единственный простачок
Даже если ты больше ничего не знаешь, все в порядке
Эй, милый простачок, я люблю тебя
Простачок, у-ху
Мой милый простачок, эй
Мой милый простачок, у-ху
Мой милый простачок, эй