Paroles et traduction gugudan - 일기 Diary

일기 Diary

일기 속엔 오래된 사진 그 아래
서툰 글씨로 조심스럽게 전한 맘
타임머신을 타고서
너와 마주하고 있는 기분
기억 속의 어느 날처럼 선명해
창문 사이로 본 주홍빛의 노을과
제자리에 멈춰 서서
너와 함께 바라봤던 하늘
마치 조각조각 흩어졌던
퍼즐이 완성되듯
감당할 수도 없이 내게 와
한 장 한 장을 넘길수록
자꾸 되살아나는
너와 나의 이야기
You & I together
빼곡히 써 내려갔던 우리만의 언어
깊숙이 숨겨두었던 서랍 속의 기억
잔잔했던 때론 아렸던
너와 내가 있는 곳
조금은 바래버린 너의 이름
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
조그맣게 접어둔 페이지 속엔
우리 얘기로 가득 차 있는 낙서와
주고받은 장난스런 대화에
나도 몰래 나는 웃음
마치 조각조각 흩어졌던
퍼즐이 완성되듯
감당할 수도 없이 내게 와
한 장 한 장을 넘길수록
자꾸 되살아나는
너와 나의 이야기
You & I together
빼곡히 써 내려갔던 우리만의 언어
깊숙이 숨겨두었던 서랍 속의 기억
잔잔했던 때론 아렸던
너와 내가 있는 곳
조금은 바래버린 너의 이름
훌쩍 커버린
커버린 너
너와 날 상상하곤 했었던
시간이 지나 다시 꺼내본 너와
나의 이야기 속에 선
You & I together
영원히 함께하자던 우리만의 약속
쓸쓸히 내게 남은 건 오래된 기억
다정했던 조금 어렸던
너와 내가 있는 곳
아직은 잊지 못한 너의 이름
Always in my heart
I'll never forget your love
걷잡을 수도 없이 내게 와 넌
Always in my heart
I'll never forget your love
그 모습 그대로 넌 내게 와

Дневник

В дневнике старая фотография, под ней
Неуклюжим почерком осторожно переданные чувства
Словно на машине времени
Я снова с тобой
Как в какой-то день из памяти, все так ясно
Алый закат в окне и
Мы замерли на месте,
Вместе смотрели на небо
Словно разбросанные кусочки
Пазла сложились воедино
Невыносимо нахлынули на меня
С каждой перевернутой страницей
Вновь оживает
Наша с тобой история
Ты и я вместе
Плотно исписанные страницы, наш собственный язык
Глубоко спрятанные в ящике воспоминания
Спокойные, порой болезненные
Там, где мы с тобой
Немного выцветшее твое имя
Да, да, да, да, да, да
На маленьком сложенном листочке
Наши истории, каракули, заполняющие всё пространство,
И наши шутливые переписки
Заставляют меня невольно улыбаться
Словно разбросанные кусочки
Пазла сложились воедино
Невыносимо нахлынули на меня
С каждой перевернутой страницей
Вновь оживает
Наша с тобой история
Ты и я вместе
Плотно исписанные страницы, наш собственный язык
Глубоко спрятанные в ящике воспоминания
Спокойные, порой болезненные
Там, где мы с тобой
Немного выцветшее твое имя
Так сильно повзрослевший
Повзрослевший ты
Я представляла нас с тобой
Спустя время, снова открываю нашу
С тобой историю
Ты и я вместе
Наше обещание быть вместе навсегда
Всё, что осталось у меня — лишь старые воспоминания
Нежные, немного детские
Там, где мы с тобой
Твое имя, которое я всё ещё не забыла
Всегда в моем сердце
Я никогда не забуду твою любовь
Неудержимо нахлынываешь на меня ты
Всегда в моем сердце
Я никогда не забуду твою любовь
Таким же, как тогда, ты приходишь ко мне