Paroles et traduction gyuris feat. Szalai & ibbigang - kis hableány
Igen,
én
kávét
főzök,
és
teát
Да,
я
готовлю
кофе
и
чай
Reggel
felkelek
Я
встаю
по
утрам
Kávét
főzök
és
teát
Я
готовлю
кофе
и
чай
Nem
akarok
átmenni
Я
не
хочу
проходить
мимо
Gyere
most
te
át
Ты
сейчас
же
приходи
Minden
rendben
lesz
Все
будет
хорошо
Vettem
rengeteg
kerát
Я
купил
много
Керы
Te
meg
hozzál
И
вы
получаете
Légy
szíves
papírt
Пожалуйста,
бумага
Meg
hozzál
kamerát
Возьмите
с
собой
фотоаппарат
Mert
filmet
forgatunk
Потому
что
мы
снимаем
фильм
És
elszívunk
együtt
egy
dekát
И
выкурим
вместе
по
графинчику
Mintha
csak
előadnál
egy
operát
Это
все
равно
что
исполнять
оперу
Folyik
a
láthatár
Горизонт
течет
Pedig
az
eső
már
elállt
(Woah,
woah)
Дождь
прекратился
(Ого,
ого)
És
folynak
a
lábaid
И
у
тебя
текут
ноги
Bevallom,
nekem
is
yeah,
yeah,
woah
Я
признаю,
я
тоже,
да,
да,
ого
Lemegy
a
woah
Спустись
к
вау
Lemegy
a
nap
(Lemegy
a
nap)
Солнце
садится
(солнце
садится)
Feljön
a
lány
(Feljön
a
lány)
Девушка
подходит
(девушка
подходит)
Lecsukod
a
szemed
(Kezem)
Закрой
глаза
(руки)
Odatalál
(Odatalál)
Ты
найдешь
(Ты
найдешь)
Lemegy
a
nap
Солнце
садится
És
lemegy
ő
is
(És
lemegy
ő
is)
И
он
идет
ко
дну
(и
он
идет
ко
дну)
Mindig
csak
rózsa
Всегда
роза
Mindig
csak
rózsa
Всегда
роза
Mikor
lesz
tövis?
Когда
появятся
шипы?
Mindig
csak
rózsa
Всегда
роза
Mindig
csak
rózsa
Всегда
роза
Mindig
csak
rózsa
Всегда
роза
Mindig
csak
rózsa
Всегда
роза
Georgia
O'Keeffe
Джорджия
О'Кифф
Nyílik
a
rózsa
Роза
раскрывается
Fülembe
súgja
Шепчет
мне
на
ухо
"Én
vagyok
a
legnagyobb
rajongód"
"Я
твой
самый
большой
поклонник"
Miattad
van
dupla
copfba'
Это
из-за
тебя
у
нее
двойные
косички
De
kiengedem,
hogyha
akarod
Но
я
выпущу
его,
если
ты
хочешь
Hableány
maradok
Я
останусь
русалкой
Fent
a
hálódban
Наверху,
в
твоей
спальне
Reggel
felkelek
Я
встаю
по
утрам
Kávét
főzök
és
teát
Я
готовлю
кофе
и
чай
Én
nem
akarok
átmenni
Я
не
хочу
проходить
мимо
Gyere
most
te
át
Ты
сейчас
же
приходи
Minden
rendben
lesz
Все
будет
хорошо
Vettem
rengeteg
kerát
Я
купил
много
Керы
Te
meg
hozzál
И
вы
получаете
Légy
szíves
papírt
Пожалуйста,
бумага
Meg
hozzál
kamerát
Возьмите
с
собой
фотоаппарат
Mert
filmet
forgatunk
Потому
что
мы
снимаем
фильм
És
elszívunk
együtt
egy
dekát
И
выкурим
вместе
по
графинчику
Mintha
csak
előadnál
egy
operát
Это
все
равно
что
исполнять
оперу
Folyik
a
láthatár
Горизонт
течет
Pedig
az
eső
már
elállt
Дождь
прекратился
És
folynak
a
lábaid
И
у
тебя
текут
ноги
Bevallom,
nekem
is
yeah,
yeah,
woah
Я
признаю,
я
тоже,
да,
да,
ого
Kimondom,
nekem
is
felállt
Я
говорю
это,
у
меня
тоже
стояк
Bevallom,
nekem
is
felállt
Признаюсь,
у
меня
тоже
встал
Kimondom,
ami
a
fejemben
van
Я
говорю
то,
что
у
меня
в
голове
Mert
ez
idáig
mindig
bevált
Потому
что
до
сих
пор
это
всегда
срабатывало
Kibontod,
ami
a
zsebemben
van
Ты
открываешь
то,
что
у
меня
в
кармане
Én
meg
taposom
a
kurva
pedált
И
я
давлю
на
гребаную
педаль
Kibontakozol
Разворачивается
A
hajad
felkötöm
Я
подвяжу
тебе
волосы
Meg
leveszem
rólad
a
medált
И
я
собираюсь
снять
с
тебя
медальон
Aztán
lerántom
rólad
a
leplet
И
тогда
я
раскрою
твое
прикрытие
És
tárul
a
szezám
И
открой
кунжут
De
csak
óvatosan
Но
только
с
осторожностью
Mert
törékeny
vagy,
mint
a
porcelán
Потому
что
ты
хрупкая,
как
фарфор
És
hullámzik
vadul
a
levegő,
mint
az
óceán
И
воздух
бурно
колышется,
как
океан
Te
meg
gyönyörűen
úszol
benne
И
ты
прекрасно
плаваешь
в
нем
Kis
hableány
Маленькая
русалочка
Te
kis
hableány
Ты
маленькая
русалочка
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Peter Szalai, Bence Gyuris
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.