Paroles et traduction gyuris feat. zaddyllusion - promesse

promesse

Emlékszem, mikor a ruháim miatt nem voltam menő gyerek gimiben
Hogy mit nem lehet, azon agyaltam, eszembe sem jutott azon, hogy mit igen
De megígértem magamnak, soha nem leszek kicsiben
Megígértem magamnak, soha nem leszek kicsiben
Emlékszem, ez a lány full leszart, mikor anno még fűzögettem iwiwen
Most meg minden este baszogat, reméli, este bent leszek a cityben
De megígértem magamnak, soha nem leszek kicsiben
Megígértem magamnak, soha nem leszek kicsiben

Tegnap geci jó buli volt, mindenki eljött, csak GG nem
Én nem bízok senkiben, magamban sem, Szalai meg csak a blicky-ben
Geci drága szettben lépek fel, de járom az utcát pizsiben
Megígértem magamnak, soha nem leszek kicsiben

Je suis que de passage dans cette vie
Je ne perd plus de temps pour ces bitchies
Si je mets je reprend ma mise
Vision périphérique je me sens comme Mona Lisa
Pullup dans Le Bnb avec gyuben
Avant j'étais down mais là je vais tout droit vers le ceilling
Je viens d'en cramer un mais j'en roule un autre pour le fun
Je viens d'en cramer un mais j'en roule un autre pour le fun
Turn the light off elle me dis qu'elle est on
Double my cup et je sip sur la dranky
Je veux tout plein de 0 derrière la virgule
Okay la je fais des aller retour dans la pyramide
Je fais la magie sur mars et je ramasse des euros des ₩on

Régen azt hittem, hogy belefulladok a piába
Hullafáradtan éheztem kurvára a nyugalomra zihálva
Utáltam magam, éreztem, hogy töröm a tudatom hat szilánkra
Meg a gyulladásgátlókat túladagolva, hogy hull a hó a világra
Mindig úgy vonszoltam haza bőgve magam, hogy nem tudhatom, ma ki látta
Néha recsegek nagyon egy pohár sörre, meg egy hullahopp karikára
Érzem, ahogy most is elkap a kísértés, de tudja jól, ma hiába
Holnap felébredek majd, és rájövök, mennyire kurva jó a hiánya

Emlékszem, mikor a ruháim miatt nem voltam menő gyerek gimiben
Hogy mit nem lehet, azon agyaltam, eszembe sem jutott azon, hogy mit igen
De megígértem magamnak, soha nem leszek kicsiben
Megígértem magamnak, soha nem leszek kicsiben
Emlékszem, ez a lány full leszart, mikor anno még fűzögettem iwiwen
Most meg minden este baszogat, reméli, este bent leszek a cityben
De megígértem magamnak, soha nem leszek kicsiben
Megígértem magamnak, soha nem leszek kicsiben

Csepeg a nyakam, meg az orromból a vér
Hitegetem magam, hogy most minden belefér
Elhiszik a szavam, de nem tudom, hogy miért
Hiszik a szavam, de nem tudom, hogy miért

Promises

I remember when I wasn't cool because of my clothes in high school
I would focus on what I couldn't do, and never thought about what I could
But I promised myself, I would never be small
I promised myself, I would never be small
I remember this girl who totally ignored me, when I used to hit on her back on iwiw
Now she bugs me every night, hoping I'll be out in the city
But I promised myself, I would never be small
I promised myself, I would never be small

Yesterday was a great party, everyone came, except GG
I don't trust anyone, not even myself, Szalai only trusts in his gun
I wear an expensive outfit on stage, but I walk around the streets in my pajamas
I promised myself, I would never be small

I'm just passing through this life
I don't waste time on these bitches
If I put it down, I'll take back my bet
Peripheral vision, I feel like Mona Lisa
Pull up to the Bnb with gyuben
Before I was down, but now I'm going straight to the ceiling
I just smoked one, but I'm rolling another one for fun
I just smoked one, but I'm rolling another one for fun
Turn off the light, she tells me she's on
Double my cup and I sip on the drank
I want a lot of zeros behind the decimal point
Okay, now I'm going back and forth in the pyramid
I do magic on Mars and collect euros and won

I used to think I would drown in booze
I was exhausted, starving badly for peace, panting
I hated myself, I felt I was breaking my mind into six pieces
Taking too many anti-inflammatories, so the snow falls on the world
I always dragged myself home crying, not knowing who saw me today
Sometimes I get really horny for a beer, and a hula hoop
I can feel the temptation creeping up on me now, but it knows it's in vain today
Tomorrow I'll wake up and realize how fucking great it is to not have it

I remember when I wasn't cool because of my clothes in high school
I would focus on what I couldn't do, and never thought about what I could
But I promised myself, I would never be small
I promised myself, I would never be small
I remember this girl who totally ignored me, when I used to hit on her back on iwiw
Now she bugs me every night, hoping I'll be out in the city
But I promised myself, I would never be small
I promised myself, I would never be small

Blood is dripping from my neck, and my nose
I'm kidding myself, that everything is okay
They believe what I say, but I don't know why
They believe what I say, but I don't know why