Paroles et traduction gyuris - kávészünet

kávészünet

Pu- Pu- Pu- Pu- Purple

Teli torokból üvölt az eszem, de a szívem süket
Minden napom egy elpazarolt kávészünet
Túlságosan kockázatos mástól kérni tüzet
Az emberek képtelenek magukban tartani az ellenszenvüket
Másokat visz a lendület
Engem csak az motivál ha kurva szar minden
Mert olyankor tele a füzet, ja
Olyankor tele a füzet

Nem is tudom, mikor voltam utoljára ilyen üres
A szemedben halott vagyok
Másokéban meg egy füves senki

Pedig én tényleg elhittem
Hogy megváltozik majd minden
A türelmem megőriztem
De ennek így értelme nincsen
A magamba fojtott titkok fájnak
Köszi de nem fog semmin segíteni ha beleszívok párat
Nekem írtál egyet, neked én írok százat
Neked a vérem kellett, adtam hozzá szívószálat

Sietnem kellett, észre sem vettem
Ott hagytam minden kínom nálad
Ha valaha eljön az ideje tudni fogod
Hogy a hídon várlak

Nem is tudom, mikor voltam utoljára ilyen üres
A szemedben halott vagyok
Másokéban meg egy füves senki

Nem is tudom, mikor voltam utoljára ilyen üres
A szemedben halott vagyok
Másokéban meg egy füves senki

Pause café

Pu- Pu- Pu- Pu- Violet

Mon esprit hurle à pleins poumons, mais mon cœur est sourd
Chaque jour de ma vie est une pause café gaspillée
C'est trop risqué de demander du feu à quelqu'un d'autre
Les gens sont incapables de retenir leur aversion
Les autres sont emportés par l'élan
Je ne suis motivé que lorsque tout est vraiment merdique
Parce qu'à ce moment-là, mon carnet est plein, oui
À ce moment-là, mon carnet est plein

Je ne sais même pas quand j'ai été vide pour la dernière fois
Dans tes yeux, je suis mort
Aux yeux des autres, je suis un inconnu défoncé

J'y ai vraiment cru
Que tout allait changer
J'ai gardé ma patience
Mais cela n'a aucun sens
Les secrets que j'ai étouffés me font mal
Merci, mais ça ne m'aidera pas si je fume quelques-unes
Tu m'as écrit une fois, je t'en écris cent
Tu avais besoin de mon sang, je t'ai donné une paille

J'ai dû me dépêcher, je n'ai rien remarqué
J'ai laissé tout mon tourment chez toi
Si le moment arrive, tu le sauras
Que je t'attends sur le pont

Je ne sais même pas quand j'ai été vide pour la dernière fois
Dans tes yeux, je suis mort
Aux yeux des autres, je suis un inconnu défoncé

Je ne sais même pas quand j'ai été vide pour la dernière fois
Dans tes yeux, je suis mort
Aux yeux des autres, je suis un inconnu défoncé