Paroles et traduction gyuris - képek

képek

Egyre jobban nyikorog a fiók, elkopnak benne a képek
Egyre könnyesebb lesz a szemem, akármikor rájuk nézek
Pedig annyira széles a mosoly, minden az arcomra írva
De véletlen elszakítom ahogy szorítom őket remegve, sírva

Vajon mi tett be a sírba? A kérdésre senki nem felel
Nem tudom mitől lettem ilyen de már nem is érdekel
Engem már nem érdekel hogyha utálnak azért aki vagyok
Nem érdekel már semmi, az sem hogyha belehalok
Ne kérdezd többet hol van, az gyerek aki régen voltam
Valószínűleg holtan fekszik valahol a porban
Én már megváltoztam, egy angyalt az égről lehoztam
Aki talán az egyetlen oka, hogy még mindig a kezemben van a tollam

És amíg Ő erőt ad nekem, én nem teszem le lantot
És amíg levegőt kapok én nem teszem le a bluntot
Mert engem már nem érdekel hogyha utálnak azért aki vagyok
Nem érdekel már semmi, az sem hogyha belehalok

Ja, ja, az sem hogyha belehalok
Az sem hogyha belehalok
Az sem hogyha belehalok
Az sem hogyha belehalok

Ez vagyok én igen, ez vagyok én, most lehull a lepel
Nem tudom mitől lettem ilyen, de már nem is érdekel
Engem már nem érdekel hogyha utálnak azért aki vagyok
Nem érdekel már semmi, az sem hogyha belehalok

фотографии

Всё сильнее скрипит ящик, истлевают в нём фотографии,
Всё более заплаканными становятся мои глаза, когда я смотрю на них.
И хотя улыбка такая широкая, всё написано на моём лице,
Но я нечаянно рву их, сжимая дрожащими руками, плача.

Интересно, что же меня похоронило заживо? На этот вопрос никто не ответит.
Не знаю, почему я стал таким, но меня это уже не волнует.
Меня больше не волнует, если меня ненавидят за то, какой я есть.
Меня больше ничего не волнует, даже то, что я могу умереть.
Не спрашивай больше, где он, тот ребенок, которым я был когда-то.
Скорее всего, он лежит где-то мёртвый в прахе.
Я изменился, я принёс с небес ангела,
Который, пожалуй, единственная причина, по которой перо всё ещё в моей руке.

И пока она даёт мне силы, я не брошу свою лиру.
И пока я дышу, я не брошу свой blunt.
Ведь меня больше не волнует, если меня ненавидят за то, какой я есть.
Меня больше ничего не волнует, даже то, что я могу умереть.

Да, да, даже то, что я могу умереть.
Даже то, что я могу умереть.
Даже то, что я могу умереть.
Даже то, что я могу умереть.

Это я, да, это я, теперь пелена спадает.
Не знаю, почему я стал таким, но меня это уже не волнует.
Меня больше не волнует, если меня ненавидят за то, какой я есть.
Меня больше ничего не волнует, даже то, что я могу умереть.