Paroles et traduction gyuris - Olyan Lenni, Mint Te

Olyan Lenni, Mint Te

Én nem akarok olyan lenni mint te
És te se akarj olyan lenni mint én
Én nem akarok olyan lenni mint te
És te se akarj olyan lenni mint én
Én nem akarok olyan lenni mint te
És te se akarj olyan lenni mint én
Én nem akarok olyan lenni mint te
És te se akarj olyan lenni mint én

Mindenki engem néz, takarom a szememet (ja)
Mindenki engem néz, a sötétség betemet (és)
Ha nem tőlem hallod oda se figyelj mert faszság
Ezek a kisfiúk mint a kemény embert adják
Ami neked gang az nekem gyerekzsúr
Gyerek száj a szlenged tesó, inkább csak lazulj
De ne akarj olyan lenni szerintem mint én (a-a)
Hallod, én csak jót akarok neked őszintén

Én nem akarok olyan lenni mint te
És te se akarj olyan lenni mint én
Én nem akarok olyan lenni mint te
És te se akarj olyan lenni mint én
Én nem akarok olyan lenni mint te
És te se akarj olyan lenni mint én
Én nem akarok olyan lenni mint te
És te se akarj olyan lenni mint én

Ez nem az aminek látszik, csak a hangulatom oldom
De elnyomom a dekket aztán csinálom a dolgom
Leteszem a horgonyt ha fent leszek a holdon
De, hogy ha ott is embert látok esküszöm megfojtom
Én elmondtam a gondom, te rám néztél és nevettél
De az utolsó könnycseppjeimmel együtt leperegtél
Feszítsetek keresztre, nem feszítek egy keresztnél
Sose voltam senki főleg nem az akit szeretnél

De így legalább nincs veszteni valóm, úgyhogy élek
Minden nap úgy telik hogy a szobámban zenélek
Nem titkolok semmit sem, én bármit elmesélek
A világ minden pontján akad pár elveszett lélek
Akiket éjjelente, hogy ha fáznak én betakarok
Leszarom a pénzt én csak barátokat akarok
De, hogyha tényleg erről álmodsz ha a szemed lehunyod
Én neked adom mindenem és egy hét alatt megunod

Én nem akarok olyan lenni mint te
És te se akarj olyan lenni mint én
Én nem akarok olyan lenni mint te
És te se akarj olyan lenni mint én
Én nem akarok olyan lenni mint te
És te se akarj olyan lenni mint én
Én nem akarok olyan lenni mint te
És te se akarj olyan lenni mint én

I Don't Want to Become Like You

I don't want to become like you
And you shouldn't want to become like me
I don't want to become like you
And you shouldn't want to become like me
I don't want to become like you
And you shouldn't want to become like me
I don't want to become like you
And you shouldn't want to become like me

Everyone's looking at me; I cover my eyes (yeah)
Everyone's looking at me, the darkness buries me (and)
If you don't hear it from me, don't pay attention, 'cause it's nonsense
These boys act like tough guys
What's gang to you is a kids' party to me
Your slang is kid stuff, bro, just chill out
But don't try to become like me, I think (no-no)
Listen, I just want what's best for you, honestly

I don't want to become like you
And you shouldn't want to become like me
I don't want to become like you
And you shouldn't want to become like me
I don't want to become like you
And you shouldn't want to become like me
I don't want to become like you
And you shouldn't want to become like me

This isn't what it looks like; I'm just letting go of my mood
But I'll shut down the beat and then do my thing
I'll drop the anchor if I end up on the moon
But if I see people there too, I swear I'll strangle them
I told you my problem; you looked at me and laughed
But you ended up falling away with my last tear
Crucify me; I won't carry a cross
I've never been anyone, especially not the one you want me to be

But at least that way I have nothing to lose, so I'm living
Every day goes by as I make music in my room
I hide nothing; I'll tell you anything
There are lost souls all over the world
Who I cover up at night when they're cold
I don't care about money; I just want friends
But if that's really what you dream about when you close your eyes
I'll give you everything I have, and in a week you'll get tired of it

I don't want to become like you
And you shouldn't want to become like me
I don't want to become like you
And you shouldn't want to become like me
I don't want to become like you
And you shouldn't want to become like me
I don't want to become like you
And you shouldn't want to become like me