Paroles et traduction gyuris - saját magamban

saját magamban

A föld kinyílik alattam
Hiába szaladtam
Én örökre itt ragadtam
Minden bizonytalan
Nem bízom már szavakban
Csak saját magamban, ja

Csak saját magamban, ja
Csak saját magamban
Céltalanul utazom
Elfolyik a tudatom
Önmagamat kutatom
Senki nem kísér az utamon, ja

Eleget vártam
És eleget láttam
Örökre itt ragadtam egy hazug valóságban
Mielőtt a fejemre húzod
A kabátom alatt a kapucni
Te nem fogadsz el
Mert én nem szoktam magamnak hazudni

Hajnali egykor a falakat bámulom
Miért nem tudok elaludni?
Hajnali négykor az árokban fekszem, és tudom, nem fogok hazajutni
Délelőtt fél tízkor melletted ébredek
Vizes a hajad az esőtől
Délután háromkor el kell menned és kezdődik az egész elölről, ja

A föld kinyílik alattam
Hiába szaladtam
Én örökre itt ragadtam
Minden bizonytalan
Nem bízom már szavakban
Csak saját magamban, ja

Csak saját magamban, ja
Csak saját magamban
Céltalanul utazom
Elfolyik a tudatom
Önmagamat kutatom
Senki nem kísér az utamon

В себе

Земля уходит из-под ног,
Куда бежать, я не смог.
Навеки здесь я запечатан,
Мир этот зыбок и обманчив.
Не верю больше я словам,
Лишь только в себя, да,

Лишь только в себя, да,
Лишь только в себя.
Блуждаю бесцельно,
Сознание меркнет,
Себя я ищу,
Никто не со мной на пути, да.

Достаточно ждал,
И видел немало,
Я здесь застрял, в реальности лживой.
Прежде чем ты накинешь капюшон,
Скрываясь от всех под пальто,
Ты не примешь меня,
Ведь я не привык себе лгать.

В час ночи, уставившись в стену,
Почему уснуть не могу?
В четыре утра, лёжа в канаве, я знаю - домой не приду.
В половине десятого утра просыпаюсь рядом с тобой,
Твои волосы мокрые от дождя,
В три часа дня тебе нужно уйти, и всё начинается сначала, да.

Земля уходит из-под ног,
Куда бежать, я не смог.
Навеки здесь я запечатан,
Мир этот зыбок и обманчив.
Не верю больше я словам,
Лишь только в себя, да,

Лишь только в себя, да,
Лишь только в себя.
Блуждаю бесцельно,
Сознание меркнет,
Себя я ищу,
Никто не со мной на пути.