Paroles et traduction gyuris - a temető szaga

a temető szaga

A jövőbe nem látok bele
Én a jövőbe nem látok bele

(Yah)
(Ay)

Azt hiszed te irányítod az életed
De régóta kivagy fizetve már
Érzed a hideget
Érzed, ahogyan a temető szaga a szívedbe száll (szívedbe száll)
Hogy bárkire számíthatsz
Hogy szükség van rád hiszed, de már nem érdekelsz senkit
A halál az egyetlen barátod, aki lát sietve vár

A lelked régen kiette már
És meg is semmisít ha rád talál
Te nem akartál szenvedni
De nem tudtad, hogy örök magány az ár (magány az ár)
Élvezni semmit nem tudsz már
Mer' az élet magába zár
De nézd milyen gyönyörű a láthatár
Hogy a távolban már a halálka száll

A jövőbe nem látok bele
Én a jövőbe nem látok bele

A jövőbe nem látok bele
A tegnapra meg már nem emlékezem
De miért is tenném minden emlék jelentéktelen
Magával ragad a hullám, elvesztem az eszméletem
Ezt is semmibe nézem, pedig nincsen csak egy életem

A tegnapra már nem emlékezem
A holnapot meg csak elképzelem (nincsen holnap, nincsen holnap)
Néha úgy érzem nem létezem (nem létezem)
Az életemet is csak elképzelem

A jövőbe nem látok bele
A tegnapra meg már nem emlékezem (nem emlékezem)
Úgy érzem nem létezem
Az életemet is csak elképzelem

A jövőbe nem látok bele
A tegnapra meg már nem emlékezem
Úgy érzem nem létezem
Az életemet is csak elképzelem

Az életemet is csak elképzelem, ja
Csak elképzelem

The Smell of the Cemetery

I cannot see into the future
I cannot see into the future

(Yah)
(Ay)

You think you control your life
But you have been bought off for a long time now
You feel the cold
You feel the smell of the cemetery fill your heart (it fills your heart)
That you can count on anyone
That you are needed, you think, but nobody cares about you anymore
Death is the only friend you have who sees you and waits impatiently

It ate away your soul long ago
And it will destroy you when it finds you
You did not want to suffer
But you did not know that eternal loneliness is the price (loneliness is the price)
You cannot enjoy anything anymore
Because life has imprisoned you
But look how beautiful the horizon is
That death is flying in the distance

I cannot see into the future
I cannot see into the future

I cannot see into the future
And I can no longer remember yesterday
But why should I, every memory is insignificant
The wave carries me away, I lose consciousness
I ignore this too, but I only have one life

I can no longer remember yesterday
And I can only imagine tomorrow (there is no tomorrow, there is no tomorrow)
Sometimes I feel like I don't exist (I don't exist)
I can only imagine my life

I cannot see into the future
And I can no longer remember yesterday (I cannot remember)
I feel like I don't exist
I can only imagine my life

I cannot see into the future
And I can no longer remember yesterday
I feel like I don't exist
I can only imagine my life

I can only imagine my life, yeah
I can only imagine it