Paroles et traduction gyuris - nem érdekel már

nem érdekel már

Engem nem érdekel már, amit velem nem csináltok
Szarok rátok, mer' úgy is köddé váltok
Be nem áll a szátok, hogy tőlem miket vártok
De kinyitom a szememet és bohócokat látok
Az életedre átok, a nyelved alá méreg
És ne hidd, hogy majd bocsánatot kérek
Szenvedj test és lélek
De nem félek, csak lépek
Ti meg az ablak mögül néztek, hogy vajon meddig élek

Ezen kívül semmi nem érdekel már,
Semmi nem érdekel már, semmi nem érdekel már
Sem a hírnév, sem a pénz, engem nem érdekel már
Engem nem érdekel már, engem nem érdekel már
Ezen kívül semmi nem érdekel már,
Semmi nem érdekel már, semmi nem érdekel már
Sem a hírnév, sem a pénz, engem nem érdekel már
Engem nem érdekel már, engem nem érdekel már

Most is bele szarok, ki mit gondol
Mer' aki nem tud építeni rombol
A közönség tombol
Pedig egyedül a szobámban kezdtem el
És éppen, hogy nem vesztem el
De meg vagyok remekül
Többet ne is kérdezz!
Nem akarom, hogy a kezem összevérezd
Nem emlékszem, te valami foszlány
Azt sugallja megint túl sokat beszéltél hozzám

Ezen kívül semmi nem érdekel már,
Semmi nem érdekel már, semmi nem érdekel már
Sem a hírnév, sem a pénz, engem nem érdekel már
Engem nem érdekel már, engem nem érdekel már
Ezen kívül semmi nem érdekel már,
Semmi nem érdekel már, semmi nem érdekel már
Sem a hírnév, sem a pénz, engem nem érdekel már
Engem nem érdekel már, engem nem érdekel már

Nem, nem, én magamat adom, ja, ja
Magamat adom(Yay)
Magamat adom (engem nem érdekel már, ja, ja, ja)
Én magamat adom (ja, ja)
Én magamat adom
Magamat adom (ja, ja)
Én magamat adom (ja, ja)
Én magamat adom (ja, ja)
Én magamat adom (ja, ja)
Engem nem érdekel már

Мне уже все равно

Мне уже все равно, что вы со мной не делаете,
Плевать на вас, ведь вы все равно превратитесь в прах.
Ваши рты не закрываются, всё говорите, чего ждете от меня.
Но я открываю глаза и вижу только клоунов.
Проклятье твоей жизни, яд под твоим языком,
И не надейся, что я буду просить прощения.
Страдай телом и душой.
Но я не боюсь, я просто ухожу.
А вы смотрите из-за окна, гадая, как долго я проживу.

Кроме этого, мне уже все равно,
Всё равно, всё равно.
Ни слава, ни деньги, мне уже всё равно.
Мне всё равно, мне уже все равно.
Кроме этого, мне уже всё равно,
Всё равно, всё равно.
Ни слава, ни деньги, мне уже всё равно.
Мне всё равно, мне уже всё равно.

Мне всё равно, кто что думает,
Ведь тот, кто не умеет строить - разрушает.
Публика бушует,
А я начинал в одиночестве, в своей комнате,
И едва не потерялся.
Но у меня всё отлично,
Больше не спрашивай!
Я не хочу, чтобы ты запятнал мои руки кровью.
Я не помню, ты какой-то обломок…
Похоже, ты опять слишком много болтала со мной.

Кроме этого, мне уже все равно,
Всё равно, всё равно.
Ни слава, ни деньги, мне уже всё равно.
Мне всё равно, мне уже все равно.
Кроме этого, мне уже всё равно,
Всё равно, всё равно.
Ни слава, ни деньги, мне уже всё равно.
Мне всё равно, мне уже всё равно.

Нет, нет, я отдаю всего себя, да, да.
Отдаю всего себя (Ага)
Отдаю всего себя (мне уже всё равно, да, да, да)
Я отдаю всего себя (да, да)
Я отдаю всего себя.
Отдаю всего себя (да, да)
Я отдаю всего себя (да, да)
Я отдаю всего себя (да, да)
Я отдаю всего себя (да, да)
Мне уже всё равно.