Paroles et traduction gyuris - penészszag

penészszag

Uh uh, tesó, valaminek penészszaga van
U-utálod a spanodat, mert igaza van
Abban, hogy a flow-m a tiéd veri magasan
Csak egy klón geci vagy, én meg egy Jedi padavan
Zavart érzek az erőben
Én úgy világítok, a Holdról visszaverődtem
Fénysebesség, leszarom, hogy kik vannak előttem
Kettőt pislogok, és mindegyiket megelőztem

Tesó, én tisztán emlékszem még a legelejére
Mikor inkább cigiztünk, nem ettünk semmit sem ebédre
Az utcán csikkeket szedegettünk, nem viccelek
És ha lett elég dohány, mentünk ki a város peremére
"Miért vagy ilyen sovány?" - kérdezte a Nagyim ezredjére
Tömtem a pofám helyett a cigit, és az erejében
Bíztam, meg abban, hogy egy csoda folytán folyni fogok tovább
És általában igazam is lett szerencsére
Minden nap korán keltem, hideg volt a szobámban, meg sötét
Nem indultam el iskolába, csak feketében
De az idő során sem avult el a hagyomány
Annyi változott, hogy OTL-re megyek, nem egy temetésre
Ahol a színpadon énekli Misi, gyere, baby
Ez a sok szép lány mind a backstage-be benézne
Látom a csillogást a szemükben, hogy ezer éve
Várnak valamire, úgyhogy adjunk mindent bele végre
Beszélek vele, miért ne?
Beszélek vele is, meg vele is, de vele még nem
Mert megijesztenek a szemei
A fele vérben úszik, a pupilláját tekeri a zene mérge
A figyelmem magára tereli a nevetése
De tudom, nem szabad, mert a ló megszalad velem
Nekem ma jelenésem van, nem csak a faszt verem
Tele a nagyterem
Barátok mellettem, Lassú Isten a masteren

Uh uh, tesó, valaminek penészszaga van
U-utálod a spanodat, mert igaza van
Abban, hogy a flow-m a tiéd veri magasan
Csak egy klón geci vagy, én meg egy Jedi padavan
Zavart érzek az erőben
Én úgy világítok, a Holdról visszaverődtem
Fénysebesség, leszarom, hogy kik vannak előttem
Kettőt pislogok, és mindegyiket megelőztem

Запах плесени

У-у, братан, чем-то плесенью пахнет.
Н-ненавидишь своего друга, потому что он прав,
В том, что мой флоу твой превосходит на голову.
Ты всего лишь жалкий клон, а я - падаван джедай.
Чувствую волнение в Силе.
Я так сияю, будто отражаюсь от Луны.
Скорость света, плевать, кто там впереди.
Пара морганий, и я всех обогнал.

Братан, я помню, как всё начиналось.
Мы курили, вместо обеда - сигареты.
Собирали бычки на улице, я не шучу.
И если набиралось достаточно табака, шли на окраину города.
"Почему ты такой худой?" - спрашивала бабушка в тысячный раз.
Я молчал, затягиваясь сигаретой, и верил в её силу,
Верил, что чудом всё образуется, и я выкарабкаюсь.
И, к счастью, обычно так и было.
Я просыпался рано, в моей комнате было холодно и темно.
Не шёл в школу, облачался в чёрное.
Но с годами традиция не устарела.
Изменилось лишь то, что теперь я иду на концерт, а не на похороны.
Где на сцене Миша поёт: "Давай, детка".
Все эти красотки так и норовят пробраться за кулисы.
Вижу блеск в их глазах, как будто они тысячу лет
Чего-то ждали, так давайте же им это дадим!
Поговорю с ней, почему бы и нет?
С ней поговорю, и с ней, а вот с ней - ещё нет.
Её глаза пугают меня.
Наполовину залиты кровью, в зрачках - отражение музыкального яда.
Её смех приковывает моё внимание.
Но я знаю, что нельзя поддаваться, иначе меня занесёт.
У меня сегодня концерт, а не дрочильня.
Зал полон.
Рядом друзья, на пульте - сам Медленный Бог.

У-у, братан, чем-то плесенью пахнет.
Н-ненавидишь своего друга, потому что он прав,
В том, что мой флоу твой превосходит на голову.
Ты всего лишь жалкий клон, а я - падаван джедай.
Чувствую волнение в Силе.
Я так сияю, будто отражаюсь от Луны.
Скорость света, плевать, кто там впереди.
Пара морганий, и я всех обогнал.