Paroles et traduction gyuris - poligamy

poligamy

Azt sem tudom, mi a faszt mond ez a száj, amitől a haszon betalál
Reggelire habostorta lekvárral, mégis panaszkodna, de kár
Tegnap még azt mondta, nem fáj, hogy mennyi csaj szopna le már
De látom, rosszul esik, hogy a buli után egy nagy csorda megvár
Szerinted egy asszony nekem jár, de hidd el, van sok nejem már
Kapkodom a fejem, mi a fasz, körülöttem minden oldalon vár valaki
Alszom-e talán? Simogatja az arcom ez a lány
Azt sem tudom, mennyi az idő, az óra kattog, de nem jár

Ez a tag pont betalál, egy random sarkon letarhál
De most tényleg nincs semmi nálam, eskü, basszon meg az áram
Velem a kasztom, megy a fly a folyóparton, de adnám
Ha most a Marson egy meleg lávatóba lógathatnám a lábam
Mikor éppen felkel a nap
És én édeskettesben lehetnék veled éppen 40 alatt
Csak képeket csinálnék rólad, ahogy a végtelenbe halad a tekinteted
Méregetem a tested, a ruhád az én kezemben marad
Tudom, hogy rám gondolsz, mikor megérinted éjjelente magad
Pedig mégsem lenne szabad
De én nem tudok megállni, menni, menni, menni kell
Mert many many many men mondja, amikor megkérdezem
Menjek-e: igen, igen igen
Menjek-e: igen, igen igen

Azt sem tudom, mi a faszt mond ez a száj, amitől a haszon betalál
Reggelire habostorta lekvárral, mégis panaszkodna, de kár
Tegnap még azt mondta, nem fáj, hogy mennyi csaj szopna le már
De látom, rosszul esik, hogy a buli után egy nagy csorda megvár
Szerinted egy asszony nekem jár, de hidd el, van sok nejem már
Kapkodom a fejem, mi a fasz, körülöttem minden oldalon vár valaki
Alszom-e talán? Simogatja az arcom ez a lány
Azt sem tudom, mennyi az idő, az óra kattog, de nem jár

polygamie

Je ne sais même pas ce que ce foutu bouche dit, ce qui me fait gagner de l'argent
Pour le petit déjeuner, une tarte à la crème avec de la confiture, et pourtant, elle se plaindrait, mais c'est dommage
Hier encore, elle disait que ça ne lui faisait pas mal, toutes ces filles qui voulaient me sucer
Mais je vois que ça la dérange que toute une meute l'attende après la fête
Tu penses qu'une femme est faite pour moi, mais crois-moi, j'ai déjà beaucoup de femmes
Je me démène la tête, putain, autour de moi, tout le monde attend de tous côtés
Est-ce que je dors peut-être ? Cette fille caresse mon visage
Je ne sais même pas quelle heure il est, l'horloge fait tic-tac, mais elle ne marche pas

Ce type arrive pile poil, il s'affaisse dans un coin au hasard
Mais là, j'ai vraiment rien sur moi, je jure, que le courant me fasse chier
Avec mon équipe, on vole sur les rives de la rivière, mais je donnerais
Si je pouvais maintenant, sur Mars, plonger mes pieds dans un lac de lave brûlante
Quand le soleil se lève
Et que je puisse être avec toi, juste nous deux, à 40 ans
Je prendrais juste des photos de toi, avec ton regard qui s'enfonce dans l'infini
Je mesure ton corps, tes vêtements restent dans mes mains
Je sais que tu penses à moi quand tu te touches la nuit
Et pourtant, ce ne serait pas permis
Mais je ne peux pas m'arrêter, il faut y aller, y aller, y aller
Parce que many many many men dit, quand je demande
Est-ce que je devrais y aller : oui, oui, oui
Est-ce que je devrais y aller : oui, oui, oui

Je ne sais même pas ce que ce foutu bouche dit, ce qui me fait gagner de l'argent
Pour le petit déjeuner, une tarte à la crème avec de la confiture, et pourtant, elle se plaindrait, mais c'est dommage
Hier encore, elle disait que ça ne lui faisait pas mal, toutes ces filles qui voulaient me sucer
Mais je vois que ça la dérange que toute une meute l'attende après la fête
Tu penses qu'une femme est faite pour moi, mais crois-moi, j'ai déjà beaucoup de femmes
Je me démène la tête, putain, autour de moi, tout le monde attend de tous côtés
Est-ce que je dors peut-être ? Cette fille caresse mon visage
Je ne sais même pas quelle heure il est, l'horloge fait tic-tac, mais elle ne marche pas