Paroles et traduction gyuris - te és én interlude

te és én interlude

Csak te és én
Csak te és én
Csak te és én
Csak te és én

Beszélgetünk a szeretet nyelvén
Nézem a csillagokat, feküdj ide mellém
Tágul az univerzum, a puncid, az elmém
Soha nem megy a puszi mellé
Mint a valóság, változzunk mi is meztelenné
Megkülönböztethetetlenné
Ez egy magasabb szint, menekülj, ha mennél
Én is megyek, ha kell: halálig a gangért

Csak én és a gang, csak a gang és én
Csak én és a gang, csak a gang és én
Zötykölődünk a lét tengerén
Visszatükröződünk a víz tengelyén
Hajózunk koordináták nélkül
A víz alattunk megfagyott, a szemem, a szám kékül
Azt hiszem, itt ragadtunk, így alakult végül
De bennem szirénének marad egy utolsó emlékül
Most minden ugyanolyan, mint a legelején
Nem maradt más, csak én és én
Csak te és te
Csak te és te

Forró a kemence
Csobog a medence
A mosolya fekete
Forog a szeme, de
Vajon mi lehet a
Gondolatmenete?
Bizsereg a dereka
Nem kell a keze sem
Alatta, felette
Maradna, pedig mehetne
A nyakamba beleharapna
Tagadja, pedig szerette
Magadba szeretve
Aranyba temetve
Aranyos, ahogy így
Nézel a szemembe
Magadat keresve
Szanaszét repedve
Darabokra esve
Maradok még ma este
A teste remeg, mert
Valamit bevenne
Mondanám neki, hogy
Mehet a levesbe
De hiába, már megette
Piába keverte
Türelem, hagyom, hogy
Csavarja, tekerje
De milyen jó lehetne
Ha fákon is teremne
A gondokat elfeledve
Folyunk a mederbe

Csak te és én
Csak te és én
Csak te és én
Csak te és én
Csak te és én

ты и я интерлюдия

Только ты и я
Только ты и я
Только ты и я
Только ты и я

Говорим на языке любви
Смотрю на звезды, ложись рядом со мной
Расширяется вселенная, мой разум, сознание
Никогда не пройду мимо киски
Как и реальность, давай станем неизменными
Неразличимыми
Это высший уровень, беги, если хочешь
Я тоже пойду, если нужно: до смерти за район

Только я и район, только район и я
Только я и район, только район и я
Болтаемся по морю бытия
Отражаемся в водной глади
Плывем без координат
Вода под нами замерзла, мои глаза и губы синие
Кажется, мы здесь застряли, вот так все и закончилось
Но во мне останется последнее воспоминание о сирене
Теперь все как в самом начале
Не осталось никого, кроме меня и меня
Только ты и ты
Только ты и ты

Горячая печь
Хлюпает бассейн
Ее улыбка черная
Крутятся глаза, но
Интересно, каков же
Ход ее мыслей?
Покалывает в пояснице
Даже руки не нужны
Под ней, над ней
Осталась бы, хотя могла бы уйти
Впиться зубами в мою шею
Отрицает, хотя любила
Влюблен в себя
Похоронен в золоте
Мило, как ты так
Смотришь мне в глаза
Ища себя
Разлетевшись на куски
Развалившись на части
Останусь еще сегодня вечером
Ее тело дрожит, потому что
Она бы что-нибудь приняла
Я бы сказал ей, что
Она может идти к черту
Но бесполезно, она уже все съела
Смешала с водкой
Терпение, я позволяю ей
Крутить и вертеть
Но как было бы хорошо
Если бы это росло на деревьях
Забыв о проблемах
Мы течем в русло реки

Только ты и я
Только ты и я
Только ты и я
Только ты и я
Только ты и я