ha$lopablito - áspero - traduction des paroles en français

Paroles et traduction ha$lopablito - áspero




áspero
` и `
Siempre hay personas que andan haciéndote el feo
Y a toujours des gens pour te faire la gueule,
Siempre hay problemas que nisiquiera yo me creo
Y a toujours des problèmes auxquels même moi je crois pas,
Siempre hay putos jodiendo la pita y
Y a toujours des connards pour foutre le bordel et
A eso no copeo pero yo siempre estoy
J'suis pas d'accord mais j'suis toujours là.
Siempre la paso muy áspero
C'est toujours la galère,
Siempre la vivo muy áspero
Je vis toujours dans la galère,
Siempre farreo muy áspero
Je fais toujours la fête comme un dingue,
Siempre ando chillin′ con toda mi fam y mis parceros
Je traîne toujours avec ma famille et mes potes,
Siempre la paso muy aspero
C'est toujours la galère,
Siempre la paso muy áspero
C'est toujours la galère,
Vivo mi vida al 100 por cien
Je vis ma vie à 100%,
Me devoro el mundo soy el comejen
Je dévore le monde, je suis un termite.
Siempre la paso muy áspero
C'est toujours la galère,
Siempre la vivo muy áspero
Je vis toujours dans la galère,
Siempre farreo muy áspero
Je fais toujours la fête comme un dingue,
Siempre ando chillin' con toda mi fam y mis parceros
Je traîne toujours avec ma famille et mes potes,
Siempre la paso muy aspero
C'est toujours la galère,
Siempre la paso muy áspero
C'est toujours la galère,
Me vale shit todo lo que digas
J'en ai rien à foutre de ce que tu dis,
Yo sigo escalando hasta la cima
Je continue à grimper jusqu'au sommet.
Oh shit! soy yo otra vez
Oh merde! C'est encore moi,
Un supuesto amigo me apuñaló como tres
Un soi-disant ami m'a poignardé genre trois
Veces pero yo soy como un gato
Fois mais je suis comme un chat,
Sigo viviendo me importa un zapato
Je continue à vivre, j'en ai rien à foutre,
Cosas asi pan de cada rato
Des trucs comme ça, c'est le pain quotidien,
Problemas abundan yo los desbarato
Les problèmes abondent, je les démonte,
Vivo feliz como en un vallenato
Je vis heureux comme dans un vallenato,
Como el pibe todo bien todo bien yo ando
Comme le gosse, tout va bien, tout va bien, je suis
Que adonay se casó, que hay trancón y que hoy llovió
Que Adonay s'est marié, qu'il y a des embouteillages et qu'il a plu aujourd'hui,
Que el mismo de siempre quedó
Que le même d'habitude est resté,
Cogió los Carlitos y se los robó
Il a pris les Carlitos et les a volés,
Cógela suave mi bro
Calme-toi mon frère,
En esta tierrita nos tocó
Dans ce petit pays, on a eu droit à ça,
Y al final de las cuentas de ella que estoy orgulloso
Et au final, je suis fier d'elle,
Malas energías bloquear, perdonar y olvidar, andar relax,
Bloquer les mauvaises énergies, pardonner et oublier, rester détendu,
Porque los problemas siempre van a
Parce que les problèmes seront toujours
Estar, y yo al final me focalizo en rimar
Là, et moi au final je me concentre sur le flow,
A los demás no rayar en tus cosas quedarte nada más y
Ne pas embêter les autres, rester dans son coin et
Simplemente amar, eso es lo fundamental en nuestro paso por acá
Tout simplement aimer, c'est le plus important dans notre passage ici-bas.
Siempre la paso muy áspero
C'est toujours la galère,
Siempre la vivo muy áspero
Je vis toujours dans la galère,
Siempre farreo muy áspero
Je fais toujours la fête comme un dingue,
Siempre ando chillin′ con toda mi fam y mis parceros
Je traîne toujours avec ma famille et mes potes,
Siempre la paso muy aspero
C'est toujours la galère,
Siempre la paso muy áspero
C'est toujours la galère,
Vivo mi vida al 100 por cien
Je vis ma vie à 100%,
Me devoro el mundo soy el comejen
Je dévore le monde, je suis un termite.
Siempre la paso muy áspero
C'est toujours la galère,
Siempre la vivo muy áspero
Je vis toujours dans la galère,
Siempre farreo muy áspero
Je fais toujours la fête comme un dingue,
Siempre ando chillin' con toda mi fam y mis parceros
Je traîne toujours avec ma famille et mes potes,
Siempre la paso muy aspero
C'est toujours la galère,
Siempre la paso muy áspero
C'est toujours la galère,
Me vale shit todo lo que digas
J'en ai rien à foutre de ce que tu dis,
Yo sigo escalando hasta la cima
Je continue à grimper jusqu'au sommet.
Prendo un peche, me pongo la 10
J'allume un joint, je mets le maillot numéro 10,
En esta vuelta soy como James
Dans ce game, je suis comme James,
Montamos el parche qué hay pa romper
On monte le truc, qu'est-ce qu'il y a à casser ?
Mantenemos olvidando el ayer
On continue en oubliant hier,
Solo tienes gaitanes vos no te estreses
T'as que des problèmes, toi, stresses pas,
Por algún ladito ellos siempre salen
D'un côté ou d'un autre, ils finissent toujours par sortir,
Por ahora bailatela y no te preocupés
Pour l'instant, danse et t'inquiètes pas,
Jugandome la vida como si fuera parqués
Je joue ma vie comme si c'était un jeu de l'oie,
Y si la cagamos mi bro, qué podemos hacer?
Et si on merde mon frère, qu'est-ce qu'on peut faire ?
Perder es ganar un poquito como dijo Pacho
Perdre, c'est gagner un peu comme disait Pacho,
Ninguno en la vida es el chacho
Personne n'est le patron dans la vie,
Menos si eres mamerto o facho
Surtout si t'es un idiot ou un facho,
Habla mierda te despacho de inmediato
Tu parles mal, je t'expédie immédiatement,
Con felicidad a la fama le pongo los cachos
Avec joie, je fais cocu la célébrité,
Prefiero a mis panas que ser ricacho
Je préfère mes potes que d'être riche.
Ellos vienen a hateiar envidiosos vienen a
Ils viennent détester, les envieux viennent
Malviajar pero saben que yo no los vengo a escuchar
Mal parler mais ils savent que je ne les écouterai pas,
Tiempo es oro no vengo a desperdiciar
Le temps c'est de l'or, je ne vais pas le gaspiller,
Tiempo es oro no vengo a desperdiciar ar
Le temps c'est de l'or, je ne vais pas le gaspiller ar
Ando chillin' a pesar de que todo esté mal
Je suis tranquille malgré le fait que tout aille mal,
Ando flyin′ por la vida sin saber que va pasar mañana
Je vole à travers la vie sans savoir ce qui va se passer demain,
Pero solo puedo estar de una forma al final
Mais je ne peux être que d'une seule façon au final.
Siempre la paso muy áspero
C'est toujours la galère,
Siempre la vivo muy áspero
Je vis toujours dans la galère,
Siempre farreo muy áspero
Je fais toujours la fête comme un dingue,
Siempre ando chillin′ con toda mi fam y mis parceros
Je traîne toujours avec ma famille et mes potes,
Siempre la paso muy aspero
C'est toujours la galère,
Siempre la paso muy áspero
C'est toujours la galère,
Vivo mi vida al 100 por 100
Je vis ma vie à 100%,
Me devoro el mundo soy el comejen
Je dévore le monde, je suis un termite.
Siempre la paso muy áspero
C'est toujours la galère,
Siempre la vivo muy áspero
Je vis toujours dans la galère,
Siempre farreo muy áspero
Je fais toujours la fête comme un dingue,
Siempre ando chillin' con toda mi fam y mis parceros
Je traîne toujours avec ma famille et mes potes,
Siempre la paso muy aspero
C'est toujours la galère,
Siempre la paso muy áspero
C'est toujours la galère,
Me vale shit todo lo que digas
J'en ai rien à foutre de ce que tu dis,
Yo sigo escalando hasta la cima
Je continue à grimper jusqu'au sommet.
Siempre la paso muy aspero hey
C'est toujours la galère hey,
Siempre la vivo muy aspero hey
Je vis toujours dans la galère hey,
Siempre farreo re aspero hey
Je fais toujours la fête comme un dingue hey,
Siempre la juego re aspero hey
Je joue toujours comme un dingue hey,
Siempre como super áspero hey
Je mange toujours super bien hey.
Siempre la paso muy aspero hey
C'est toujours la galère hey,
Siempre la vivo muy aspero hey
Je vis toujours dans la galère hey,
Siempre farreo re aspero hey
Je fais toujours la fête comme un dingue hey,
Siempre la juego re aspero hey
Je joue toujours comme un dingue hey,
Siempre como super áspero hey
Je mange toujours super bien hey.





Writer(s): Aaron Moreno Ayala, Pablo Jaramillo Cavallazzi

ha$lopablito - áspero - Single
Album
áspero - Single
date de sortie
02-03-2018



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.