Paroles et traduction ha$lopablito - la guapa - Remix

la guapa - Remix

Se fue
La guapa volando
Yo me voy
Al mapa la voy a buscar
Cual perro fiel
Estoy esperando
Fingiendo que
El tiempo volando se irá
Y el que extraña tiene suerte
Y el que extraña es impaciente
Porque sabe que le espera esa pequeña muerte

Y aunque quisiera estar allá
Cual inmigrante ilegal
Tocar el chelo no se me da
No es nada personal

Y a veces tocan la puerta
Son personas indiscretas
Yo solo la dejo entreabierta
Que entre mi guapa coqueta

El que extraña tiene suerte
Y el que extraña es impaciente
Porque sabe que le espera esa pequeña muerte

Te vengo a buscar como si tú fueras Tania
Manejando severa tractomula hasta Aquitania
Yo no toco chelo nena, solo hago rap
Por eso nos complementamos tu cuerpo mi trompeta

Todos detrás tuyo, tú solo andas tras de mí
Te daré el espacio que quieras pero vuelve, eso sí
Soy Hachiko en una troncal de metro inexistente
Chupando frío como un perro me quedo inerte

Vuelve sí, espero nada haga que te suelte
Soy como un bebé estrenando un juguete
Y sé que a veces se me sale el mequetrefe
Pero soy afortunado, mi rap por tu amor eso es un trueque
Suspiros al aire como Bécquer
Te veo me pongo bien temblereque
Y cuando no estás me dejas solo a mi suerte
Si desaparecieras de mi vida de repente
No me quedaría nada, solo tu reflejo en mi mente
Busco busco busco busco en el mapa ahora no hago nada más
Quiero sabe dónde estás y espero que toques la puerta
Quiero que vuelvas y me vengas a acariciar
Y te vuelva a tener en mis brazos mi guapa coqueta

El que extraña tiene suerte
El que extraña es impaciente
Porque sabe que le espera esa pequeña muerte

El que extraña tiene suerte (te espero)
El que extraña es impaciente (te espero)
Porque sabe que le espera esa pequeña muerte (te espero)

Красотка - Ремикс

Улетела
Моя красотка, упорхнула
Я отправляюсь
На карте её искать буду
Как пёс верный
Я ожидаю
Притворяясь, что
Время летит незаметно
И тому, кто скучает, везёт
И тот, кто скучает, нетерпелив
Ведь знает, что ждёт его та маленькая смерть

И хотя бы хотел быть там
Словно иммигрант нелегал
Играть на виолончели не умею
Ничего личного, детка

Иногда стучат в дверь
Люди нескромные, поверь
Я лишь приоткрываю её слегка
Чтобы впустила мою красотку-кокетку

Тот, кто скучает, везёт
И тот, кто скучает, нетерпелив
Ведь знает, что ждёт его та маленькая смерть

Приезжаю за тобой, как будто ты Таня
Рулю на огромной фуре до самой Аквитании
Я не играю на виолончели, детка, я читаю рэп
Поэтому мы дополняем друг друга: твоё тело — моя труба

Все за тобой, а ты только за мной
Дам тебе столько пространства, сколько хочешь, но вернись, прошу, домой
Я как Хатико на несуществующей ветке метро
Мёрзну, как пёс, остаюсь инертным

Вернись, да, надеюсь, ничто не заставит тебя уйти
Я как ребёнок с новой игрушкой, поверь
И знаю, что иногда веду себя как болван
Но я счастливчик: мой рэп за твою любовь — вот наш обмен
Вздохи в воздух, как Беккер
Вижу тебя — весь дрожу, как щенок
А когда тебя нет, оставляешь меня на мою судьбу
Если вдруг исчезла бы из моей жизни
Не осталось бы ничего, кроме твоего отражения в памяти
Ищу, ищу, ищу, ищу на карте, больше ничего не делаю
Хочу знать, где ты, и жду, когда постучишь в дверь мою
Хочу, чтобы вернулась и приласкала меня
И чтобы снова была в моих объятиях, моя красотка-кокетка

Тот, кто скучает, везёт
И тот, кто скучает, нетерпелив
Ведь знает, что ждёт его та маленькая смерть

Тот, кто скучает, везёт (жду тебя)
И тот, кто скучает, нетерпелив (жду тебя)
Ведь знает, что ждёт его та маленькая смерть (жду тебя)