Connecting - Miku Hatsune , Luka Megurine , Rin Kagamine , KAITO traduction en russe

Connecting

Find a reason to sing 君に逢いたい
歌うこと教えてくれた君に

誰かが零すメロディーを 誰かが拾って
また誰かが運んでく
名前も顔も分からない 繋がる奇跡が
誰かを幸せにする

画面越しただ眺め 羨んでばかりいた
今までは

Find a reason to sing 君と歌えば
時間を忘れ夢中になれたんだ
Find a reason to sing たったひとつの
神様に与えられた 才能 (Wow)

Connecting, Connecting with your song
Connecting, Connecting with your dream
Connecting, Connecting with your life
Connecting with you

僕らは何と戦い 何に敗れて
何を失ってきただろう
名前も顔も分からない 歪んだ言葉が
誰かの日常を奪う
永遠に通じ合う事は ないと思ってた
今までは

Find a reason to sing 君と歌えば
独りじゃないと初めて感じたんだ
Find a reason to sing いつか話そう
ちゃんと目を見て「はじめまして」を言うよ (Wow)

Connecting, Connecting with your song
Connecting, Connecting with your dream
Connecting, Connecting with your life
Connecting with you

(Yeah! Uh! Ah!)

Everything's too hard for me right now
その乾いた人生に夢を Download
Everything's a little crazy right now
その感情をココに投げつけろ Upload

どうして 人は巡り逢うのだろう
こうして 笑って祝って繋がって
そうして 次は何が起きるのか Maybe nobody knows

誰かの叫ぶ声がする 行き場を無くした
あの頃の僕のように
名前も顔も分からない 君の優しさに
どれだけ救われただろう
画面越し 手を伸ばし
次は僕が誰かを繋げる番だ

Find a reason to sing 僕と歌おう
時間を忘れ夢中になれるなら
Find a reason to sing それはきっとね
神様に与えられた 才能

Find a reason to sing 君に逢いたい
歌うこと教えてくれた君に
Find a reason to sing 一緒に歌おう
何もないけど君への 言葉(おくりもの)

Connecting, Connecting with your song
Connecting, Connecting with your dream
Connecting, Connecting with your life
Connecting with you (Once again)
Connecting, Connecting with your song
Connecting, Connecting with your dream
Connecting, Connecting with your life
Connecting with you

Соединение

Найди причину петь, я хочу встретиться с тобой
Ты научила меня петь

Кто-то роняет мелодию, кто-то подбирает ее,
И кто-то снова доносит.
Чудо, соединяющее тех, чьи имена и лица неизвестны,
Делает кого-то счастливым.

Я просто смотрела через экран, завидуя,
Так было раньше.

Найди причину петь, если мы поём вместе,
Я смогла забыть о времени и погрузиться в это.
Найди причину петь, это всего лишь
Талант, дарованный мне Богом (Вау)

Соединяясь, соединяясь с твоей песней,
Соединяясь, соединяясь с твоей мечтой,
Соединяясь, соединяясь с твоей жизнью,
Соединяясь с тобой.

С чем же мы сражаемся, что нас побеждает,
Что мы потеряли?
Неизвестные имена и лица, искаженные слова
Лишают кого-то ежедневной жизни.
Я всегда думала, что вечная связь невозможна,
Так было раньше.

Найди причину петь, если мы поём вместе,
Я впервые почувствовала, что я не одна.
Найди причину петь, когда-нибудь поговорим,
Посмотрю тебе в глаза и скажу «Рада знакомству» (Вау).

Соединяясь, соединяясь с твоей песней,
Соединяясь, соединяясь с твоей мечтой,
Соединяясь, соединяясь с твоей жизнью,
Соединяясь с тобой.

(Да! Эй! А!)

Всё слишком тяжело для меня сейчас,
Скачай мечту в эту сухую жизнь.
Всё немного безумно сейчас,
Выбрось эти эмоции сюда, загрузи!

Почему люди встречаются друг с другом?
Мы смеемся, празднуем, соединяемся.
И что же будет дальше? Вероятно, никто не знает.

Я слышу крик кого-то, потерявшегося,
Как я в те дни.
Я столько раз была спасена твоей добротой,
Чье имя и лицо мне неизвестны.
Через экран я протягиваю руку,
А теперь моя очередь соединять людей.

Найди причину петь, давай петь вместе,
Чтобы забыть о времени и погрузиться в это.
Найди причину петь, это, должно быть,
Талант, данный мне Богом.

Найди причину петь, я хочу встретиться с тобой
Ты научила меня петь
Найди причину петь, давай петь вместе,
У меня нет ничего, кроме слов для тебя. (подарок)

Соединяясь, соединяясь с твоей песней,
Соединяясь, соединяясь с твоей мечтой,
Соединяясь, соединяясь с твоей жизнью,
Соединяясь с тобой (Снова и снова),
Соединяясь, соединяясь с твоей песней,
Соединяясь, соединяясь с твоей мечтой,
Соединяясь, соединяясь с твоей жизнью,
Соединяясь с тобой.