Paroles et traduction haruno - Drawl
海は捨てられた墓場のよう
The
ocean
is
a
forsaken
cemetery.
行方知れず
Whereabouts
unknown
白昼夢の中で泳ぐように
Like
swimming
in
a
daydream,
雲へ手を掛けてる
Grasping
at
clouds
味気のない夜で
On
a
vapid
night
終わらせようとしないで
Don't
try
to
end
it
踊り明かそうよ
Let's
dance.
陶器に似た呼吸にも
Even
in
a
breath
that
resembles
porcelain,
きっと美しく目立つ
We
will
surely
stand
out
beautifully.
甘い後悔に一際沈んで見て
Watch
me
sink
further
into
sweet
regret
賽は投げられた
The
die
is
cast
かみ合わせの良くない嘘
A
poorly-fitting
lie
聡明な君なら言わずとも
You
are
clever—you
know
what
I
mean
分かり合えたのかな
Have
we
come
to
understand
each
other?
エンドロールに名前を載せて
With
our
names
listed
in
the
end
credits,
偽らないで残しといて
Leave
it
behind,
unadulterated
コールセンター話を聞いて
Listen
to
the
call
center
story
みんな最後は
一人になるの
In
the
end,
we
are
all
alone.
味気のない夜で
On
a
vapid
night
終わらせようとしないで
Don't
try
to
end
it
踊り明かそうよ
Let's
dance.
陶器に似た呼吸にも
Even
in
a
breath
that
resembles
porcelain,
きっと美しく目立つ
We
will
surely
stand
out
beautifully.
甘い後悔に一際沈んで見て
Watch
me
sink
further
into
sweet
regret
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.