Paroles et traduction haruno - ターミナルセンター

ターミナルセンター

映画みたいな うたい文句を
呪いのようにして
いつからだろう
エンドロールが霞んで見えるのは

傀儡のようにただ
呼吸さえ忘れて
狂ったあなたとすら
密度が違ってる
隠したまま最後まで行けたらさ
次に会おうよ

患う前の 口約束を
あなたは覚えてる
いつからだろう
優しい嘘すら聞かなくなったんだ

雨を降らすので
うやむやに攫っていいよ
眠り醒めたら謝るよ
嘘ばっかごめんね

傀儡のようにただ
呼吸さえ忘れて
狂ったあなたとすら
密度が違ってる
隠したまま最後まで行けたらさ
次に会おうよ

Терминал

Словно в кино, эти фразы
Как проклятье легли,
С каких это пор
Финальные титры мне видятся сквозь туман?

Как марионетка, просто
Забыв даже дышать,
Даже с тобой, сошедшим с ума,
Разная у нас плотность.
Если смогу скрыть это до самого конца,
Тогда увидимся снова.

Данные до болезни обещания
Ты помнишь?
С каких это пор
Я перестала слышать даже твою сладкую ложь?

Я вызову дождь,
Чтобы тайно унести тебя,
А когда проснешься, извинюсь.
Прости за всю эту ложь.

Как марионетка, просто
Забыв даже дышать,
Даже с тобой, сошедшим с ума,
Разная у нас плотность.
Если смогу скрыть это до самого конца,
Тогда увидимся снова.