Neendran Di Chor - Tanzeel Khan , Hasan Shah traduction en allemand

Neendran Di Chor

Raavan teri vekhiyan
Khwaaban khwaaban khwaaban toh
Tu nikkal aa
Tu mere toh kyoun ani door
Thoda nasdeek aaja
Vey aaja, kol aaja

Mere kol, mere kol
Sirf uthna tere kol
Vey loko, vey loko
Bas mainu sohn do
Tere kol, tere kol
Sirf uthna tere kol
Mere dil nu naa tu tor

Tu vey meri neendran di chor (cho, cho, chor)
Aaja na, aaja mere kol (ko, ko, kol)
Tu vey meri neendran di chor (cho, cho, chor)
Main mana, mana teri lor (lo, lo, lor)
Tu vey meri neendran di chor
(Cho, cho, chor, cho, cho, cho, chor)

Raatan nu aake
Sapne vekha ke
Nasha dila ke tu na ja
Gungun gunaake
Sanu sulaa ke
Chehra chupa ke kyoun diti sazaa
Kar ke majboor tu challi door
Arrey zara zara ruk ja, aaja

Mere kol aaja
Tere vargi na koi aur
Teri ik hassi se
Hasse London, hasse Lahore
Zara kol aaja
Raatan nu tu aa ke dil nu na tor
Kyoun ainvayi karey
Tu vey meri neendran di

Chor (cho, cho, chor)
Aaja na, aaja mere kol (ko, ko, kol)
Tu vey meri neendran di chor (cho, cho, chor)
Main mana, mana teri lor (lo, lo, lor)
Tu vey meri neendran di chor

Galli, galli, har galli labba main tenu
Jagga, jagga vekhan tu ni aundi kaabu
Deewana kar ke na chor
Khwaaban nu na tor
Tu neendran di chor (cho, cho, chor)
Aaja na, aaja mere kol (ko, ko, kol)
Tu vey meri neendran di chor (cho, cho, chor)
Main mana, mana teri lor

Tu vey meri neendran di chor (cho, cho, chor)
Aaja na, aaja mere kol (ko, ko, kol)
Tu vey meri neendran di chor (cho, cho, chor)
Main mana, mana teri lor (lo, lo, lor)
Tu vey meri neendran di chor

Mere kol, mere kol
Sirf uthna tere kol
Vey loko, vey loko
Bas menu sohn do
Deewana kar ke na chor
Khwaaban nu na tor
Tu neendran di chor

Diebin meines Schlafs

Ich habe auf dich gewartet
Aus Träumen, Träumen, Träumen
Komm heraus
Warum bist du so weit von mir entfernt?
Komm ein bisschen näher
Hey komm, komm nah

Nah bei mir, nah bei mir
Nur bei dir aufwachen
Hey Leute, hey Leute
Lasst mich einfach schlafen
Bei dir, bei dir
Nur bei dir aufwachen
Brich mein Herz nicht

Du bist die Diebin meines Schlafs (Die-, Die-, Diebin)
Komm doch, komm zu mir (na-, na-, nah)
Du bist die Diebin meines Schlafs (Die-, Die-, Diebin)
Ich spüre, spüre die Sehnsucht nach dir (Sehn-, Sehn-, Sucht)
Du bist die Diebin meines Schlafs
(Die-, Die-, Diebin, Die-, Die-, Die-, Diebin)

Nachts kommend
Träume zeigend
Mich berauschend, geh nicht
Leise summend
Uns einschläfernd
Dein Gesicht versteckend, warum diese Strafe?
Mich zwingend, gingst du fort
Hey, warte doch kurz, komm

Komm zu mir
Es gibt keine andere wie dich
Durch dein einziges Lachen
Lacht London, lacht Lahore
Komm ein bisschen nah
Komm nachts und brich mein Herz nicht
Warum tust du das einfach so?
Du bist meines Schlafs...

Diebin (Die-, Die-, Diebin)
Komm doch, komm zu mir (na-, na-, nah)
Du bist die Diebin meines Schlafs (Die-, Die-, Diebin)
Ich spüre, spüre die Sehnsucht nach dir (Sehn-, Sehn-, Sucht)
Du bist die Diebin meines Schlafs

Straße für Straße, jede Straße suche ich dich
Ich wache auf, schaue, du bist nicht zu fassen
Mach mich nicht verrückt und verlass mich nicht
Zerstöre die Träume nicht
Du Diebin des Schlafs (Die-, Die-, Diebin)
Komm doch, komm zu mir (na-, na-, nah)
Du bist die Diebin meines Schlafs (Die-, Die-, Diebin)
Ich spüre, spüre die Sehnsucht nach dir

Du bist die Diebin meines Schlafs (Die-, Die-, Diebin)
Komm doch, komm zu mir (na-, na-, nah)
Du bist die Diebin meines Schlafs (Die-, Die-, Diebin)
Ich spüre, spüre die Sehnsucht nach dir (Sehn-, Sehn-, Sucht)
Du bist die Diebin meines Schlafs

Nah bei mir, nah bei mir
Nur bei dir aufwachen
Hey Leute, hey Leute
Lasst mich einfach schlafen
Mach mich nicht verrückt und verlass mich nicht
Zerstöre die Träume nicht
Du Diebin des Schlafs