Bailewood - Hasan Shah traduction en allemand

Bailewood

Are ithe enj ni chaldaa
Saanu ki tera baap kon
Kedi ulaad
Keri zaat da
Ki auqaat
Chal nikkal ethu

Tere ute gila te shaqait
Tu ni aundi kaboo
Koi na taukan ala since badaish
Parampara Bailewood

Pushal le ke aithe aa ke beh ja
Neeve, Neeve, Neeve
Neeve

Beh ja, beh ja, beh ja, beh ja, beh ja
Beh ja, beh ja, beh ja, beh ja, beh ja
Vaishi, hathan-tan toun baar
Tappe tu table toote te taa tenu araam
Beh ja

Pagal karde ve tere paayal
(Chanak chanak)
Nashe vich paa de teri eik
(Palak)
Nache, nache tu jado kawan nazaqat naal
Madhuri varga thumka laga
Farsh te lak nu gaseeth gaseeth gasseth
Ke deva nu waqai maar daala

Pushal le ke aithe aa ke beh ja
Neeve, Neeve
Aur neeve
Neeve

Beh ja, beh ja, beh ja, beh ja, beh ja
Beh ja, beh ja, beh ja, beh ja, beh ja
Vaishi, hathan-tan toun baar
Tappe tu table toote te taa tenu araam

Raat andhere vich tere tamashey
Jhooma de pujaarian nu
Subah savere nikkal pey ne saare
Thaam ke teri ruh

Bole toh (bole toh)
Change, change nu karey bura
Kar fakeeran te rehm
Teri ik jhalak vekhan aaste, aaste, aaste
(Behn)
Anj ve kyoun
Shuru guftaago toun tu, tu, main, main
Chote toun vade ho ge majnoon
Jadoun vi DJ vajaave
Tera hi favourite Bailewood tune
[inaudible]

Pushal le ke aithe aa ke beh ja
Neeve, Neeve
Aur kina?
Neeve

Beh ja, beh ja, beh ja, beh ja, beh ja
Beh ja, beh ja, beh ja, beh ja, beh ja
Vaishi, hathan-tan toun baar
Tappe tu table toote te taa tenu araam
Tappe tu table toote te taa tenu araam

Bailewood

Hey, das geht hier so nicht.
Was kümmert uns, wer dein Vater ist?
Wessen Nachkomme?
Welcher Kaste?
Was ist dein Stand?
Los, verschwinde von hier.

Über dich gibt es Klagen und Beschwerden.
Du bist nicht zu bändigen.
Niemand, der dich seit deiner Geburt zurechtweist.
Tradition Bailewood.

Komm her und setz dich hin.
Tiefer, tiefer, tiefer.
Tiefer.

Setz dich, setz dich, setz dich, setz dich, setz dich.
Setz dich, setz dich, setz dich, setz dich, setz dich.
Wild, außer Kontrolle.
Du springst auf kaputte Tische, erst dann findest du Ruhe.
Setz dich.

Deine Fußkettchen machen mich verrückt.
(Kling, kling)
Dein einziger Blick berauscht mich.
(Blick)
Du tanzt und tanzt, wenn ich sage, mit Anmut.
Mach einen Thumka wie Madhuri.
Schleife, schleife, schleife deine Hüfte über den Boden.
Dass du die Frommen wirklich umhaust.

Komm her und setz dich hin.
Tiefer, tiefer.
Und tiefer.
Tiefer.

Setz dich, setz dich, setz dich, setz dich, setz dich.
Setz dich, setz dich, setz dich, setz dich, setz dich.
Wild, außer Kontrolle.
Du springst auf kaputte Tische, erst dann findest du Ruhe.

In der dunklen Nacht deine Spektakel.
Sie bringen die Priester zum Schwanken.
Früh am Morgen ziehen sie alle los.
Deine Seele festhaltend.

Soll heißen (soll heißen)
Du machst die Guten schlecht.
Hab Erbarmen mit den Bettlern/Asketen.
Um einen Blick von dir zu erhaschen, zu erhaschen, zu erhaschen.
(Harren)
Warum auch so?
Das Gespräch beginnt mit dir, dir, mir, mir.
Vom Kleinen zum Großen wurden sie zu Majnun (Besessenen).
Immer wenn der DJ auflegt,
Deine Lieblings-Bailewood-Melodie.
[unverständlich]

Komm her und setz dich hin.
Tiefer, tiefer.
Und wie viel [tiefer]?
Tiefer.

Setz dich, setz dich, setz dich, setz dich, setz dich.
Setz dich, setz dich, setz dich, setz dich, setz dich.
Wild, außer Kontrolle.
Du springst auf kaputte Tische, erst dann findest du Ruhe.
Du springst auf kaputte Tische, erst dann findest du Ruhe.