all my dead friends - haych traduction en allemand

all my dead friends

I don't make ameds coz all of my dead friends
They weep, they weep
And they been waiting, ain't never been hating
On me, on me
They'll take me to heaven before I am seventeen
Seventeen
Don't be mistaken tomorrow has taken
Your glee, your glee

Watching you breathe, it means nothing to me
You got the key but there's no way that you'll see
There's nothing to be and there never was glee
Coz being happy doesn't solve anything
You think i'm bad, making you sad
But i'm like a drug, placebo in your cup
Keeping you up as high as a dove
But I suck you off any self-worth

I don't make ameds coz all of my dead friends
They weep, they weep
And they been waiting, ain't never been hating
On me, on me
They'll take me to heaven before I am seventeen
Seventeen
Don't be mistaken tomorrow has taken
Your glee, your glee

I'm done
I'm not having anymore fun
But when my dead friends come
I'll get back up and raise the sun
She'll come, she'll come and take me away
Cut me open like a surgeon, leave me out in the bay
I'm crying, slowly dying
But aren't we all
She'll come, she'll come and take me away
Cut me open like a surgeon, leave me out in the bay

I don't make ameds coz all of my dead friends
They weep, they weep
And they been waiting, ain't never been hating
On me, on me
They'll take me to heaven before I am seventeen
Seventeen
Don't be mistaken tomorrow has taken
Your glee, your glee

Alle meine toten Freunde

Ich mache keine Wiedergutmachung, denn alle meine toten Freunde
Sie weinen, sie weinen
Und sie haben gewartet, haben nie gehasst
Mich, mich
Sie werden mich in den Himmel bringen, bevor ich siebzehn bin
Siebzehn
Lass dich nicht täuschen, das Morgen hat genommen
Deine Freude, deine Freude

Dich atmen zu sehen, bedeutet mir nichts
Du hast den Schlüssel, aber du wirst es nie sehen
Es gibt nichts zu sein und es gab nie Freude
Denn glücklich zu sein, löst überhaupt nichts
Du denkst, ich bin schlecht, mache dich traurig
Aber ich bin wie eine Droge, ein Placebo in deiner Tasse
Halte dich so hoch wie eine Taube
Aber ich sauge dir jegliches Selbstwertgefühl aus

Ich mache keine Wiedergutmachung, denn alle meine toten Freunde
Sie weinen, sie weinen
Und sie haben gewartet, haben nie gehasst
Mich, mich
Sie werden mich in den Himmel bringen, bevor ich siebzehn bin
Siebzehn
Lass dich nicht täuschen, das Morgen hat genommen
Deine Freude, deine Freude

Ich bin fertig
Ich habe keinen Spaß mehr
Aber wenn meine toten Freunde kommen
Stehe ich wieder auf und lasse die Sonne aufgehen
Sie wird kommen, sie wird kommen und mich mitnehmen
Schneide mich auf wie ein Chirurg, lass mich draußen in der Bucht liegen
Ich weine, sterbe langsam
Aber tun wir das nicht alle?
Sie wird kommen, sie wird kommen und mich mitnehmen
Schneide mich auf wie ein Chirurg, lass mich draußen in der Bucht liegen

Ich mache keine Wiedergutmachung, denn alle meine toten Freunde
Sie weinen, sie weinen
Und sie haben gewartet, haben nie gehasst
Mich, mich
Sie werden mich in den Himmel bringen, bevor ich siebzehn bin
Siebzehn
Lass dich nicht täuschen, das Morgen hat genommen
Deine Freude, deine Freude