haych - Cassiopeia - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction haych - Cassiopeia




Cassiopeia
Кассиопея
(Haylie, Haylie, Haylie)
(Хейли, Хейли, Хейли)
Haylie, haych
Хейли, haych
(Cassiopiea) The last one
(Кассиопея) Последняя
Welcome to paradise
Добро пожаловать в рай
Get the fuck on with your life
Займись уже своей жизнью
Tell me to do this, tell me to do that, my bad
Скажи мне сделать то, скажи мне сделать это, прости
Just get up and you'll be fine
Просто встань, и все будет хорошо
The days move faster as my heart rate dampens
Дни летят быстрее, а мое сердце бьется тише
Breathe, girl breathe
Дыши, девочка, дыши
I see Tipperary, you're on the sleeve
Я вижу Типперари на рукаве
Of a sweet prince, hop the fence
У милого принца, перепрыгни через забор
Seeing him looking through me
Вижу, как он смотрит сквозь меня
Like a sin, I could just leave
Как на грех, я могла бы просто уйти
Don't make a scene
Не устраивай сцен
Grow my hair to hide a face
Отращиваю волосы, чтобы скрыть лицо
That I ain't seen in a long time
Которого я давно не видела
Daggers rushing through my brain
Кинжалы проносятся в моей голове
In pain, my carridge waits outside
В муках, моя карета ждет снаружи
Been to many months couped in my room
Слишком много месяцев я провела взаперти в своей комнате
Ain't seen a friendly smile
Не видела ни одной дружелюбной улыбки
I wish I could tell myself "good luck"
Хотела бы я сказать себе: "Удачи"
I'm scared to start this climb
Мне страшно начинать это восхождение
Success is scary, I don't wanna see the other side
Успех пугает, я не хочу видеть другую сторону
Bloody mary, I hate mirrors and what they provide
Кровавая Мэри, я ненавижу зеркала и то, что они показывают
This whole journey's been itching at me since before my time
Все это путешествие преследовало меня еще до моего рождения
I wanna die, A middle finger to a wasted life (Waste my lies)
Я хочу умереть, показать средний палец впустую потраченной жизни (Трачу свою ложь)
I'm on a fast track to hell, I wanna see paradise first
Я на скоростном пути в ад, но сначала хочу увидеть рай
Clouds high above my head, maybe Jae was not my worst
Облака высоко над моей головой, может быть, Чжэ был не самым худшим
I got to meet the king of burns, I got accepted by the belt
Я должна встретиться с королем ожогов, меня принял пояс
I wanna wear the crown of thorns, I'll fucking crucify myself
Я хочу носить терновый венец, я сама себя распну
Can we take a pic of you?
Можем ли мы сфотографировать тебя?
Say my name, (Say) what i've been through
Назови мое имя, (скажи) через что я прошла
I don't want change, wish it wasn't true
Я не хочу перемен, жаль, что это правда
Make a new brain, ain't got much to lose
Создай новый мозг, мне нечего терять
If you've got something fucked to say, say it to my face
Если хочешь сказать мне какую-нибудь гадость, скажи мне это в лицо
I don't wanna live a day, see my new escape
Я не хочу жить и дня, вижу свой новый побег
Paradise has been away so long, I can't wait
Рая не было так долго, что я не могу ждать
She don't wanna see you 'round with those cuts to your veins
Она не хочет видеть тебя рядом с этими порезами на венах
Let's get out of earshot (I know a place)
Давай уйдем подальше отсюда знаю местечко)
Special place just to find love (It's inner love)
Особое место, чтобы найти любовь (Это внутренняя любовь)
Feel the bruise on your face, boy (You chin up)
Чувствуешь синяк на лице, мальчик? (Выше голову)
I know you're more than just God's toy (You make noise)
Я знаю, ты не просто игрушка Бога (Ты шумишь)
You're the mistress of a world that I can't even think of
Ты - владычица мира, о котором я даже не могу и думать
When I see the light in the sky I will thank the Glass God
Когда я увижу свет в небе, я поблагодарю Стеклянного Бога
All the sacrifices, burning idols 'till the chain locks
Все жертвы, сжигание идолов, пока цепи не замкнутся
All these words make me sure but I'm still lost
Все эти слова придают мне уверенности, но я все еще потеряна
I've found it, the sense of placelessness; gone
Я нашла его, чувство неприкаянности; исчезло
My sanctuary
Мое святилище
It's just on the horizon, a castle on the hill
Оно совсем близко, замок на холме
A monument to my success
Памятник моему успеху
I feel welcomed
Я чувствую себя желанной гостьей
I'm on my way to a brighter future
Я на пути к светлому будущему
(Can I really be sure though?)
(Но могу ли я быть в этом уверена?)
You're not really what I thought when I knew you
Ты не совсем то, что я думала, когда узнала тебя
The cover of darkness is good to promised skies blue
Покров тьмы к лицу обещанному голубому небу
I won't take the fast lane, don't wanna rush through
Я не хочу сворачивать на скорую дорожку, не хочу торопить события
I see love, I see change through a glass tube
Я вижу любовь, я вижу перемены сквозь стеклянную трубку
(I'm timeless) Scratch my back with a pitch form
вне времени) Почеши мне спинку заявкой
(I'm not worthy) Clean my skin with a barbed sponge
недостойна) Почисть мне кожу колючей губкой
(Will they love me?) Wash blood down with a laced drug
(Полюбят ли они меня?) Запей кровь наркотиком
(Drown in my sin) You're just as fucked as I ever was
(Утони в моем грехе) Ты такой же испорченный, каким был я
Can we take a pic of you?
Можем ли мы сфотографировать тебя?
Say my name, (Say) what i've been through
Назови мое имя, (скажи) через что я прошла
I don't want change, wish it wasn't true
Я не хочу перемен, жаль, что это правда
Make a new brain, ain't got much to lose
Создай новый мозг, мне нечего терять
If you've got something fucked to say, say it to my face
Если хочешь сказать мне какую-нибудь гадость, скажи мне это в лицо
I don't wanna live a day, see my new escape
Я не хочу жить и дня, вижу свой новый побег
Paradise has been away so long, I can't wait
Рая не было так долго, что я не могу ждать
She don't wanna see you 'round with those cuts to your veins
Она не хочет видеть тебя рядом с этими порезами на венах
Let's get out of earshot (I know a place)
Давай уйдем подальше отсюда знаю местечко)
Special place just to find love (It's inner love)
Особое место, чтобы найти любовь (Это внутренняя любовь)
Feel the bruise on your face, boy (You chin up)
Чувствуешь синяк на лице, мальчик? (Выше голову)
I know you're more than just God's toy (You make noise)
Я знаю, ты не просто игрушка Бога (Ты шумишь)
Let's burn this fucking place down
Давай сожжем это чертово место дотла
(Burn it too the ground)
(Сожжем его дотла)
I beg, please I just made it to safe land
Умоляю, пожалуйста, я только что добралась до безопасного места
(No, stop, don't make a sound)
(Нет, остановись, не издавай ни звука)
Do I look like I care? I wanna die now
Я выгляжу так, будто мне не все равно? Я хочу умереть прямо сейчас
(Leave blood stains in the lounge)
(Оставь кровавые пятна в гостиной)
You can't, you're just lost for now
Ты не можешь, ты просто сейчас потеряна
(There's mirrors inbound)
(Зеркала приближаются)
You're the mistress of a world that I can see through thick fog
Ты - владычица мира, который я вижу сквозь густой туман
I'm seeing the light in the sky, mirrors reflect my pain off
Я вижу свет в небе, зеркала отражают мою боль
All the sacrifices, burning idols, now my chain's locked
Все жертвы, сожженные идолы, теперь мои цепи замкнуты
I've seen peace in my mind
Я видела мир в своей голове
And i've found I'm more than I could ever dream of
И я обнаружила, что я больше, чем могла мечтать
I don't know who I am sometimes
Иногда я не знаю, кто я
I don't know what to feel sometimes
Иногда я не знаю, что чувствовать
I don't know what is real sometimes
Иногда я не знаю, что реально
(But with you babe, it make sense again)
(Но с тобой, детка, это снова обретает смысл)
I don't know where I'm going sometimes
Иногда я не знаю, куда иду
Will the gates even open for I?
Откроются ли ворота для меня?
This world is broken, it distorts like
Этот мир сломан, он искажается, как
(But you Mei and your heart ache)
(Но ты, Мэй, и твоя душевная боль)
I can't really comment, I can't say he was bad
Не могу ничего сказать, не могу сказать, что он был плохим
I don't wanna play pretend
Я не хочу играть понарошку
Can you please hold my hand? (Get a new lense)
Ты можешь, пожалуйста, подержать меня за руку? (Найди новый объектив)
I can't take this shit i'll get a new band
Я не могу больше это терпеть, я найду новую группу
Don't you talk to me 'less i've had my 'Dictine
Не разговаривай со мной, пока я не выпью свой "Диктин
Don't you comment, babe, I'm tryna make a new scene
Не комментируй, детка, я пытаюсь создать новую сцену
Infiltrate the mind like a Rainbow 6 team
Проникнуть в разум, как команда Rainbow 6
Welcome to the mirror, welcome to my girlie girl dream
Добро пожаловать в зеркало, добро пожаловать в мою девчачью мечту
I see paradise, don't try to say I'm fucked up
Я вижу рай, не пытайся сказать, что я облажалась
I'm just tryna turn some bad luck
Я просто пытаюсь переломить ситуацию
When I talk to the pain cuts
Когда я говорю с порезами боли
We'll laugh about it now we're safe love
Мы будем смеяться над этим, ведь теперь мы в безопасности, любимый
I'd say I'm finally free
Я бы сказала, что я наконец-то свободна
But I know theres now real end-end-end-end-end
Но я знаю, что нет настоящего конца-конца-конца-конца-конца
I don't really wanna think then-n-n-n
Я не очень-то хочу думать-ы-ы-ы
(I just wanna be a good friend)
просто хочу быть хорошим другом)
You make me sick, I'm glad that you're dead (-you're)
Ты меня бесишь, я рада, что ты умер (-умер)
I know it's not much but the red on my lip screams
Я знаю, это немного, но красная помада на моих губах кричит
I know you think you're slick but you're not like your whole team
Я знаю, ты думаешь, что ты ловкий, но ты не такой, как вся твоя команда
You may think this is it but I'm just one outta three
Ты можешь думать, что это все, но я всего лишь одна из трех
Welcome to the mirror, welcome to my girlie girl dream-eam-eam-eam-eam
Добро пожаловать в зеркало, добро пожаловать в мою девчачью мечту-ечту-ечту-ечту-ечту
I see paradise, don't try to say I'm fucked up
Я вижу рай, не пытайся сказать, что я облажалась
I'm just tryna turn some bad luck
Я просто пытаюсь переломить ситуацию
When I talk to the pain cuts
Когда я говорю с порезами боли
We'll laugh about it now we're safe love
Мы будем смеяться над этим, ведь теперь мы в безопасности, любимый
Now i'm in paradise, it's safe to say I'm fucked up
Теперь я в раю, можно с уверенностью сказать, что я облажалась
I'm just tryna turn some bad luck
Я просто пытаюсь переломить ситуацию
When I heal and I'm on one
Когда я исцелюсь и буду в ударе
Don't laugh about it now we're safe love
Не смейся над этим, ведь теперь мы в безопасности, любимый
(Luck)
(Везение)
-Safe to say I'm fucked up
-Можно с уверенностью сказать, что я облажалась
(I'm just trya-) -Turn some bad luck
просто пыта-) -Переломить ситуацию
(-Bad luck)
(-Неудача)
When I heal and I'm on one (-Bad, -luck)
Когда я исцелюсь и буду в ударе (-Плохая, -неудача)
Don't laugh about it now we're safe love (-Bad, -luck)
Не смейся над этим, ведь теперь мы в безопасности, любимый (-Плохая, -неудача)





Writer(s): Haych, Henry Mcvinnie


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.