How You Been? - haych traduction en allemand

How You Been?

"Wha- what?"
"Hello"
"What happened?"
"I don't know, what's up?"
"No, you nee- you need help"
"I need help?"
"Definately"
"What's help?"
"Assistence, supportive action, you- you really need some"
"Oh, okay thanks"
"Sure, good luck"
"Okay, help
Help"
"How- how can I help?"

What's up? How you been? I been good
Make-up on, laying down in the living room
Your words, your taste, your will
Buss you up, but I can't coz I've not got it still
Dope as fuck, I'm not really in my element
This beat, it go crazy and I sampled fucking File Select
They're all mad coz my baba prettier than them
Needle in my arm, shawty, you're my fucking heroin

My walls are starting to move
Just when I thought I was fine
Shawty, come up, sit back and recline
Maybe we can fuck 'till we lose track of time
It's three o'clock, baby it's time to make a move
Can we put a record on and set fire to the school?
You can tell them they can fuck themselves
But tell you that you're cool
And you're a perfect 10, baby we been knew

Why do you keep going when it just seems reckless?
How do you move on, not knowing who you're friend is?
Loving you is better than anything else, yes
I'm a fool and you're the one who knows what they're doing
Run it back, back again, hold that thought
Now think again it's happening you're seeing things
Guessing game, guessing names, forgot again
It's okay, let me see to your injuries

My walls are starting to move
Just when I thought I was fine
Shawty, come up, sit back and recline
Maybe we can fuck 'till I lose track of time
It's three o'clock, baby it's time to make a move
Can we put a record on and set fire to the school?
You can tell them they can fuck themselves
But tell you that you're cool
And you're a perfect 10, baby we been knew

"Okay, help
Help"
"How- how can I help?
"What?"
"Is- is there a way I could help?
"I need help"
"Do you want help?"
"What?"
"You don't want help"
"I don't?"
"No"
"Alright well- well, thank you"
"You're welcome, goodbye"
"Bye"

Wie geht's dir?

"Was- was?"
"Hallo"
"Was ist passiert?"
"Ich weiß nicht, was ist los?"
"Nein, du brauchst- du brauchst Hilfe"
"Ich brauche Hilfe?"
"Definitiv"
"Was ist Hilfe?"
"Unterstützung, unterstützende Handlung, du- du brauchst wirklich welche"
"Oh, okay, danke"
"Sicher, viel Glück"
"Okay, Hilfe
Hilfe"
"Wie- wie kann ich helfen?"

Was geht? Wie geht's dir? Mir geht's gut
Make-up drauf, liege im Wohnzimmer
Deine Worte, dein Geschmack, dein Wille
Ich würde dich fertigmachen, aber ich kann nicht, weil ich es immer noch nicht draufhabe
Verdammt geil, ich bin nicht wirklich in meinem Element
Dieser Beat, er ist der Wahnsinn und ich habe verdammtes File Select gesampelt
Sie sind alle sauer, weil meine Süße hübscher ist als sie
Nadel in meinem Arm, Kleine, du bist mein verdammtes Heroin

Meine Wände fangen an, sich zu bewegen
Gerade als ich dachte, es ginge mir gut
Kleine, komm hoch, lehn dich zurück und entspann dich
Vielleicht können wir ficken, bis wir das Zeitgefühl verlieren
Es ist drei Uhr, Baby, es ist Zeit, sich zu bewegen
Können wir eine Platte auflegen und die Schule anzünden?
Du kannst ihnen sagen, dass sie sich selbst ficken können
Aber dir sagen, dass du cool bist
Und du bist eine perfekte 10, Baby, das wussten wir schon immer

Warum machst du weiter, wenn es einfach nur rücksichtslos erscheint?
Wie machst du weiter, ohne zu wissen, wer dein Freund ist?
Dich zu lieben ist besser als alles andere, ja
Ich bin ein Narr und du bist diejenige, die weiß, was sie tut
Lass es nochmal laufen, nochmal, halt den Gedanken fest
Jetzt denk nochmal nach, es passiert, du siehst Dinge
Ratespiel, Namen raten, wieder vergessen
Es ist okay, lass mich deine Verletzungen versorgen

Meine Wände fangen an, sich zu bewegen
Gerade als ich dachte, es ginge mir gut
Kleine, komm hoch, lehn dich zurück und entspann dich
Vielleicht können wir vögeln, bis ich das Zeitgefühl verliere
Es ist drei Uhr, Baby, es ist Zeit, sich zu bewegen
Können wir eine Platte auflegen und die Schule anzünden?
Du kannst ihnen sagen, dass sie sich selbst ficken können
Aber dir sagen, dass du cool bist
Und du bist eine perfekte 10, Baby, das wussten wir schon immer

"Okay, Hilfe
Hilfe"
"Wie- wie kann ich helfen?
"Was?"
"Gibt es eine Möglichkeit, wie ich helfen könnte?
"Ich brauche Hilfe"
"Willst du Hilfe?"
"Was?"
"Du willst keine Hilfe"
"Ich nicht?"
"Nein"
"Also gut- gut, danke"
"Gern geschehen, auf Wiedersehen"
"Tschüss"