S0ULS - haych traduction en allemand

S0ULS

That wasn't any better at all
That didn't make me feel any better at all
I thought it would but it didn't

My consciousness is bigger
It gives me no pleasure to say
"My consciousness is bigger than yours"
It gives me no pleasure
And we descend the basement, poorly done murals, the faces
If there wasn't a house we would build one with our bodies
Hang on to my ego, everything is coming loose tonight
I'm too nervous for boys now, I'm too nervous for girls now
Every bottle you drink must be recycled and
Every plastic cup that can't be recycled in this town
And at the party kids come in and out
Talking about T.S. Eliot

It starts out fun because the night is young
But then the night gets old and it just gets cold
And we go outside and we go back inside
And we say what's the plan and there is no plan so we go
"La la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la"

I just need to wake up, burst into motion
Raise my finger say "aha", say "moving is easy"
I just need to take off, burst into motion
I just need to get up, burst into motion
Raise my finger say "aha", say "moving is easy"
I just need to get off

It wasn't fun, it wasn't educational
It lingered on, I put my fingers on you were gone

Let's get away from these despicable people
They can't keep their mouths to themselves
I know there's lots of other guys with my name here
But tell me I'm the only one that you will
Does anybody use this bathroom in the daytime?
Is this a house or the set of a film?
Let's get away from these awful people
They can't keep their minds to themselves
I refuse to let go until you're impressed
I refuse to let go until I'm depressed
I see you reaching out to t-t-t-touch
My skin shrinks, I think I'll be shocked by that static
It's too dynamic!
Because I never wanted you to change
I only wanted you to be different
Like, not so distant

'Cause we are alone in our orgasms
But your flesh seems so solid
Why does it melt away in the morning dew?
I'm sorry, I thought someone was there
Like two mirrors gazing into each other's eyes
Like two microphones kissing (Like two microphones kissing)

But oh, that night, that music!
The longer it goes, the more important I feel
But oh, those lights, those colors!
The less I can see, the more I can feel
(The legless panther is crawling out of the ditch
Trying to avoid detection)

Billis said never to write about what's in my pockets
But that's where my hands are, and that's where they'll stay
Because you're used to a softer touch
She's just used to a gentler touch
She is used to a gentleman's touch
But hey man, it's cool when you do it
We are alone in our dreams
Do we have to sleep tonight?
Murmur, murmur, coward
Building towards a meaning that'll never come
Leave someone beautiful
Find someone horrible
Dig me!
I just want to have sex with you!
I just want to fuck you!
I just want to have sex with you!
I just want to fuck you!
When I say stop
When I say stop, stop, stop, stop, stop, sto-o-o-op!

Bounce and stretch
I stretch into a smile
Not just my face, my body, my soul
Coz I view life as something that
I don't think I'll get away with
And you think that we've already gotten away
Yeah we all have dreams, I know
I should have forgotten them in the morning
(A dead dog painted on the sea)
If none of us know the words, then only the melody matters
La la la la na na na na na na na na na na na -matters
I wrote this verse drunk
I thought it would solve everything
I thought it would but it didn't!
When everyone was going homewards
Did you cry because it was over
Or did you cry because you knew it would never end?
As long as we don't go to sleep yet
I promise I can't go to sleep yet
'Cause the night's not dead, no the night's not dead
I will not go alone to my single-size bed
I don't know what that means

We could go anywhere
But we will always be where we are, are
We could go anywhere
But we will always be where we are

I waited for you on the eastern shore
Watching people trying to act sober on the other side of the sea
Until I laughed and headed home
I learned my lesson never to roam

S0ULS

Das war überhaupt nicht besser
Das hat mich überhaupt nicht besser fühlen lassen
Ich dachte, es würde, aber es tat es nicht

Mein Bewusstsein ist größer
Es bereitet mir keine Freude zu sagen
"Mein Bewusstsein ist größer als deines"
Es bereitet mir keine Freude
Und wir steigen hinab in den Keller, schlecht gemachte Wandmalereien, die Gesichter
Wenn es kein Haus gäbe, würden wir eines mit unseren Körpern bauen
Halte dich an meinem Ego fest, alles löst sich heute Nacht
Ich bin jetzt zu nervös für Jungs, ich bin jetzt zu nervös für Mädchen
Jede Flasche, die du trinkst, muss recycelt werden und
Jeder Plastikbecher, der in dieser Stadt nicht recycelt werden kann
Und auf der Party kommen und gehen Kinder
Die über T.S. Eliot sprechen

Es fängt spaßig an, weil die Nacht jung ist
Aber dann wird die Nacht alt und es wird einfach kalt
Und wir gehen raus und wir gehen wieder rein
Und wir sagen, was ist der Plan, und es gibt keinen Plan, also gehen wir
"La la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la"

Ich muss einfach aufwachen, in Bewegung ausbrechen
Meinen Finger heben, "aha" sagen, sagen "Bewegen ist einfach"
Ich muss einfach abheben, in Bewegung ausbrechen
Ich muss einfach aufstehen, in Bewegung ausbrechen
Meinen Finger heben, "aha" sagen, sagen "Bewegen ist einfach"
Ich muss einfach loslegen

Es hat keinen Spaß gemacht, es war nicht lehrreich
Es zog sich hin, ich legte meine Finger auf dich, du warst weg

Lass uns von diesen verabscheuungswürdigen Leuten weggehen
Sie können ihre Münder nicht für sich behalten
Ich weiß, es gibt viele andere Typen mit meinem Namen hier
Aber sag mir, dass ich der Einzige bin, den du willst
Benutzt irgendjemand dieses Badezimmer tagsüber?
Ist das ein Haus oder das Set eines Films?
Lass uns von diesen schrecklichen Leuten weggehen
Sie können ihre Gedanken nicht für sich behalten
Ich weigere mich loszulassen, bis du beeindruckt bist
Ich weigere mich loszulassen, bis ich deprimiert bin
Ich sehe, wie du dich ausstreckst, um mich zu b-b-b-berühren
Meine Haut schrumpft, ich denke, ich werde von dieser Statik geschockt sein
Es ist zu dynamisch!
Weil ich nie wollte, dass du dich veränderst
Ich wollte nur, dass du anders bist
So, nicht so distanziert

Denn wir sind allein in unseren Orgasmen
Aber dein Fleisch scheint so fest
Warum schmilzt es im Morgentau dahin?
Es tut mir leid, ich dachte, da wäre jemand
Wie zwei Spiegel, die sich in die Augen schauen
Wie zwei Mikrofone, die sich küssen (Wie zwei Mikrofone, die sich küssen)

Aber oh, diese Nacht, diese Musik!
Je länger es dauert, desto wichtiger fühle ich mich
Aber oh, diese Lichter, diese Farben!
Je weniger ich sehen kann, desto mehr kann ich fühlen
(Der beinlose Panther kriecht aus dem Graben
Und versucht, unentdeckt zu bleiben)

Billis sagte, ich solle nie über das schreiben, was in meinen Taschen ist
Aber da sind meine Hände, und da werden sie bleiben
Weil du an eine sanftere Berührung gewöhnt bist
Sie ist einfach an eine sanftere Berührung gewöhnt
Sie ist an die Berührung eines Gentleman gewöhnt
Aber hey, Mann, es ist cool, wenn du es tust
Wir sind allein in unseren Träumen
Müssen wir heute Nacht schlafen?
Murmeln, murmeln, Feigling
Aufbauend auf eine Bedeutung, die niemals kommen wird
Verlasse jemanden, der wunderschön ist
Finde jemanden, der schrecklich ist
Verstehst du mich!
Ich will einfach nur Sex mit dir haben!
Ich will dich einfach nur ficken!
Ich will einfach nur Sex mit dir haben!
Ich will dich einfach nur ficken!
Wenn ich Stopp sage
Wenn ich Stopp sage, Stopp, Stopp, Stopp, Stopp, Sto-o-o-op!

Hüpfen und dehnen
Ich dehne mich zu einem Lächeln
Nicht nur mein Gesicht, mein Körper, meine Seele
Denn ich betrachte das Leben als etwas,
mit dem ich, glaube ich, nicht davonkommen werde
Und du denkst, dass wir schon davongekommen sind
Ja, wir alle haben Träume, ich weiß
Ich hätte sie am Morgen vergessen sollen
(Ein toter Hund, der auf das Meer gemalt wurde)
Wenn keiner von uns die Worte kennt, dann zählt nur die Melodie
La la la la na na na na na na na na na na na - zählt
Ich habe diesen Vers betrunken geschrieben
Ich dachte, er würde alles lösen
Ich dachte, es würde, aber es tat es nicht!
Als alle nach Hause gingen
Hast du geweint, weil es vorbei war
Oder hast du geweint, weil du wusstest, dass es niemals enden würde?
Solange wir noch nicht schlafen gehen
Ich verspreche, ich kann noch nicht schlafen gehen
Denn die Nacht ist nicht tot, nein, die Nacht ist nicht tot
Ich werde nicht allein in mein Einzelbett gehen
Ich weiß nicht, was das bedeutet

Wir könnten überall hingehen
Aber wir werden immer dort sein, wo wir sind, sind
Wir könnten überall hingehen
Aber wir werden immer dort sein, wo wir sind

Ich habe am Ostufer auf dich gewartet
Und beobachtete Leute, die versuchten, auf der anderen Seite des Meeres nüchtern zu wirken
Bis ich lachte und nach Hause ging
Ich habe meine Lektion gelernt, niemals umherzustreifen