something to put on your mantlepiece - haych traduction en allemand

something to put on your mantlepiece

Can you make me say nothing?
What's in your hand, my love? nothing
That's psychotic
I don't have no means to reach you and clean you
I see you, you see a feature

I say "I wanna feel myself", yuh
They say "You, be someone else"
I'm someting to put on your mantlepiece

Thrash up the bitch like i'm a fucking mainiac
I got nothing left so i'ma say up and relax
That's what I tell them when I just want the quiet life
Like I wanna go home, think about shit and cry
Friday night, sitting in, playing Bloodborne
When I make a beat, it fire like hellspawn
You girl, in your world, like you never left it
Talking 'bout me like nothing fucking happened
Take me to a world where it won't hurt me yet
Take me to a place where i'm not in this hell (Yuh, yeah)
You make me smile, let me show you a good time
Someone else can make you happy but not this time
People try to kill me, ban me, fuck me
Nothing matters when I got the best fucking company

Someone else can say "i'm sorry"
Someone else can bite until you bleed
Make you bleed
(Yeah, make you bleed)

Can you make me say nothing?
What's in your hand, my love? nothing
That's psychotic
I don't have no means to reach you and clean you
I see you, you see a feature

I say "I wanna feel myself"
They say "Just be someone else"
I'm someting to put on your mantlepiece

Thrash up the bitch like i'm a fucking mainiac
I got nothing left so i'ma say up and relax
That's what I tell them when I just want the quiet life
Like I wanna go home, think about shit and cry
Friday night, sitting in, playing Bloodborne
When I make a beat, it fire like hellspawn
You girl, in your world, like you never left it
Talking 'bout me like nothing fucking happened
Take me to a world where it won't hurt me yet
Take me to a place where i'm not in this hell (Yuh, yeah)
You make me smile, let me show you a good time
Someone else can make you happy but not this time
People try to kill me, ban me, fuck me
Nothing matters when I got the best fucking company

etwas für deinen Kaminsims

Kannst du mich dazu bringen, nichts zu sagen?
Was ist in deiner Hand, meine Liebe? Nichts
Das ist psychotisch
Ich habe keine Möglichkeit, dich zu erreichen und dich zu reinigen
Ich sehe dich, du siehst ein Merkmal

Ich sage "Ich will mich selbst fühlen", ja
Sie sagen "Sei jemand anderes"
Ich bin etwas für deinen Kaminsims

Ich schlage auf die Schlampe ein, als wäre ich ein verdammter Wahnsinniger
Ich habe nichts mehr übrig, also sage ich auf und entspanne mich
Das sage ich ihnen, wenn ich einfach nur ein ruhiges Leben will
Als ob ich nach Hause gehen, über Scheiße nachdenken und weinen will
Freitagabend, sitze drinnen, spiele Bloodborne
Wenn ich einen Beat mache, brennt er wie die Hölle
Du, Mädchen, in deiner Welt, als hättest du sie nie verlassen
Redest über mich, als wäre nichts passiert
Bring mich in eine Welt, in der es mich noch nicht verletzt
Bring mich an einen Ort, an dem ich nicht in dieser Hölle bin (Ja, yeah)
Du bringst mich zum Lächeln, lass mich dir eine gute Zeit zeigen
Jemand anderes kann dich glücklich machen, aber nicht dieses Mal
Leute versuchen, mich zu töten, mich zu verbannen, mich zu ficken
Nichts ist wichtig, wenn ich die beste verdammte Gesellschaft habe

Jemand anderes kann sagen "Es tut mir leid"
Jemand anderes kann beißen, bis du blutest
Dich zum Bluten bringen
(Ja, dich zum Bluten bringen)

Kannst du mich dazu bringen, nichts zu sagen?
Was ist in deiner Hand, meine Liebe? Nichts
Das ist psychotisch
Ich habe keine Möglichkeit, dich zu erreichen und dich zu reinigen
Ich sehe dich, du siehst ein Merkmal

Ich sage "Ich will mich selbst fühlen"
Sie sagen "Sei einfach jemand anderes"
Ich bin etwas für deinen Kaminsims

Ich schlage auf die Schlampe ein, als wäre ich ein verdammter Wahnsinniger
Ich habe nichts mehr übrig, also sage ich auf und entspanne mich
Das sage ich ihnen, wenn ich einfach nur ein ruhiges Leben will
Als ob ich nach Hause gehen, über Scheiße nachdenken und weinen will
Freitagabend, sitze drinnen, spiele Bloodborne
Wenn ich einen Beat mache, brennt er wie die Hölle
Du, Mädchen, in deiner Welt, als hättest du sie nie verlassen
Redest über mich, als wäre nichts passiert
Bring mich in eine Welt, in der es mich noch nicht verletzt
Bring mich an einen Ort, an dem ich nicht in dieser Hölle bin (Ja, yeah)
Du bringst mich zum Lächeln, lass mich dir eine gute Zeit zeigen
Jemand anderes kann dich glücklich machen, aber nicht dieses Mal
Leute versuchen, mich zu töten, mich zu verbannen, mich zu ficken
Nichts ist wichtig, wenn ich die beste verdammte Gesellschaft habe