Can’t Believe It’s True - hazzler traduction en allemand

Can’t Believe It’s True

Every time you say the words, I can't believe they're real,
How did I get so lucky to feel what I feel?

You tell me you love me, and I feel the spark,
But deep down I wonder how you've touched my heart.
You're everything I've dreamed, everything I need,
How did I get you to look at me and believe?

It's not that I doubt the way you feel,
It's just that it seems so hard to be real.
You're incredible in every way,
And yet you choose to love me day by day.

I know you love me, but I can't believe it's true,
How did someone like me find someone like you?
You say the words, and I feel alive,
But it's a miracle every time you're by my side.
You're amazing in all you do,
And I love you too.

When I look at you, I'm in awe of your grace,
The way you make the world a better place.
And every time you smile my way,
It's like my heart's been given the perfect day.

I never thought love could feel this pure,
But every time you say it, I'm even more sure.
Still, I can't believe how lucky I am,
To be the one who gets to hold your hand.

I know you love me, but I can't believe it's true,
How did someone like me find someone like you?
You say the words, and I feel alive,
But it's a miracle every time you're by my side.
You're amazing in all you do,
And I love you too.

I'll never take for granted the way you feel,
Your love is magic, your heart is real.
I'll cherish you with every breath,
Because loving you is the greatest gift I've ever met.

I know you love me, but I can't believe it's true,
How did someone like me find someone like you?
You say the words, and I feel alive,
But it's a miracle every time you're by my side.
You're amazing in all you do,
And I love you too.

So here we are, love shining bright,
I'll hold you close, through every night.
[Repeat softly]
You're amazing, through and through...
And I love you too.

[Soft piano fades]
I love you too... I'll always love you.

Kann es nicht glauben, dass es wahr ist

Jedes Mal, wenn du die Worte sagst, kann ich nicht glauben, dass sie echt sind,
Wie habe ich so viel Glück gehabt, zu fühlen, was ich fühle?

Du sagst mir, dass du mich liebst, und ich fühle den Funken,
Aber tief im Inneren frage ich mich, wie du mein Herz berührt hast.
Du bist alles, wovon ich geträumt habe, alles, was ich brauche,
Wie habe ich dich dazu gebracht, mich anzusehen und zu glauben?

Es ist nicht so, dass ich an deinen Gefühlen zweifle,
Es scheint nur so schwer, real zu sein.
Du bist in jeder Hinsicht unglaublich,
Und doch entscheidest du dich, mich Tag für Tag zu lieben.

Ich weiß, dass du mich liebst, aber ich kann nicht glauben, dass es wahr ist,
Wie hat jemand wie ich jemanden wie dich gefunden?
Du sagst die Worte, und ich fühle mich lebendig,
Aber es ist jedes Mal ein Wunder, wenn du an meiner Seite bist.
Du bist unglaublich in allem, was du tust,
Und ich liebe dich auch.

Wenn ich dich ansehe, bin ich voller Ehrfurcht vor deiner Anmut,
Die Art, wie du die Welt zu einem besseren Ort machst.
Und jedes Mal, wenn du mich anlächelst,
Ist es, als hätte mein Herz den perfekten Tag geschenkt bekommen.

Ich hätte nie gedacht, dass sich Liebe so rein anfühlen könnte,
Aber jedes Mal, wenn du es sagst, bin ich mir noch sicherer.
Trotzdem kann ich nicht glauben, wie viel Glück ich habe,
Derjenige zu sein, der deine Hand halten darf.

Ich weiß, dass du mich liebst, aber ich kann nicht glauben, dass es wahr ist,
Wie hat jemand wie ich jemanden wie dich gefunden?
Du sagst die Worte, und ich fühle mich lebendig,
Aber es ist jedes Mal ein Wunder, wenn du an meiner Seite bist.
Du bist unglaublich in allem, was du tust,
Und ich liebe dich auch.

Ich werde es nie als selbstverständlich ansehen, wie du fühlst,
Deine Liebe ist Magie, dein Herz ist echt.
Ich werde dich mit jedem Atemzug schätzen,
Denn dich zu lieben ist das größte Geschenk, das ich je bekommen habe.

Ich weiß, dass du mich liebst, aber ich kann nicht glauben, dass es wahr ist,
Wie hat jemand wie ich jemanden wie dich gefunden?
Du sagst die Worte, und ich fühle mich lebendig,
Aber es ist jedes Mal ein Wunder, wenn du an meiner Seite bist.
Du bist unglaublich in allem, was du tust,
Und ich liebe dich auch.

Also sind wir hier, die Liebe strahlt hell,
Ich werde dich festhalten, durch jede Nacht.
[Wiederhole sanft]
Du bist unglaublich, durch und durch...
Und ich liebe dich auch.

[Sanftes Klavier verklingt]
Ich liebe dich auch... Ich werde dich immer lieben.