Paroles et traduction headless_DATA - misanthrop

misanthrop

Nimm mein'n letzten Atem,
Glaub', ich werd' ihn nicht mehr brauchen
Ich glaub', sie sagt die Wahrheit,
Aber lügt mit ihren Augen
Ich red' über mein'n Pain mit dir,
Als würd ich was verkaufen
Ich bin mittendrin,
Aber seh' nur zu von außen
Misanthrop so wie mein Bruder,
A-A-A-Angst wie meine Mum
Ich fahr' durch Köln,
Voller Kopf in leerer Bahn
Ich mach' auch, doch nur,
Wenn du machst,
Hab' ich immer so gemach-acht
Wie soll ich es beenden,
Wenn ich dich immer noch mag?
Yeah, ich mach' so wie mein Bro
(Wie mein Bro)
Runaway
(Runaway)
Frag' nicht, ob es echt war,
Doch frag', ob es auch hält
Geb-geb-geb mir einen Gru-u-u-nd,
Ich mach' es safe
Mach' mich kaputt, lass' mich zerbrechen,
Werd' insane
Yeah, ich mach' so wie mein Bro
(Wie mein Bro)
Runaway
(Runaway)
Lieber sterb' ich,
Mach' das alles wegen Pain
Sie-sie-sie sagt, sie kennt es auch,
Aber fühlt nicht, was ich denk'
Mach' mich kaputt,
Lass' mich zerbrechen,
Werd' insane
Draußen wird es kalt,
Ich mach' das Fenster zu
Du hast mich immer schon davor gewarnt
Ich mach' mich kaputt,
Doch was weißt du denn schon?
Du hast mir niemals wirklich gut getan
Mein Bro sagt: "Renn, ich komm nicht weg!"
Der Winter hat mich krank gemacht, ich check's
Sie sagt: "Ich kann nicht mehr fühl'n"
Doch ich fühl' Kälte in der Chest
Yeah, ich mach' so wie mein Bro
(Wie mein Bro)
Runaway
(Runaway)
Frag' nicht, ob es echt war,
Doch frag', ob es auch hält
Geb-geb-geb mir einen Gru-u-u-nd,
Ich mach' es safe
Mach' mich kaputt, lass' mich zerbrechen,
Werd' insane
Yeah, ich mach' so wie mein Bro
R-R-Runaway
Lieber sterb' ich,
Mach' das alles wegen Pain
Sie-sie-sie sagt, sie kennt es auch,
Aber fühlt nicht, was ich denk'
Mach' mich kaputt, lass' mich zerbrechen,
Werd' insane

misanthrop

Prends mon dernier souffle,
Je pense que je n'en aurai plus besoin
Je pense qu'elle dit la vérité,
Mais elle ment avec ses yeux
Je te parle de ma douleur,
Comme si je vendais quelque chose
Je suis au milieu,
Mais je ne fais que regarder de l'extérieur
Misanthrope comme mon frère,
A-A-A-Angoisse comme ma mère
Je traverse Cologne,
La tête pleine dans un train vide
Je fais aussi, mais seulement,
Si tu fais,
J'ai toujours fait comme ça
Comment puis-je y mettre fin,
Si je t'aime toujours ?
Ouais, je fais comme mon frère
(Comme mon frère)
Fuir
(Fuir)
Ne me demande pas si c'était réel,
Mais demande si ça tient aussi
Donne-moi une rai-rai-rai-son,
Je le ferai en toute sécurité
Détruis-moi, laisse-moi me briser,
Je deviens fou
Ouais, je fais comme mon frère
(Comme mon frère)
Fuir
(Fuir)
J'aimerais mieux mourir,
Je fais tout ça à cause de la douleur
Elle-elle-elle dit qu'elle le connaît aussi,
Mais elle ne ressent pas ce que je pense
Détruis-moi,
Laisse-moi me briser,
Je deviens fou
Il fait froid dehors,
Je ferme la fenêtre
Tu m'as toujours prévenu
Je me détruis,
Mais qu'est-ce que tu sais ?
Tu ne m'as jamais vraiment fait du bien
Mon frère dit: "Cours, je ne peux pas partir !"
L'hiver m'a rendu malade, je comprends
Elle dit: "Je ne peux plus sentir"
Mais je ressens le froid dans ma poitrine
Ouais, je fais comme mon frère
(Comme mon frère)
Fuir
(Fuir)
Ne me demande pas si c'était réel,
Mais demande si ça tient aussi
Donne-moi une rai-rai-rai-son,
Je le ferai en toute sécurité
Détruis-moi, laisse-moi me briser,
Je deviens fou
Ouais, je fais comme mon frère
R-R-Fuir
J'aimerais mieux mourir,
Je fais tout ça à cause de la douleur
Elle-elle-elle dit qu'elle le connaît aussi,
Mais elle ne ressent pas ce que je pense
Détruis-moi, laisse-moi me briser,
Je deviens fou