Paroles et traduction helloworld feat. Adam Turley - Pretend (feat. Adam Turley)

Pretend (feat. Adam Turley)

So far away from it all
Can't feel my face anymore
Want someone to numb all the pain
'Cause I can't take it away

So far away from it all
Can't say I've been here before
So empty, I hate it
I'm sick of not feeling nothing

So where do we go
When we feel so alone
And we can't do a thing about it?

About it?

I'm done faking it I can't pretend

And in my head I'm running circles again

I'm done faking it I can't pretend, oh

I've been spending too much time on the edge

Yeah, yeah, yeah

You can see it in my face though
You solved the mystery once again, oh no (sheesh)
I know we had this conversation a bit ago
So don't you know

I've been sitting at home watching the paint dry
Kinda wishing you'd come over and say hi
And save my life (yeah yeah yeah yeah, yeah)
I'm just hoping that you'd try

So where do we go
When we feel so alone
And we can't do a thing about it?

About it?

I'm done faking it I can't pretend

And in my head I'm running circles again

I'm done faking it I can't pretend, oh

I've been spending too much time on the edge

Tired of staying up past midnight
Scrolling through your good times
If only I had mine

Lazy, watching too much TV
Wishing someone missed me

Tired of staying up past midnight
Scrolling through your good times
If only I had mine

Lazy, watching too much TV
Wishing someone missed me

I'm done faking it I can't pretend

And in my head I'm running circles again
I'm done faking it I can't pretend, oh
I've been spending too much time on the edge
I'm done faking it, I can't pretend

Притворяться (feat. Adam Turley)

Так далеко от всего этого
Больше не чувствую своего лица
Хочу, чтобы кто-нибудь заглушил всю боль
Потому что я не могу избавиться от неё

Так далеко от всего этого
Не могу сказать, что бывал здесь раньше
Такая пустота, я ненавижу это
Меня тошнит от того, что я ничего не чувствую

Так куда же мы идём
Когда мы чувствуем себя такими одинокими
И мы ничего не можем с этим поделать?

С этим поделать?

Я устал притворяться, я больше не могу

И в моей голове я снова бегу по кругу

Я устал притворяться, я больше не могу, о

Я провожу слишком много времени на грани

Да, да, да

Ты всё равно видишь это на моём лице
Ты снова разгадала эту загадку, о нет (блин)
Я знаю, у нас был этот разговор совсем недавно
Так неужели ты не знаешь

Я сижу дома и смотрю, как сохнет краска
Вроде как надеюсь, что ты придёшь и поздороваешься
И спасешь мне жизнь (да, да, да, да, да)
Я просто надеюсь, что ты попытаешься

Так куда же мы идём
Когда мы чувствуем себя такими одинокими
И мы ничего не можем с этим поделать?

С этим поделать?

Я устал притворяться, я больше не могу

И в моей голове я снова бегу по кругу

Я устал притворяться, я больше не могу, о

Я провожу слишком много времени на грани

Устал бодрствовать до полуночи
Листая твои счастливые моменты
Если бы только у меня были свои

Ленивый, смотрю слишком много телевизор
Жалею, что по мне кто-то скучает

Устал бодрствовать до полуночи
Листая твои счастливые моменты
Если бы только у меня были свои

Ленивый, смотрю слишком много телевизор
Жалею, что по мне кто-то скучает

Я устал притворяться, я больше не могу

И в моей голове я снова бегу по кругу
Я устал притворяться, я больше не могу, о
Я провожу слишком много времени на грани
Я устал притворяться, я больше не могу