Paroles et traduction heylog - the war

the war

(Heylog)

Can you keep a secret? Don't tell anyone
These butterflies around me resting on my thumb
I think they're a sign that I've made it from numb
Dodging my own hatred but I fail to duck
We've tried but it's so hard
I'm just another kid reaching for your arms
Like I said, can we try again?
I swear to you I'll make it up
But this is probably the end

Into light
Hold my hand
For the fight
Wars ahead
File in line
Hold the stance
Here the monsters like to dance
Viruses vs pesticides
I'm hoping I'll sleep through the night
Hold my hand as we go high
Do not look down just close your eyes

So if you keep this secret will you go and tell
'Cause if that's the case I'll keep it to myself
But you can tell me yours I won't tell anyone
This stays between us and no one else
I miss talking with our eyes it hurt like hell
So are you doing fine? 'Cause I'm wishing well
I have your turtle neck, but it lost your smell
I think of you too much you're killing my brain cells

When I was a child I had everyone
Now I'm older and I don't feel like growing up
I've changed since I've hidden for a couple months
And they still been the same try it for yourself

The war is on its way, can you hear them run?
They're raging but they laugh when the job is done
And the boy who's in his gut sobbing 'cause he lost
'Cause everything he did had no purpose and not even a cause

Into light
Hold my hand
For the fight
Wars ahead
File in line
Hold the stance
Here the monsters like to dance
Viruses vs pesticides
I'm hoping I'll sleep through the night
Hold my hand as we go high
Do not look down just close your eyes

The war
Is done
Set fire
To them all
Silence, peaceful
Finally
(You've escaped)
(You're so lucky)
(You've run from me)

Can you keep a secret? Don't tell anyone
These butterflies around me resting on my thumb
I think they're a sign that I've made it from numb
Dodging my own hatred but I fail to duck
We've tried but it's so hard
I'm just another kid reaching for your arms
Like I said, can we try again?
I swear to you I'll make it up
But this is probably the end

Война

(Heylog)

Можешь сохранить секрет? Никому не говори
Эти бабочки вокруг меня, сидят на моем большом пальце
Думаю, это знак, что я больше не оцепенел
Уворачиваюсь от собственной ненависти, но не могу уклониться
Мы пытались, но это так сложно
Я всего лишь еще один ребенок, тянущийся к твоим объятиям
Как я говорил, можем ли мы попробовать снова?
Клянусь тебе, я все исправлю
Но это, вероятно, конец

К свету
Держи мою руку
Ради борьбы
Впереди война
Встань в строй
Займи позицию
Здесь монстры любят танцевать
Вирусы против пестицидов
Надеюсь, я просплю всю ночь
Держи мою руку, когда мы взлетим высоко
Не смотри вниз, просто закрой глаза

Так что, если ты сохранишь этот секрет, расскажешь ли ты его?
Потому что, если это так, я оставлю его при себе
Но ты можешь рассказать мне свой, я никому не скажу
Это останется между нами и никем больше
Мне не хватает наших разговоров глазами, это было адски больно
Так как у тебя дела? Потому что я желаю тебе всего хорошего
У меня есть твоя водолазка, но она потеряла твой запах
Я слишком много думаю о тебе, ты убиваешь мои клетки мозга

Когда я был ребенком, у меня были все
Теперь я старше, и мне не хочется взрослеть
Я изменился с тех пор, как прятался пару месяцев
А они все такие же, попробуй сам

Война уже в пути, слышишь, как они бегут?
Они свирепствуют, но смеются, когда работа сделана
И мальчик, который рыдает в своих кишках, потому что он проиграл
Потому что все, что он делал, не имело смысла и даже причины

К свету
Держи мою руку
Ради борьбы
Впереди война
Встань в строй
Займи позицию
Здесь монстры любят танцевать
Вирусы против пестицидов
Надеюсь, я просплю всю ночь
Держи мою руку, когда мы взлетим высоко
Не смотри вниз, просто закрой глаза

Война
Закончена
Поджигай
Их всех
Тишина, мир
Наконец-то
(Ты сбежал)
(Тебе так повезло)
(Ты убежал от меня)

Можешь сохранить секрет? Никому не говори
Эти бабочки вокруг меня, сидят на моем большом пальце
Думаю, это знак, что я больше не оцепенел
Уворачиваюсь от собственной ненависти, но не могу уклониться
Мы пытались, но это так сложно
Я всего лишь еще один ребенок, тянущийся к твоим объятиям
Как я говорил, можем ли мы попробовать снова?
Клянусь тебе, я все исправлю
Но это, вероятно, конец