Paroles et traduction $hhmanny - I'm On

I'm On

I wanna live the good life and be stress free
You know where i'm coming from if you met me
Do whatever for my family please don't test me
I took a little break but i'm back so please expect me

(Yuh) Can't wait till the day that i'm on (Can't wait)
(Yuh) Tell my mama that i'm coming back home
(Yuh) Time to get it right, time to make some moves
(Yuh) If you fuck with me, then you can't lose yeah
(Yuh) Can't wait till the day that i'm on (Can't wait)

(Yuh) I wanna live the good life and be stress free
You know where i'm coming from if you met me
Do whatever for my family please don't test me
I took a little break but i'm back so please expect me
I been going through some things, it ain't new to me (It ain't new to me)
People say i'm different, but i'm just a newer me (Just a newer me)
Everybody want something like they suing me (Like they suing me)
Keep on doing you and ima keep on doing me (Skirt)
Kept my distance from the snakes kept my grass cut
And all my brothers got corona they stay masked up
And I don't do the beefing, I don't gotta act tough
If you ain't taking off with me you better back up (Better back up)
Shout out to the ones who always show me love (Show me love)
Thanks to y'all I got my self up out the mud (Out the mud)
Shout out to the the ones who always been around (Been around)
Thanks to y'all Im never turning this shit down yeah

(Yuh) Can't wait till the day that i'm on (Can't wait)
(Yuh) Tell my mama that i'm coming back home
(Yuh) Time to get it right, time to make some moves
(Yuh) If you fuck with me, then you can't lose yeah
(Yuh) Can't wait till the day that i'm on (Can't wait)
(Yuh) Can't wait till the day that i'm on (Can't wait)
(Yuh) Tell my mama that i'm coming back home
(Yuh) Time to get it right, time to make some moves
(Yuh) If you fuck with me, then you can't lose yeah
(Yuh) Can't wait till the day that i'm on
Damn Play-Dooh that shit go crazy (Yuh)

Je suis en route

Je veux vivre la belle vie et être sans stress
Tu sais d'où je viens si tu m'as rencontré
Je fais tout pour ma famille, s'il te plaît, ne me teste pas
J'ai pris une petite pause, mais je suis de retour, alors attends-moi

(Ouais) J'ai hâte au jour où je serai en haut (J'ai hâte)
(Ouais) Dis à ma maman que je rentre à la maison
(Ouais) Il est temps de bien faire les choses, il est temps de faire des mouvements
(Ouais) Si tu es avec moi, alors tu ne peux pas perdre, ouais
(Ouais) J'ai hâte au jour où je serai en haut (J'ai hâte)

(Ouais) Je veux vivre la belle vie et être sans stress
Tu sais d'où je viens si tu m'as rencontré
Je fais tout pour ma famille, s'il te plaît, ne me teste pas
J'ai pris une petite pause, mais je suis de retour, alors attends-moi
J'ai traversé des choses, ce n'est pas nouveau pour moi (Ce n'est pas nouveau pour moi)
Les gens disent que je suis différent, mais je suis juste une nouvelle version de moi-même (Juste une nouvelle version de moi-même)
Tout le monde veut quelque chose comme s'ils me poursuivaient en justice (Comme s'ils me poursuivaient en justice)
Continue à faire ton truc et je continuerai à faire le mien (Jup)
J'ai gardé mes distances des serpents, j'ai gardé mon gazon tondu
Et tous mes frères ont le coronavirus, ils restent masqués
Et je ne me bats pas, je n'ai pas besoin de faire le dur
Si tu ne décollerais pas avec moi, il vaut mieux que tu recules (Il vaut mieux que tu recules)
Salut à ceux qui me montrent toujours de l'amour (Qui me montrent de l'amour)
Merci à vous, je me suis sorti de la boue (De la boue)
Salut à ceux qui ont toujours été là (Qui ont toujours été là)
Merci à vous, je ne vais jamais refuser cette merde, ouais

(Ouais) J'ai hâte au jour où je serai en haut (J'ai hâte)
(Ouais) Dis à ma maman que je rentre à la maison
(Ouais) Il est temps de bien faire les choses, il est temps de faire des mouvements
(Ouais) Si tu es avec moi, alors tu ne peux pas perdre, ouais
(Ouais) J'ai hâte au jour où je serai en haut (J'ai hâte)
(Ouais) J'ai hâte au jour où je serai en haut (J'ai hâte)
(Ouais) Dis à ma maman que je rentre à la maison
(Ouais) Il est temps de bien faire les choses, il est temps de faire des mouvements
(Ouais) Si tu es avec moi, alors tu ne peux pas perdre, ouais
(Ouais) J'ai hâte au jour où je serai en haut
Putain Play-Dooh, ça devient fou (Ouais)