Without You - $hhmanny traduction en allemand

Without You

And when I close my eyes, I think about you
And your side of the bed, gets cold without you
And I can't sleep at night, all these dreams about you
Just give me one more chance, I can't be without you

(Yeah)
I can't be without you
All these lonely nights baby I can't sleep with out you
I tried not to go to our favorite food places
Cause it didn't feel right to go and eat with out you
I know I ain't perfect
Give me one more chance let me show you I'm worth it
Let me put a ring up on your finger you deserve it
I need you now more than ever baby let me show you that I'm worth it
My number 1 fan
You were always by my side and never in the stands
I'ma do you right, Ima stick to the plan
We can start our life of happiness and ride till the end
I know I need some change,
Cause all I got is bills and they always call my name
Promise everyday will be better than the next one
I learned my lesson, you will always be a blessing
(Yeah)
If you want the moon baby ima give you that
And all this lost time Ima give it back
You're the one for me like a fited cap
Its time to tie the knot, I thought I hinted that
No amount of songs can show you how I really feel
I ain't going down without a fight like Holyfield
Can we be strangers, can we start over
I wanna fall in love with you all over
I miss my best friend
And when you would leave to work
I'd be right there in the same bed you left me in
You know what it is
Talks of being married, getting a house and one day some kids
Plans got delayed but they never changed
I loved you then I love you now my feelings always stayed the same
I know that i'm ready
I rather just show you
Only if you let me

And when I close my eyes, I think about you
And your side of the bed, gets cold without you
And I can't sleep at night, all these dreams about you
Just give me one more chance, I can't be without you

Ohne Dich

Und wenn ich meine Augen schließe, denke ich an dich
Und deine Seite des Bettes wird kalt ohne dich
Und ich kann nachts nicht schlafen, all diese Träume von dir
Gib mir nur noch eine Chance, ich kann nicht ohne dich sein

(Yeah)
Ich kann nicht ohne dich sein
All diese einsamen Nächte, Baby, ich kann nicht schlafen ohne dich
Ich habe versucht, nicht zu unseren Lieblingsrestaurants zu gehen
Weil es sich nicht richtig anfühlte, ohne dich essen zu gehen
Ich weiß, ich bin nicht perfekt
Gib mir noch eine Chance, lass mich dir zeigen, dass ich es wert bin
Lass mich dir einen Ring an den Finger stecken, du verdienst es
Ich brauche dich jetzt mehr denn je, Baby, lass mich dir zeigen, dass ich es wert bin
Mein Nummer-1-Fan
Du warst immer an meiner Seite und niemals auf der Tribüne
Ich werde dich richtig behandeln, ich werde mich an den Plan halten
Wir können unser Leben voller Glück beginnen und bis zum Ende reiten
Ich weiß, ich brauche etwas Veränderung,
Denn alles, was ich habe, sind Rechnungen, und sie rufen immer meinen Namen
Ich verspreche, jeder Tag wird besser sein als der nächste
Ich habe meine Lektion gelernt, du wirst immer ein Segen sein
(Yeah)
Wenn du den Mond willst, Baby, werde ich ihn dir geben
Und all diese verlorene Zeit, ich werde sie dir zurückgeben
Du bist die Richtige für mich, wie eine passende Kappe
Es ist Zeit, den Bund zu schließen, ich dachte, ich hätte das angedeutet
Keine Anzahl von Liedern kann dir zeigen, wie ich mich wirklich fühle
Ich werde nicht ohne einen Kampf untergehen, wie Holyfield
Können wir Fremde sein, können wir neu anfangen
Ich möchte mich immer wieder neu in dich verlieben
Ich vermisse meine beste Freundin
Und wenn du zur Arbeit gingst
Wäre ich genau dort in dem selben Bett, in dem du mich verlassen hast
Du weißt, was es ist
Gespräche über Heirat, ein Haus und eines Tages Kinder
Pläne wurden verschoben, aber sie haben sich nie geändert
Ich habe dich damals geliebt, ich liebe dich jetzt, meine Gefühle sind immer gleich geblieben
Ich weiß, dass ich bereit bin
Ich zeige es dir lieber
Nur wenn du mich lässt

Und wenn ich meine Augen schließe, denke ich an dich
Und deine Seite des Bettes wird kalt ohne dich
Und ich kann nachts nicht schlafen, all diese Träume von dir
Gib mir nur noch eine Chance, ich kann nicht ohne dich sein