Paroles et traduction hide - Beauty & Stupid

Beauty & Stupid

気絶する様な 行為の中気持ち売る様じゃ
恋も泡腰を振る数 数えてもとても本気にゃなれない Ai ai
あなた好みの Sixty-nineいやよやめては OKサイン
もしも愛なら 紛い物で栗の花咲きゃ Bye bye bye bye
You make me love, love
I give you my gun, gun
名前知らない2人のままなら分かり合えちゃったのにね
I, I, I, I, I just wanna make love
だけど I, I, I, I, I don't wanna fall in love
あれやこれやと こんがらがっちゃうの
いつのまにやら そんななっちゃうの
白い谷間で 微睡んでいれば
胸の何処かが ズキズキ Shakin, shakin
かなりCoolに 気取ってても
やっぱりシュールな 心模様
避けて通れぬ 甘いワナにみごとはまって Ah, ah, ah
Is this love potion?
Youve got love マシンカン
殺し文句は ダイナマイトな涙つぶした 君のSmile
Beauty and stupid, A-ha-ha (Baby love you, love you like an animal)
Beauty and stupid, a-ha-ha
A-ha-ha A-ha-ha A-ha-ha A-ha-ha

I, I, I, I, I just wanna make love
だけど I, I, I, I, I don't wanna fall in love
ウソ八百 並べてみてもねバケの皮 剥がされちゃうよね
惚れちゃったら 負けちゃってるよねマジだったら
No, no, no, no
気絶する様な 恋の中
気持ちメチャクチャ ハートバラバラ
惚れたはれたで勝負乗れば
いともたやすく愚かな奴隷よ
めくるめくよな 日々泳いで
回り巡った ツケ抱えて
花を召しませFakeのバラを
みごと咲かせて
High, high, high
Youre beauty queen of love
I'm stupid slave of love
I kiss on your knees
Let me do what you want
君のオモチャにさせて
Beauty and stupid, a-ha-ha
(Baby love you, love you like an animal)
Beauty and stupid, a-ha-ha
(Baby love me yeah! I wanna be you're dog)
Beauty and stupid, a-ha-ha
(Baby love you, love you like an animal)
Beauty and stupid, a-ha-ha
(Baby love me, yeah! I wanna be you're dog) a-ha-ha
(Baby love me, yeah! I wanna be you're dog) a-ha-ha
(Baby love me, yeah! I wanna be you're dog) a-ha-ha
(Baby love me, yeah! I wanna be you're dog) a-ha-ha
(Baby love me, yeah! I wanna be you're dog)
(Baby love me, yeah! I wanna be you're dog)
(Baby love me, yeah! I wanna be you're dog)
(Baby love me, yeah! I wanna be you're dog)

Красота и Глупость

В акте, похожем на обморок, продавая свои чувства,
Даже если считать количество взмахов бедрами, всерьез я к этому не отношусь. Ай-ай.
Поза шестьдесят девять на твой вкус? Нет, прекрати! - ОК, согласен.
Если это любовь, то поддельная. Когда зацветет каштан, прощай, прощай, прощай.
Ты заставляешь меня любить, любить.
Я отдаю тебе свой пистолет, пистолет.
Если бы мы остались двумя незнакомцами без имен, мы бы поняли друг друга.
Я, я, я, я, я просто хочу заниматься любовью.
Но я, я, я, я, я не хочу влюбляться.
Все так запутано.
Незаметно для себя я становлюсь таким.
Дремля в белой ложбинке,
Где-то в груди дрожь, дрожь.
Даже если я очень круто притворяюсь,
Все равно у меня сюрреалистическое состояние души.
Я великолепно попался в сладкую ловушку, которой нельзя избежать. Ах, ах, ах.
Это любовное зелье?
У тебя есть машина любви.
Смертельный аргумент - твоя улыбка со слезами на глазах, словно динамит.
Красота и глупость, а-ха-ха (Детка, люблю тебя, люблю тебя, как животное).
Красота и глупость, а-ха-ха.
А-ха-ха, а-ха-ха, а-ха-ха, а-ха-ха.

Я, я, я, я, я просто хочу заниматься любовью.
Но я, я, я, я, я не хочу влюбляться.
Даже если я расскажу тысячу небылиц, ты сорвешь с меня маску.
Если я влюблюсь, то проиграю. Если это всерьез,
Нет, нет, нет, нет.
В любви, похожей на обморок,
Мои чувства перепутаны, сердце разбито.
Если я поддамся игре во влюбленность,
То легко стану глупым рабом.
Плыву в головокружительных днях,
Неся бремя последствий.
Отведай фальшивую розу,
Великолепно расцветшую.
Высоко, высоко, высоко.
Ты королева любви.
Я глупый раб любви.
Я целую твои колени.
Позволь мне делать, что ты хочешь.
Позволь мне стать твоей игрушкой.
Красота и глупость, а-ха-ха.
(Детка, люблю тебя, люблю тебя, как животное).
Красота и глупость, а-ха-ха.
(Детка, люби меня, да! Я хочу быть твоей собачкой).
Красота и глупость, а-ха-ха.
(Детка, люблю тебя, люблю тебя, как животное).
Красота и глупость, а-ха-ха.
(Детка, люби меня, да! Я хочу быть твоей собачкой) а-ха-ха.
(Детка, люби меня, да! Я хочу быть твоей собачкой) а-ха-ха.
(Детка, люби меня, да! Я хочу быть твоей собачкой) а-ха-ха.
(Детка, люби меня, да! Я хочу быть твоей собачкой) а-ха-ха.
(Детка, люби меня, да! Я хочу быть твоей собачкой).
(Детка, люби меня, да! Я хочу быть твоей собачкой).
(Детка, люби меня, да! Я хочу быть твоей собачкой).
(Детка, люби меня, да! Я хочу быть твоей собачкой).