Paroles et traduction hide - Good Bye

Good Bye

Say good bye ただ Good bye
全ての煩わしさに Good bye
Say good bye ただ Good bye
変わる事恐れずに Good bye

あても無く ただ歩いて
疲れた日々の宝に Good bye
進んで行く 道標は
最初と同じ風のままに

If you can't find a way
いくつもの Winding road
空に手をかざして Round & round
まだ見ぬ土地に 不安覚えながら

小さな詩に 尋ねる

※Please songs tell me true
君のメロディー
何処にいても 鳴り続けている※

またいつか 一人迷っても
聞こえたなら 軽やかに歩き出せる

Say good bye ただ Good bye
傷つくのを恐れずに Good bye
手の中の持ちきれない
思いは全て捨てて行こう

(※くり返し)

もし何処か一人迷っても
歌えたなら しなやかに歩きだそう
Good bye

Good bye Good bye
Good bye Good bye
Good bye

Good Bye

Dis-moi au revoir, juste au revoir
À toutes les contrariétés, au revoir
Dis-moi au revoir, juste au revoir
N'aie pas peur de changer, au revoir

Je marche sans but, simplement
Au trésor de jours fatigués, au revoir
J'avance, le chemin à suivre est
Le même vent du début

Si tu ne trouves pas de chemin
De nombreux chemins sinueux
Lève les mains vers le ciel, tournoie
Vers une terre inconnue, sentant l'inquiétude

Je demande à un petit poème

※S'il te plaît, chansons, dis-moi la vérité
Ta mélodie
Où que je sois, elle résonne toujours※

Si je m'égare à nouveau, seul
Si je l'entends, je pourrai repartir joyeusement

Dis-moi au revoir, juste au revoir
N'aie pas peur d'être blessé, au revoir
Ce que mes mains ne peuvent pas contenir
Je vais tout abandonner

(※Répétition)

Si je m'égare quelque part, seul
Si je peux chanter, je recommencerai à marcher avec grâce
Au revoir

Au revoir, au revoir
Au revoir, au revoir
Au revoir